অবিনশ্বর ছাপপদ্ধতি - অধ্যায় ছিয়ান্নব্বই
অমর মুদ্রা পদ্ধতি!
অমর মুদ্রা লিপি? শু উয়েই এবং শিয়াও শিয়াও দীর্ঘক্ষণ শ্বাস নিতে পারছিলেন না। তারা বইয়ের মলাটে খোদাই করা চারটি অক্ষরের দিকে স্তব্ধ হয়ে তাকিয়ে রইলেন—অমর মুদ্রা পদ্ধতি!
“অমর মুদ্রা, তুমি দেখো...” শু উয়েই ঢোক গিলে শিয়াও শিয়াওয়ের দিকে তাকালেন। তিনি দেখলেন, শিয়াও শিয়াও দ্রুত নিজেকে সামলে নিয়েছেন, যা তার মনের তীব্র আকাঙ্ক্ষাকেও প্রশমিত করল।
“তোমার কোনো গুরুকুল নেই, তুমি এটি শিখে নাও। ভবিষ্যতে আমার উপযোগী কোনো মার্শাল আর্ট পেলে আমাকে দিও!” শিয়াও শিয়াওয়ের কণ্ঠে কিছুটা আক্ষেপ ছিল, তবে তিনি জানতেন, কয়েক বছর পর গেম খেলার মতো সময় তার আর থাকবে না। তাছাড়া, তিনি যদি নিজের গুরুকুলের কোনো বিদ্যা শিখতে পারেন, তবে তা অমর মুদ্রার চেয়ে কোনো অংশে কম হবে না।
শু উয়েই নীরব থেকে মাথা নাড়লেন এবং শিয়াও শিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে হাসলেন। তিনি এটি শিখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু নিজের শেখা প্রচুর মার্শাল আর্টের কথা ভেবে দ্বিধায় পড়লেন। কিছুক্ষণ চিন্তার পর তিনি অমর মুদ্রা বইটি রেখে দিলেন।
তথাকথিত পূর্বভূমি মার্শাল আর্ট র্যাঙ্কিং কিছু অবসরপ্রাপ্ত খেলোয়াড়দের তৈরি। বিভিন্ন চলচ্চিত্র ও উপন্যাসের অনেক উচ্চমানের মার্শাল আর্ট এই তালিকায় স্থান পেয়েছে। প্রথম স্থানে রয়েছে সেই ভয়াবহ ও জনপ্রিয় ‘সূর্যমুখী শাস্ত্র’। এছাড়া ‘মন ও শয়তানের বীজ’, ‘স্বর্গীয় শয়তান শাস্ত্র’ এবং ‘অমর মুদ্রা’র মতো বিদ্যাগুলোও এই তালিকায় শীর্ষস্থানীয় হিসেবে বিবেচিত হয়।
তবে মূল উপন্যাসের বর্ণনা অনুযায়ী, এই বিদ্যাগুলোর ক্ষমতা এতই প্রবল যে তা বিশ্বকে তছনছ করে দিতে পারে। দেখে মনে হয়, সূর্যমুখী শাস্ত্রের চেয়েও এগুলো শতগুণ শক্তিশালী। কিন্তু বাস্তবে, এদের র্যাঙ্কিং সূর্যমুখী শাস্ত্রের ধারেকাছেও নেই। এটি বোধগম্য, কারণ সুপার প্লেয়ারদের মার্শাল আর্টের মান মূলত ‘হাস্যোজ্জ্বল江湖’ (স্মাইলিং প্রাউড ওয়ান্ডারার) বা জিন ইয়ংয়ের উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত। গেমে খাঁটি মার্শাল আর্টগুলো ‘মন ও শয়তানের বীজ’-এর মতো কিছুটা অশুভ বা শয়তানি ঘরানার বিদ্যার চেয়ে শক্তিশালী, এটি নিশ্চিত।
চলে যাওয়ার কথা ভাবতেই শু উয়েইয়ের মনে পড়ল যুদ্ধের সময় সিস্টেমের একটি বার্তার কথা। তিনি দ্রুত সেটি চেক করলেন: “অভিনন্দন খেলোয়াড় ‘তোমার জন্য উল্লাস’, ড্রাগন ধরা ও সারস ওড়া কৌশল চতুর্থ স্তরে উন্নীত হয়েছে!”
ড্রাগন ধরা ও সারস ওড়া কৌশল আপগ্রেড হয়েছে? শু উয়েই অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। কিছুক্ষণ ভেবে তিনি আপগ্রেড হওয়ার কারণ বুঝতে পারলেন। আগে তিনি এটি মূলত হাতাহাতি লড়াইয়ে ব্যবহার করতেন। এখন তিনি এতে নতুন বৈচিত্র্য এনেছেন, যা শরীরের চারপাশে একটি প্রতিরক্ষামূলক জাল তৈরি করতে পারে। এটাই ছিল তার উপলব্ধির চাবিকাঠি। অবশ্যই, উপলব্ধির পর অনুশীলনের প্রয়োজন ছিল, যা তিনি বাস্তব লড়াইয়ে অর্জন করেছেন।
“অভিনন্দন খেলোয়াড় ‘তোমার জন্য উল্লাস’, স্বর্গীয় উড়ন্ত অমর (অসম্পূর্ণ) দ্বিতীয় স্তরে উন্নীত হয়েছে!”
শু উয়েই দারুণ উল্লসিত হলেন। সুপার প্লেয়ারদের জন্য মার্শাল আর্ট আপগ্রেডের চেয়ে আনন্দের আর কী হতে পারে? কিন্তু মুহূর্তের মধ্যেই তিনি হতাশ হয়ে পড়লেন। ড্রাগন ধরা ও সারস ওড়া কৌশল আপগ্রেড হওয়ায় তিনি আবার সেই অবস্থায় ফিরে গেলেন যেখানে পুরো শরীরের অভ্যন্তরীণ শক্তি দিয়ে মাত্র দুবারই এটি ব্যবহার করা যায়। তবে স্বর্গীয় উড়ন্ত অমর কৌশলের ক্ষেত্রে তিনি বুঝতে পেরেছেন, এটি প্রতিবার সর্বোচ্চ শক্তি প্রয়োগ করে, তাই অভ্যন্তরীণ শক্তির পরিমাণের ওপর ভিত্তি করে এর ক্ষমতার ভিন্নতা দেখা যায়।
তিনি এখন একটি অদ্ভুত চক্রে আটকে পড়েছেন। অভ্যন্তরীণ শক্তির স্তর বাড়াতে গিয়ে তিনি যখনই তা উপভোগ করতে যাচ্ছেন, অমনি অন্য মার্শাল আর্টগুলো আপগ্রেড হয়ে যাচ্ছে। যদি তিনি একটি বড় পানির বালতি হন, তবে অভ্যন্তরীণ শক্তি হলো সেই ছোট কাঠের টুকরোটি, যা তার সামগ্রিক শক্তিকে কমিয়ে দিচ্ছে এবং দীর্ঘস্থায়ী লড়াইয়ের ক্ষমতা কেড়ে নিচ্ছে।
শু উয়েইয়ের হতাশ চেহারা দেখে বুদ্ধিদীপ্ত শিয়াও শিয়াও বিষয়টি বুঝে গেলেন। তিনি কী বলবেন তা না ভেবে কেবল করুণার দৃষ্টিতে তাকালেন। শু উয়েই চোখ উল্টে বিড়বিড় করে বললেন, “তোমাদের মতো যারা অভ্যন্তরীণ শক্তি উড়িয়ে বেড়াও, তারা আমার কষ্ট বুঝবে না!”
“বাদ দাও তো! তোমার কষ্ট কিসের? স্বর্গীয় উড়ন্ত অমর, ড্রাগন ধরা ও সারস ওড়া, ইঞ্চি-চেরা পাঁচ আঘাত—সব সেরা কৌশল তো তোমার কাছেই আছে। আর কী চাও!” শিয়াও শিয়াও তার লোভের কঠোর সমালোচনা করে বললেন, “কয়েক কোটি খেলোয়াড় তো তোমার মতো জীবন পাওয়ার স্বপ্ন দেখে!”
শু উয়েই প্রসঙ্গ পাল্টে বললেন, “চলো, আমরা সেই বাড়ির দিকে যাই। আমার মনে হচ্ছে অ্যান ফ্যাটির মৃত্যুর আগের কথাগুলো মিথ্যা ছিল না...” শিয়াও শিয়াও আকাশের দিকে তাকিয়ে গভীর চিন্তায় মগ্ন হলেন।
পথে যাওয়ার সময় শু উয়েই বেশ গর্বিত বোধ করছিলেন। অ্যান ফ্যাটি এনপিসিদের মধ্যে একজন প্রথম সারির যোদ্ধা ছিলেন। তাকে পরাজিত করার অর্থ হলো, শু উয়েই এবং শিয়াও শিয়াও এখন প্রথম সারির যোদ্ধাদের সমপর্যায়ের। আক্ষেপ শুধু একটাই, এই শক্তি অর্জনে তাদের দুজনকে জোট বাঁধতে হয়েছে। শিয়াও শিয়াওয়ের অভ্যন্তরীণ শক্তির সহায়তা না থাকলে, স্বর্গীয় উড়ন্ত অমর কৌশল থাকা সত্ত্বেও তিনি অ্যান ফ্যাটিকে মারতে পারতেন কি না সন্দেহ।
শু উয়েই এবং শিয়াও শিয়াও ভেবেছিলেন লি ফু কুয়ানের নাতিকে খুঁজে বের করা কঠিন হবে, কিন্তু তারা অবাক হলেন যে ছেলেটি লি দাদুর সাথে অনেকটাই সাদৃশ্যপূর্ণ। তবে সবচেয়ে বড় পার্থক্য হলো, লি ফু কুয়ানের নাতি লি শেং অত্যন্ত সুদর্শন। তার রূপ দেখে শিয়াও শিয়াওয়েরও ঈর্ষা হচ্ছিল।
“তোমরা কি সত্যিই সেই মানুষ, যাদের দাদু আমাকে খুঁজতে পাঠিয়েছেন?” লি শেং উদ্ধার পাওয়ার পর সতর্ক দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকাল। শু উয়েই মাথা নাড়লে লি শেং চোখ বন্ধ করল এবং তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল। কপালে শিরা ফুটে উঠল, সে রাগে কাঁপছিল: “অ্যান লং, তোমরা কি ওকে মেরে ফেলেছ...”
শু উয়েই এবং শিয়াও শিয়াও মাথা নাড়লে লি শেং উচ্চস্বরে হেসে উঠল। সেই হাসি ছিল করুণ ও প্রতিহিংসায় ভরা: “অ্যান ফ্যাটি, ভাবিনি তোমার এমন দিন আসবে। আমি বছরের পর বছর সহ্য করেছি শুধু নিজের হাতে তোমাকে শেষ করব বলে, কিন্তু কেউ একজন আমার আগে সেই সুযোগ নিয়ে নিল! হা হা...” হাসতে হাসতে সে কান্নায় ভেঙে পড়ল।
লি শেংয়ের মনে জমা গভীর ঘৃণা দেখে শু উয়েই ও শিয়াও শিয়াও শিউরে উঠলেন। তারা বুঝলেন, ছোটবেলায় পরিবার ধ্বংস হওয়ার সময় লি শেং অবুঝ হওয়ার ভান করে বেঁচে গিয়েছিল। ছোট বয়সে এত গভীর চক্রান্ত এবং শত্রুর পাশে দীর্ঘ সময় ধরে প্রতিহিংসা লুকিয়ে রাখা—এসব ভেবে তারা স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
“আমি নিজেকে হারিয়ে ফেলেছিলাম। অনুগ্রহ করে আমাকে দাদুর কাছে নিয়ে চলুন!” লি শেং চোখের জল মুছে তাদের গভীরভাবে ধন্যবাদ জানাল।
লি শেংকে নিয়ে তারা সাবধানে ফটকের দিকে এগিয়ে গেলেন। যেইমাত্র তাদের পা ফটকের বাইরে পড়ল, আকাশ থেকে এক প্রবল অভ্যন্তরীণ শক্তির ঢেউ তাদের ঘিরে ফেলল!
হঠাৎ এই শক্তিশালী আক্রমণে তারা অপ্রস্তুত হয়ে পড়লেন। এই প্রচণ্ড চাপের মুখে শু উয়েই এবং শিয়াও শিয়াও তাদের সহজাত প্রতিক্রিয়া হিসেবে লড়াই শুরু করলেন। শু উয়েই ড্রাগন ধরা ও সারস ওড়া কৌশল ব্যবহার করলেন, আর শিয়াও শিয়াও শূন্যে লাফিয়ে উঠে আক্রমণ প্রতিহত করলেন। ঝড়ে চারপাশ কাঁপছিল।
আক্রমণকারী শূন্যে ভাসমান অবস্থায় আলতো করে হাত বাড়ালেন। শু উয়েইয়ের পূর্ণ শক্তির ড্রাগন ধরা কৌশলটি সহজেই চাপা পড়ে গেল। আক্রমণকারী শিয়াও শিয়াওয়ের হাতের দিকে হাত বাড়াতেই বজ্রপাতের মতো শব্দে চারপাশ কেঁপে উঠল।
শিয়াও শিয়াও চিৎকার করে ছিটকে পড়লেন। শু উয়েই চিৎকার করে লি শেংকে দৌড়াতে বললেন এবং উড়ন্ত কৌশল ব্যবহার করে শিয়াও শিয়াওকে ধরে দ্রুত লি শেংয়ের দিকে ছুটলেন। আক্রমণকারী কিছুটা অবাক হয়ে শীতল কণ্ঠে বললেন, “ভালো হালকা কৌশল!” এবং তাদের পিছু নিলেন।
শু উয়েই শিয়াও শিয়াওকে ওষুধ খাইয়ে দিলেন এবং তার ঠোঁটের রক্ত মুছে দিলেন। শিয়াও শিয়াও অচেতন ছিলেন না, বরং শু উয়েইয়ের জড়িয়ে ধরায় তার চোখে এক অদ্ভুত দৃষ্টি দেখা গেল। তিনি দ্রুত নিচে নেমে লি শেংয়ের হাত ধরে দৌড়াতে শুরু করলেন।
“এই ব্যক্তিটি কে? তার মার্শাল আর্ট তো ভয়াবহ!” শু উয়েই মাথা ঝাঁকিয়ে সেই দৃশ্য মন থেকে মুছে ফেলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু পারলেন না।
“জানি না, শুধু জানি আমার অভ্যন্তরীণ শক্তি তার তুলনায় কিছুই নয়!” শু উয়েই নিজেও জানতেন, তার ড্রাগন ধরা কৌশল এমন কারো বিরুদ্ধে কখনোই ব্যর্থ হওয়ার কথা নয়। সিচুয়ান অঞ্চলে এমন এনপিসি খুব কমই আছে যারা এই কৌশলকে এভাবে দাবিয়ে দিতে পারে। সবচেয়ে বড় সম্ভাবনা হলো... শু উয়েই একটি সত্য আন্দাজ করতে পারছিলেন, কিন্তু তা মুখে আনতে চাইছিলেন না।
লি শেং তাদের হাত ছাড়িয়ে নিয়ে দৌড়াতে শুরু করল: “তোমরা ওই আক্রমণকারীকে সামলাও, শক্তি বাঁচাও। আমার হালকা কৌশল তোমাদের সাথে তাল মেলানোর জন্য যথেষ্ট!”
লি শেং মার্শাল আর্ট জানে? তাহলে তো ভালোই। যদিও তার দক্ষতা সাধারণ মানের, তবুও হালকা কৌশলটা খারাপ নয়।
শহরের ফটকের কাছে পৌঁছে শু উয়েই হঠাৎ থেমে গেলেন। শিয়াও শিয়াও ও লি শেং ওপরে তাকিয়ে স্তব্ধ হয়ে গেলেন। আক্রমণকারী শহরের ফটকের ওপর দাঁড়িয়ে ছিলেন। তার সাদা পোশাক বাতাসে উড়ছিল। তার দেহ ও মুখমণ্ডল থেকে এক অদ্ভুত শয়তানি শক্তি ও পাহাড়সম চাপ অনুভূত হচ্ছিল।
“মনে হচ্ছে অ্যান ফ্যাটি যার কথা বলেছিল, সেই লোকটাই এ!” শিয়াও শিয়াও ওপরের দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বললেন, তার কণ্ঠে আগের মতো আত্মবিশ্বাস ছিল না।
শু উয়েই তার কথায় কান না দিয়ে শান্তভাবে হাসলেন। তার মধ্যে এক তীব্র আত্মবিশ্বাস জেগে উঠল। তিনি ফটকের ওপর থাকা লোকটির দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “আমাদের মতো জুনিয়রদের ওপর আক্রমণ করে, একবার ব্যর্থ হয়ে আবার ধাওয়া করছেন? আপনার কর্মপদ্ধতি তো অদ্ভুত! মনে হচ্ছে আপনি অ্যান লংয়ের প্রতিশোধ নিতে আমাদের সবাইকে শেষ করতে চান, তাই না? শয়তান রাজা!”
শয়তান রাজা শি ঝি শুয়ান! শিয়াও শিয়াও এবং লি শেং বিস্ময়ে হা করে তাকিয়ে রইলেন।
শয়তান রাজা শীতল স্বরে হাসলেন, তার কণ্ঠে ছিল অহংকার: “ভাবিনি তোমাদের মতো জুনিয়রদের চোখ এত ভালো, আমাকে চিনতে পেরেছ। অ্যান লং মারা গেছে তো কী হয়েছে? তার জন্য প্রতিশোধ নেওয়ার কোনো কারণ নেই! অমর মুদ্রাটা দিয়ে দাও, আমি তোমাদের জীবন ভিক্ষা দেব!”
শয়তান রাজা যখন অস্বীকার করলেন না, তখন শু উয়েই এবং শিয়াও শিয়াওয়ের মাথায় হাত। তারা ভাবেননি এই ব্যক্তিটি সত্যিই শয়তান রাজা। শু উয়েই মনে মনে সিস্টেমকে গালি দিলেন: ধুর! এটা কী ধরনের任务? আমাদের লেভেল কত আর এই বুড়ো শয়তানকে এখানে পাঠিয়ে দিল!
“শয়তান রাজার জোকস দারুণ! অমর মুদ্রা দিলে কি জীবন বাঁচবে? আপনার কথার ওপর বিশ্বাস করার চেয়ে কুকুর যে মাংস খাবে না, সেটা বিশ্বাস করাও শ্রেয়!” শিয়াও শিয়াও শ্লেষাত্মক স্বরে বললেন। শু উয়েই মনে মনে বললেন, বিপদ! এই শিয়াও শিয়াওয়ের সব ঠিক আছে, শুধু মুখটা বড্ড শক্ত!
পাঠকদের বুদ্ধিমত্তার প্রশংসা করতেই হয়। বসদের মধ্যে একজন শয়তান রাজা, অন্যজন মাত্র দুজন পাঠক অনুমান করতে পেরেছেন। আসলে অন্য বসকে অনুমান করা খুব একটা কঠিন ছিল না, যদি কেউ গেমের মিশন বা বিখ্যাত কোনো বসের কথা চিন্তা করত।
অভ্যন্তরীণ শক্তির কথা বলতে গেলে, বেশিরভাগ মানুষই তা জানেন, তবে তা প্রকাশ করা অর্থহীন। তাই উত্তরটি তোলা থাক।
এই বইয়ের পটভূমি কয়েক দশক পরের, তাই গু ইয়ংয়ের সিনেমা থাকাটা অদ্ভুত নয়। যেমনটা এই অধ্যায়ে উল্লেখ করা হয়েছে, আমরা ক্লাসিক মার্শাল আর্ট বলতে ‘স্মাইলিং প্রাউড ওয়ান্ডারার’-কেই বুঝি। আমার ধারণা, শয়তান রাজার শক্তি রেন ও সিংয়ের সমতুল্য। ডংফাং বু বাই সত্যিকার অর্থে বিশ্বের সেরা কি না, তা নির্ভর করে সেই ক্লাসিক সিনেমার ওপর। কারণ, এই উপাধিটি এতটাই বিখ্যাত যে তাকে সেরা না মানলে পাঠকরা অসন্তুষ্ট হবেন।
অনেক পাঠকই মার্শাল আর্টের কৌশলকে অভ্যন্তরীণ শক্তি মনে করেন, যেমন অমর মুদ্রা কেবল একটি কৌশল।
আর একটা কথা, ‘আইস সিলড ফায়ার’কে ধন্যবাদ বইটির জন্য গ্রুপ খোলার জন্য, তবে আমি ব্যক্তিগতভাবে কিউ-কিউ ব্যবহার করি না, তাই এর গুরুত্ব আমার কাছে কম। যাই হোক, তোমাকে ধন্যবাদ!
শেষ কথা, এই সপ্তাহের精华 শেষ হয়েছে, তবে পরের সপ্তাহে আমি তা আবার ফিরিয়ে দেব, সবাই নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন!