চতুর্তিশ তম অধ্যায়: ভিক্ষুক ছোট্ট বৃষ্টির চিকিৎসা

বাড়িতে ফিরেই, ওয়াং ইয়ান ছোটো ফেং-কে নির্দেশ দিলো যাতে সে ছোটো ইউ-কে বিছানায় শোয়ায়, তারপর সঙ্গে সঙ্গে ছোটো ইউ-র পায়ের তলা পরিষ্কার ও জীবাণুমুক্ত করতে শুরু করলো। দুর্ভাগ্যবশত, ছোটো ইউ হঠাৎই খিঁচুনি দিতে শুরু করলো। ওয়াং ইয়ান সঙ্গে সঙ্গে ছোটো ফেং ও ছোটো ইউন-কে বললো যেন তারা ছোটো ইউ-র শরীর শক্ত করে চেপে ধরে, আর রান্নাঘর থেকে একটা লাঠি এনে ছোটো ইউ-র মুখে গুঁজে দিলো, যাতে সে নিজের জিভ কামড়ে রক্তক্ষরণে মারা না যায়।

আসলে, অনেক ধনুষ্টঙ্কার রোগী এভাবেই জিভ কামড়ে রক্তে শ্বাসরোধ হয়ে মারা যায়। এই যুগে তো আর শ্লেষ্মা টেনে বের করার কোনো যন্ত্র নেই, যদি সত্যিই জিভ কেটে রক্ত গলায় ঢুকে যায়, ওয়াং ইয়ানের কিছুই করার থাকবে না।

“ছোটো ফেং, তোমরা শক্ত করে ধরে রাখো, আমি একটু দড়ি নিয়ে আসি।” ওয়াং ইয়ান প্রথমে ছোটো ফেং-কে দড়ি আনতে বলতে গিয়েছিল, কিন্তু মনে পড়লো এটা নিজের বাড়ি, ছোটো ফেং ঠিকমতো চেনে না, তাই নিজেই খুঁজতে গেলো।

“দড়ি? দড়ি দিয়ে কী করব?” ছোটো ফেং বিস্মিত হয়ে জানতে চাইল।

“অবশ্যই তোমার বোনকে বেঁধে রাখার জন্য, না হলে সে আবার ছটফট শুরু করলে তোমাদের পক্ষে ধরে রাখা কঠিন হবে।” ওয়াং ইয়ান ড্রয়ারের থেকে দড়ি বের করে বিছানার পাশে মাপলো, তারপর চার ভাগে কেটে নিলো।

“ছোটো ইউ-কে বেঁধে রাখা যাবে না? আমি আর ছোটো ইউন মিলে ওকে ঠিকই ধরে রাখবো, ইউন, বলো তো?” ছোটো ফেং কিছুটা কষ্ট পেয়ে ছোটো ইউন-র দিকে তাকালো, কপালে ঘাম জমে উঠেছে।

“বড়ো দাদা, আমিও পারবো,” ছোটো ইউন যদিও কষ্ট পাচ্ছিলো, তবু দাদার জেদের সামনে মাথা নত করলো।

“তুমি কি তোমার বোনকে বাঁচাতে চাও না? যদি আমার কথা না শোনো, তাহলে তোমার বোনকে নিয়ে চলে যেতে পারো, দরজা ওখানে, বিদায়,” ওয়াং ইয়ান কড়া গলায় বললো, ছোটো ইউন-র মাথায় হাত বুলিয়ে মায়া দেখালো, কিন্তু ছোটো ফেং-এর প্রতি ছিলো কঠোর, মুখে কঠিন ভাব।

“আপনি, দয়া করে আমার বোনকে বাঁচান, আমি সব কথা শুনবো, আর কিছুতেই অবাধ্য হবো না!” ওয়াং ইয়ানের কথায় ছোটো ফেং খুব ভয়ে গেলো, তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে কাকুতি মিনতি করতে লাগলো।

“তাহলে ভালো! চলো, দড়ি দিয়ে ছোটো ইউ-কে বেঁধে ফেলো।” ওয়াং ইয়ান ছোটো ইউ-র বাম পাশে দাঁড়িয়ে দড়ি বাড়িয়ে দিলো ছোটো ফেং-এর দিকে।

“আচ্ছা,” ছোটো ফেং হাত লাগাতে গিয়েও একটু ইতস্তত করছিলো, কিন্তু ওয়াং ইয়ান-এর কঠোর চোখ দেখে সঙ্গে সঙ্গে ছোটো ইউ-র শরীর বিছানার পায়ায় বেঁধে ফেললো।

ওয়াং ইয়ান ও ছোটো ফেং মিলে চার টুকরো দড়ি দিয়ে বুক ও বাহুর সমান্তরালে, পূর্ব বাহু ও কোমরে, উরুতে এবং পায়ে ভালোভাবে বেঁধে দিলো।

ছোটো ইউ এখন মজবুতভাবে বাঁধা, তার দেহ এখন শান্ত, শুধু মনোবল ভেঙে গেছে। ওয়াং ইয়ান ইশারা করে ছোটো ইউন ও ছোটো ফেং-কে বাইরে ডেকে নিলো।

“ইউ কি এখন ভালো হয়ে গেছে?” ছোটো ফেং খুশি হয়ে জিজ্ঞেস করলো।

“এত তাড়াতাড়ি খুশি হয়ো না, এখন তো কেবল শুরু। আমার নাম ওয়াং ইয়ান, আমাকে ‘স্যার’ বলে ডাকতে হবে না, আমার নাম ধরেই ডাকো, বা ‘ওয়াং দাদা’ বা ‘ইয়ান দাদা’ বলো। তোমাদের নাম কী? কতো বয়স?” ওয়াং ইয়ান হঠাৎ মনে পড়লো, এখনো তাদের নাম জিজ্ঞেস করা হয়নি, যা এই যুগে খুবই অশোভন।

“ইয়ান দাদা, আমার নাম ছোটো ফেং, বয়স ১৬। ও আমার ভাই, বয়স ৮। ঘরের ভিতরে আমার বোন, ছোটো ইউ, তার বয়স ১৪।” ছোটো ফেং ছোটো ইউন-কে ধরে পরিচয় করিয়ে দিলো। নাম ধরে ডাকা ঠিক মনে না হওয়ায় ‘ইয়ান দাদা’ বললো, এতে তার কাছে আপন মনে হলো।

“তোমাদের কোনো উপাধি নেই?” ওয়াং ইয়ান অবাক হয়ে জানতে চাইল।

“আমরা তিনজনই অনাথ, আগে গুও দাদু আমাদের আশ্রয় দিয়েছিলেন, নিজের উপাধি জানি না। দুই বছর আগে গুও দাদু মারা গেলেন, তখন থেকে আমিই ভাই-বোনদের নিয়ে বেঁচে আছি।” নিজের পরিচয় দিতে গিয়ে ছোটো ফেং মাথা নিচু করলো, কণ্ঠস্বরও ক্ষীণ হলো।

সে এখন খুব অনুতপ্ত, গুও দাদুর শেষ ইচ্ছা ছিলো ছোটো ইউ আর ছোটো ইউন-কে ভালোভাবে দেখাশোনা করা, অথচ নিজের অক্ষমতায় তারা দু’জনেরই ভালো থাকা নিশ্চিত করতে পারেনি, এখন তো ছোটো ইউ-এর জীবনও সংকটে। এসব মনে করে ছোটো ফেং-এর চোখ ভিজে উঠলো।

ছোটো ইউন জীবনে প্রথমবারের মতো দাদাকে কাঁদতে দেখে ছোটো মুখ কুঁচকে গেলো, স্বচ্ছ মুক্তোর মতো বড়ো বড়ো কান্নার ফোঁটা গড়িয়ে পড়তে লাগলো, ওয়াং ইয়ান-এর মন কেঁপে উঠলো, মায়ায় ভরে গেলো বুক।

ওয়াং ইয়ান ভাবলো, তার কথাতেই বুঝি ছোটো ফেং-এর দুঃখ উস্কে উঠলো, তাই গলার কঠোরতা নরম হলো, “দুঃখিত, অনিচ্ছায় তোমাদের কষ্টকর কথা স্মরণ করিয়ে দিলাম।”

“ইয়ান দাদা, এটা আপনার দোষ নয়। আমি শুধু গুও দাদুর শেষ কথার মর্যাদা রাখতে না পারার জন্য নিজেকে অপরাধী মনে করছি।” ছোটো ফেং তাড়াতাড়ি ওয়াং ইয়ান-এর ভুল ভাঙালো।

“ছোটো ফেং, তুমি যে দায়িত্বশীল ও ভালো, সেটা বলার অপেক্ষা রাখে না। তুমি সবচেয়ে ভালো ভাই, সবচেয়ে দায়িত্ববান।” ওয়াং ইয়ান তাকে সান্ত্বনা দিলো।

“সত্যি?” ছোটো ফেং চোখের জল মুছে আনন্দে জানতে চাইল।

“নিশ্চয়ই,” ওয়াং ইয়ান আন্তরিকভাবে বললো।

এই যুগে একজন ছোটো ছেলেকে দুই ভাই-বোন বড়ো করতে হচ্ছে, এটা সত্যিই অসাধ্য সাধন। নিজেও তো ছোটো বয়সে ঝাং পরিবারে দাসত্ব না করলে বেঁচে থাকা কঠিন ছিলো, পরে সেখান থেকে বেরিয়ে নিজের পায়ে দাঁড়াতে পেরেছি শুধু লিউ স্যরের কারণে। তুলনায়, ছোটো ফেং-এর কৃতিত্ব অনেক বেশি।

ওয়াং ইয়ান-এর প্রশংসা শুনে ছোটো ফেং খুশিতে হেসে উঠলো।

“ইয়ান দাদা, ছোটো ইউন-ও খুব ভালো ও বুদ্ধিমান,” ছোটো ইউন ছোটো হাতে ওয়াং ইয়ান-এর জামা টেনে বললো, ছোটো মুখটা উঁচু করে বড়ো বড়ো চোখে তাকিয়ে আছে, খুবই মিষ্টি ও মনকাড়া লাগছিলো।

“হ্যাঁ, ছোটো ইউন-ও খুব ভালো ও বুদ্ধিমান বাচ্চা,” ওয়াং ইয়ান হাঁটু গেড়ে বসে ছোটো ইউন-এর নরম গাল ছুঁয়ে আদর করলো।

ছোটো ইউন-এর কোমল ত্বকের স্পর্শ সত্যিই অপূর্ব, ওয়াং ইয়ান মনে মনে অবাক হলো। আসলে, ওর চেহারা আর উচ্চতা দেখে মনে হয় না আট বছর বয়স, বরং ছয় বছরের মতোই। বুঝলাম, তারা বরাবর ভিক্ষা করে বাঁচে বলে পুষ্টির ঘাটতিতে বাড়ন্ত আটকে গেছে। ছোটো ফেং-কে প্রথমে দেখে তো মনে হয়েছিলো চৌদ্দ-তেরো বছরের, কে জানতো সে নিজেই আমার সমবয়সী!

“আমি তো বড়োই হয়েছি, ছোটো মেয়ে নই!” ছোটো ইউ নরম গলায় ফোঁস করে বললো, গাল দুটো ফুলে উঠলো, আরও মিষ্টি লাগলো।

ছোটো ফেং-ও ছোটো ইউন-র কথা শুনে মুগ্ধ হয়ে গেলো, হাসলো, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে ছোটো ইউ-এর অসুখের কথা মনে পড়তেই মুখটা চিন্তায় পড়ে গেলো, জিজ্ঞেস করলো, “ইয়ান দাদা, ছোটো ইউ কবে ভালো হবে?”

“আচ্ছা, অন্তত দুই সপ্তাহ লাগবে। এখন যা বলছি খুব মন দিয়ে শোনো, ভালো করে মনে রেখো আর ঠিকমতো পালন করো। কেউ কথা না শুনলে, স্বয়ং স্বর্গের দেবতা আসলেও ছোটো ইউ-কে বাঁচানো যাবে না, বুঝলে?” ওয়াং ইয়ান ছোটো ইউ-এর রোগের কথা মনে করে কপালে ভাঁজ ফেলে কঠিন গলায় বললো।

“আমি নিশ্চয়ই মনে রাখবো, ইয়ান দাদা, একটুও অবাধ্য হবো না,” ছোটো ফেং দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লো।

“আমিও ইয়ান দাদার কথা শুনবো,” ছোটো ইউন মিষ্টি গলায় বললো।

“তাহলে ভালো। ছোটো ইউ-এর রোগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময় পরের এক সপ্তাহ। মনে রাখবে, এই এক সপ্তাহ সবাই ঘরে ঢুকবে চুপচাপ, দরকার না হলে বারবার যাতায়াত করবে না। ছোটো ইউ-কে বাতাস ও আলো থেকে দূরে রাখতে হবে। ছোটো ফেং, তুমি প্রতিদিন ছোটো ইউ-র ঠোঁটে সামান্য চিনি মিশ্রিত জল লাগিয়ে শক্তি দেবে। তারপর বাজার থেকে এত বড়ো কালো কাপড় কিনো যাতে পুরো ঘর ঢেকে যায়, সঙ্গে এক সপ্তাহের শুকনো খাবার আর চিনি, আর আমি যেই ওষুধের নাম লিখে দেবো, সেটার দশটা মাত্রা কিনে আনবে। কেনাকাটা শেষে সব জানালা-দরজা ভালো করে ঢেকে দেবে।” ওয়াং ইয়ান আস্তে আস্তে, স্পষ্ট করে সব নির্দেশনা দিলো, যাতে ছোটো ফেং-রা ভুলে না যায়।

সব বলার পর, সে নিজের পকেট থেকে কিছু টাকা বের করে ছোটো ফেং-কে দিলো।

“ইয়ান দাদা, আমরা কীভাবে আপনার টাকা নেবো? আমাদের নিজেদের সামান্য টাকা আছে,” ছোটো ফেং নিজের ছেঁড়া জামার আড়াল থেকে কিছু কপর্দক বের করলো, কিন্তু গুনে দেখে মাত্র দশ-বারোটা মুদ্রা, বুঝলো খুবই কম, মন খারাপ হয়ে গেলো।

“আমার টাকা-ই নাও, কারণ আমাকেও তো খেতে-পরতে হবে। তার চেয়ে বড়ো কথা, এখন তোমার সবচেয়ে জরুরি কাজ ছোটো ইউ-কে বাঁচানো,” ওয়াং ইয়ান আদেশের সুরে বললো। ওরা বেশি টাকা রাখবে, এটাই বা কীভাবে সম্ভব?

“আচ্ছা, ধন্যবাদ, ইয়ান দাদা,” ছোটো ফেং হতাশ হয়ে মাথা নাড়লো। মনে মনে ভাবলো, আরো বেশি টাকা জমাতে পারলে আজ এত অসহায় লাগতো না, ছোটো ইউ-কে বাঁচানো নিয়ে কষ্ট পাওয়ারও দরকার পড়তো না।

“ছোটো ফেং, ছোটো ইউন, গিয়ে রান্নাঘরে জল গরম করে স্নান করো, পরে পাশের ঘর থেকে আমার পুরনো জামা নিয়ে পরো। এই পোশাকে তো তোমাদের দোকানে ঢুকতে দেবে না কেউ।” ওয়াং ইয়ান দুই ভাইয়ের ছেঁড়া, ময়লা পোশাক দেখে ভ্রু কুঁচকে বললো।

এই যুগে মানুষ খুব স্বার্থপর, এমন পোশাকে গেলে দোকানের দারোয়ান বের করে দেবে।

“ধন্যবাদ, ইয়ান দাদা,” ছোটো ফেং ও ছোটো ইউন কৃতজ্ঞতা জানালো। ছোটো ফেং-এর মুখে ছিলো লজ্জা আর কৃতজ্ঞতা, ছোটো ইউন নতুন জামা পরার আনন্দে খুশি।

“তাহলে ছোটো ফেং, তুমি ইউন-কে নিয়ে জলদি গিয়ে আমার নির্দেশ মতো কাজ করো, আমি তোমাকে ওষুধের নাম লিখে দেবো। আমি এখন ছোটো ইউ-এর কাছে যাচ্ছি, ওকে একা রাখা যাবে না।” ওয়াং ইয়ান যা বলার ছিলো, বলে দিলো।

ও জানতো, সামনে বড়ো চ্যালেঞ্জ, তাই আর সময় নষ্ট না করে এখন সব শক্তি ছোটো ইউ-কে বাঁচানোর কাজে লাগাতে হবে। বাঁচাতে পারবে কিনা, সেটা ভাগ্যের ওপর।

“ধন্যবাদ, ইয়ান দাদা,” ছোটো ফেং আবার হাঁটু গেড়ে কৃতজ্ঞতায় মাথা ঠুকলো।

ছোটো ইউন-ও ওর দেখাদেখি তাই করলো।

ওয়াং ইয়ান হাত নেড়ে আস্তে আস্তে ঘরে ঢুকে দরজা আটকে দিলো।

ছোটো ইউ-র পাশে গিয়ে দেখলো সে এখনো ঘুমিয়ে আছে, নিশ্চিন্ত হলো। এরপর ঘরের টেবিল থেকে কাগজ নিয়ে ওষুধের নাম লিখে রাখলো।

পরবর্তী এক সপ্তাহ, ওয়াং ইয়ানের ধারণা অনুযায়ী, সবার জন্য খুব কষ্টকর গেলো।

দিন-রাত ছোটো ইউ-র পাশে থাকতে হতো, সে যখনই খিঁচুনি দিতো, সবাইকে জোড় করে ধরে রাখতে হতো (বেশিক্ষণ ছটফট করতে দিলে দড়ি ছিঁড়ে যেতে পারে), এতে সবাই খুব ক্লান্ত হয়ে পড়তো।

সত্যি কথা বলতে, ওয়াং ইয়ান-এর সবচেয়ে কষ্ট ছিলো এই গরমে টানা এক সপ্তাহ স্নান না করতে পারা। ঘরে ঘাম আর দেহের গন্ধে টেকা দায় হয়ে পড়েছিলো, ওয়াং ইয়ান ভাবলো, প্রাণ বাঁচানো সত্যিই সহজ কাজ নয়।

ভাগ্য ভালো, ছোটো ইউ-র জীবন শক্ত, এক সপ্তাহ পর তার উপসর্গ ধীরে ধীরে কমলো, মুখে রঙ ফিরলো, চেতনা ফিরে এলো।

আরো এক সপ্তাহ পরে, ওয়াং ইয়ান সাধারণ চিকিৎসা শুরু করলো, মাঝে মাঝে কিছু উপসর্গ দেখা দিলে তা সামলে নিলো, তিন সপ্তাহ পরে ছোটো ইউ পুরোপুরি সেরে উঠলো।

এতে ওয়াং ইয়ান হাঁফ ছেড়ে বাঁচলো—অবশেষে জীবন রক্ষা পেলো।