ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায়: গর্ভধারণে অসুবিধা

বসন্তের নরম রোদে ছায়া ছায়া পাতার নিচে细雨 থেমে গেছে। ঝরা ফুলগুলো শেষ হয়ে গেলে, দেখা যায় নদীর পাখিদের উড়ে যাওয়া। কতদিন কত রাত কেটেছে, হিসেব করতে গেলে মনে রাখতে পারি না। অনুমান করা যায়, তাঁর ও শেনযুয়ান রো লির ভাগ্যে যেন কোনো মিল নেই। বিয়ের প্রথম দিন থেকেই একের পর এক অশান্তি লেগে আছে।

তিনি দেখলেন, ইউয়ান আবার ওষুধের বাটি নিয়ে এল। ইয়্য় ওয়েইয়াং অসহায়ভাবে হাসলেন। কী সৌভাগ্য বা দুর্ভাগ্য তাঁর, এতবার ওষুধের সঙ্গে এমন সম্পর্ক গড়ে ওঠে! হয়তো আগের জন্মে তিনি অনেক পাপ করেছিলেন, তাই এই জন্মে ভাগ্যবিধাতা নানা রকমভাবে তাঁকে কষ্ট দিচ্ছেন। অথবা বিগত বছরগুলো খুব আনন্দে কাটিয়েছিলেন, তাই ভবিষ্যতের সুখও ফুরিয়ে গেছে।

এখন তো ফাল্গুনের উজ্জ্বল দিন। যেদিন তিনি পানিতে পড়েছিলেন, তখনকার চেয়ে অনেক বেশি উষ্ণ এখন। ইয়্য় ওয়েইয়াং প্রায়ই ভাবেন, যদি এমন দিনে তিনি পানিতে পড়তেন, অথবা আগে অসুস্থ থাকতেন না, তাহলে হয়তো ফলাফল ভিন্ন হতো।

যেদিন তিনি পানিতে পড়েছিলেন, তখন আর বেঁচে থাকার আশা ছিল না। কে জানে, ভাগ্যবিধাতার মনের মধ্যে এক ধরনের দুষ্টুমি ছিল, তাঁর জীবন নিয়ে নানা খেলায় মেতে ছিলেন।

তিনি মনে রাখতে পারেন না, কীভাবে তাঁকে খুঁজে পাওয়া হয়েছিল, কীভাবে তাঁকে বাঁচানো হয়েছিল তাও জানেন না। যখন তিনি চোখ খুললেন, তখন তিনি জানতেন না এখন কোন রাত, কোন বছর। কেবল একটি উষ্ণ উৎস তাঁর শরীরকে জড়িয়ে রেখেছিল। শরীর ঠান্ডা লাগায় তিনি আরও কাছে চলে এলেন উষ্ণতার দিকে।

চোখের পাতা জোর করে খুললেন, সামনে অন্ধকার। এখানে কোথায় তিনি? কেন কিছুই দেখতে পাচ্ছেন না?

শরীরের উষ্ণ উৎস তাঁকে দূরে যেতে দেয় না। উষ্ণতা... তবে কি তিনি মারা যাননি?

সবকিছু বুঝে নিতে চাইছিলেন। ইয়্য় ওয়েইয়াং বিছানার মধ্যে হাত বাড়ালেন, পাশে কিছু আছে, সেটি তাঁর হাতকে আটকে দিল।

ভয় তাঁর হৃদয়ে জমে উঠল। ইয়্য় ওয়েইয়াং চেষ্টা করলেন নিজেকে শান্ত করতে, ধীরে ধীরে অনুভব করলেন পাশে একটি হাত রয়েছে।

এখানে কোথায় তিনি? তিনি তো পানিতে পড়েছিলেন। এটি কার হাত? পাশে কে আছে? কে তাঁকে বলবে কী ঘটেছে?

আকস্মিক এই পরিবর্তনে ইয়্য় ওয়েইয়াং ভীত হয়ে উঠলেন, শরীরের কাঁপন আটকাতে পারলেন না, নিশ্বাসও দ্রুত হয়ে উঠল।

এই সময় কানে ভেসে এল আনন্দময় কণ্ঠস্বর, “ওয়েইয়াং, তুমি জেগে উঠেছ।”

এরপর বিছানার কাপড়ের ঘর্ষণের শব্দ, পাশে থাকা উষ্ণ উৎস দূরে চলে গেল। মোমবাতি জ্বালানো হলো, ঘর আলোয় ভরে উঠল, ইয়্য় ওয়েইয়াংয়ের আতঙ্কিত হৃদয় একটু শান্ত হলো।

ঠান্ডা বাতাস এসে শরীরে লাগল, ইয়্য় ওয়েইয়াং কুঁকড়ে গেলেন বিছানায়, শরীর দুর্বল হয়ে যাওয়ায় আর চেষ্টাও করলেন না।

“ঠান্ডা লাগছে?” শেনযুয়ান রো লি স্বাভাবিকভাবে এগিয়ে এলেন, এক পাশে রাখা হাত গরম করার পাত্র বিছানায় ঢুকিয়ে দিলেন, আবার বিছানা ঠিক করে দিলেন।

তাঁর অভ্যস্ত ও সহজ আচরণ যেন বহুবার করেছেন। “কিছু অসুবিধা লাগছে? আমি রাজবৈদ্যকে ডেকে আনব।”

দিনের বেলায় অনেক কাজ থাকে, আবার সবসময়ওয়েইয়াংয়ের অবস্থা নিয়ে ভাবতে হয়। এভাবে অনেকদিন ধরে শেনযুয়ান রো লি ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।

এই ক্লান্তি কেবল রাতে যায়, কারণ তখন তিনি তাঁর পাশে থাকতে পারেন, ঘুমাতে গিয়ে তাঁকে জড়িয়ে রাখতে পারেন; দিনের বেলায় তো হাতে কাজ, মনে ভাবনা।

সেদিন প্রায় নিঃশ্বাসহীন ওয়েইয়াংকে বাড়িতে নিয়ে এলেন। চু জি ইউ ও লিয়াও রাজবৈদ্য আগে থেকেই অপেক্ষা করছিলেন।

তাঁকে বিছানায় রেখে শরীরের রক্তের দাগ দেখে মনে হলো, তিনি আহত। কিন্তু লিয়াও রাজবৈদ্য পরীক্ষা করে জানালেন, তিনি সত্যিই আহত, তবে তাঁর ঋতুও এসেছে।

তিনি মনে রাখেন, প্রতি ঋতুতে ওয়েইয়াং কতটা কষ্ট পান, বিশেষত শীতের মাসে অসুস্থ থাকলে। এখন তিনি পানিতে পড়েছেন, তাহলে কী হবে—

শেনযুয়ান রো লি ভাবতে ভয় পেলেন। লিয়াও রাজবৈদ্য বললেন, “চতুর্থ রাজপুত্রবধূর শরীরে ঠান্ডা ঢুকে গেছে, আগে থেকেই দুর্বল, এবার ভালোভাবে চিকিৎসা নিতে হবে।”

নিজের জিনিস গুছাতে গুছাতে লিয়াও রাজবৈদ্য দীর্ঘশ্বাস নিয়ে বললেন, “আরও একটা কথা, এখন ওয়েইয়াংয়ের শরীরের অবস্থা এমন, কোনোভাবেই গর্ভধারণ করা যাবে না। পরে সুস্থ হলে চিন্তা করা যাবে।”

তিনি ওষুধের প্রেসক্রিপশন ও কিছু ব্যথার ওষুধ রেখে চলে গেলেন।

গর্ভধারণ? তাঁর ও ওয়েইয়াংয়ের সন্তান? তিনি তো কখনও ভাবেননি। এতদিন ধরে তাঁর চিন্তা ছিল, কীভাবে ওয়েইয়াংয়ের হৃদয়ে জায়গা পাবেন, কীভাবে তাঁদের সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ হবে।

তাঁদের মাঝে তো বরাবরই দূরত্ব ছিল। গত শরৎ-শিকারে পাহাড় থেকে ফেরার পর ওয়েইয়াং সুস্থ হয়ে উঠলেন, তাঁর সঙ্গে আরও ঘনিষ্ঠতা বাড়ল। তবু তাঁর মনে এক অজানা অস্বস্তি।

সেই ঘটনার পর ওয়েইয়াং আরও নির্লিপ্ত হয়ে গেলেন, সব কিছুতেই অনাগ্রহী।

উপরে উপরে দুজনের সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ হলেও, মনে মনে যেন মাঝখানে একটি অদৃশ্য পর্দা আছে, যতই কাছে আসা হোক, দূরত্ব থেকেই যায়।

যদি তিনি সত্যিই ওয়েইয়াংয়ের হৃদয়ে প্রবেশ করতে পারেন, যদি তাঁদের সন্তান হয়, তাহলে আর কী চাই? হয়তো সেটাই হবে তাঁর সবচেয়ে বড় সুখ।

কিন্তু এখন আবার এমন দুঃসংবাদ। তাঁদের সন্তানের আশা নেই, ওয়েইয়াং এখন তাঁর সন্তান ধারণ করতে পারবেন না। যেটা কখনও ভাবেননি, হঠাৎ অন্য কেউ বললে তিনি দেখলেন, তিনি তীব্রভাবে তা চেয়েছেন।

কিন্তু তিনি জানেন, ওয়েইয়াংকে মৃত্যুর দুয়ার থেকে ফিরিয়ে আনা এতেই অনেক হয়েছে, তার বেশি আশা করলে অন্যায় হবে।

অতি ভয়ে হারানোর, তাই ইউয়ান যখন ওয়েইয়াংকে কাপড় পাল্টে দিচ্ছিল, শরীর মুছে দিচ্ছিল, তখনও তিনি দূরে যাননি।

তিনি স্পষ্ট দেখলেন, ওয়েইয়াংয়ের ফ্যাকাশে শরীরে ছোট ছোট ক্ষত। হয়তো অনেকক্ষণ পানিতে ছিলেন, পানির স্রোতে কোনো কিছুতে আঘাত পেয়েছেন।

ওয়েইয়াং আবার নিঃসাড় হয়ে গেলেন, শরীর আরও ঠান্ডা হয়ে গেল।

দিনে না থাকলে, ওয়েইয়াংয়ের বুকের কাছে গরম পাত্র রেখে যান, তবুও তাঁর শরীর বরফের মতো।

তিনি যতটা সম্ভব紫云轩-এ কাজ করেন, এমনকি দিনে, বিছানার পাশে বসে oয়েইয়াংকে জড়িয়ে রাখেন, যাতে কিছু ঠান্ডা দূর হয়, oয়েইয়াং একটু আরাম পায়।

রাতে তো আরও স্বাভাবিকভাবে oয়েইয়াংকে জড়িয়ে রাখেন।

তিনি পানিতে পড়ার কারণও জানলেন, ওয়েইয়াং নিজের বিপদ অগ্রাহ্য করে লিউ চিংচিংকে বাঁচাতে গিয়েছিলেন। কী প্রতিক্রিয়া দেবেন, তিনি জানেন না।

oয়েইয়াং চিংচিংকে উদ্ধার করেছেন, এটি অবশ্যই কৃতজ্ঞতার। কিন্তু যদি তাঁর কারণে oয়েইয়াং হারিয়ে যান? চিংচিং ও oয়েইয়াং দুজনের কেউই বিপদে পড়ুক, তিনি চান না। যদি আবার এমন ঘটনা ঘটে, ভাবতেও পারেন না।

দুইজনেই অসুস্থ। চিংচিংয়ের অবস্থা oয়েইয়াংয়ের চেয়ে ভালো, হয়তো দ্রুত উদ্ধার ও চিকিৎসার কারণে।

ওইদিকে কিছুটা ভালো থাকায়, শেনযুয়ান রো লি কম চিন্তা করেন, ফলে আরও মনোযোগ দেন কাজ ও oয়েইয়াংকে সময় দিতে।

oয়েইয়াং তাঁর শরীরে ছোট হাত দিয়ে কিছু খুঁজছিল, তখন তিনি বুঝতে পারেননি। যখন ছোট হাতটি ধরে নিলেন, তখন বুঝলেন, এত বড় আনন্দ! তিনি অবাক হয়ে গেলেন।

এমনকি怀里的 শরীর কাঁপতে শুরু করল, নিশ্বাস দ্রুত হয়ে এল, তখন তিনি বুঝলেন, oয়েইয়াং জেগে উঠেছেন।

ভাবলেন怀里的 মানুষ অসুস্থ, তাড়াতাড়ি বিছানা থেকে নেমে মোমবাতি জ্বালালেন। দেখলেন বিছানার নারী গাঢ় চোখে তাকিয়ে আছেন।

তাঁকে ঠান্ডা লাগতে দেখে, দ্রুত গরম পাত্র দিলেন, বিছানা ঠিক করলেন।

oয়েইয়াং刚刚 কাঁপছিল, নিশ্বাস দ্রুত ছিল, নিশ্চিত হলেন কিছু হয়নি, শুধু ঠান্ডা পেয়েছেন। আবার মোমবাতি নিভিয়ে বিছানায় ফিরে এলেন।

সেখান থেকে যেন সবকিছু বদলে গেল। oয়েইয়াং ও শেনযুয়ান রো লি আর আলাদা ঘরে থাকেন না। কেউ বলেননি, কেউই বলেননি।

oয়েইয়াং তাঁর怀ে জেগে ওঠার পর, সবকিছুই সহজ হয়ে গেল।

ইউয়ানের হাত থেকে ওষুধের বাটি নিয়ে ওয়েইয়াং মুখ তুলে পান করলেন। তাঁর সরু গলা এক সুন্দর রেখা তৈরি করল, যেন এক গর্বিত শুভ্র রাজহংস।

পা থামিয়ে দাঁড়ালেন, যখন杏树র নিচে সেই নারীর সুন্দর গলা আবার লাজুক হয়ে পোশাকের মধ্যে লুকিয়ে গেল, শেনযুয়ান রো লি তখন এগিয়ে এলেন।

তিয়ানজিনের আকাশ幻月-র চেয়ে আগে উষ্ণ হয়। ওয়েইয়াং দেখলেন, আগের বছর幻月-এ杏树 এখনো কেবল সবুজ হয়ে উঠেছে, কিন্তু紫云轩র杏树তে এই সময়েই কুঁড়ি ধরেছে।

ফুলের মৌসুম কি আসছে? হাতে থাকা ফুলের ডাল গভীরভাবে শুঁকলেন, oয়েইয়াং হাত ছেড়ে দিলেন, খেয়াল করলেন না শেনযুয়ান রো লি কাছে চলে এসেছেন।

ফুলের ডাল ফিরে এসে প্রায় শেনযুয়ান রো লির মুখে লাগছিল।

ভাগ্য ভালো, শেনযুয়ান রো লির হাত দ্রুত, দুই আঙুলে ফুলের ডাল ধরে, সাবধানে পাশে রাখলেন।

“তুমি কি স্বামীকে হত্যা করতে চাও?”杏树র নিচে oয়েইয়াং সাদা পোশাকে, অলস ও উদাসীন, দেখলে মনে হয় বড়ই একঘেয়ে।

সুন্দরীকে হাসাতে চান, শেনযুয়ান রো লি মজা করলেন।

“তাও তো যদি তুমি হও।” তুমি কার স্বামী? যাও লিউ চিংচিংয়ের স্বামী হও।

একটিও চোখের দৃষ্টি না দিয়ে oয়েইয়াং সহজভাবে উত্তর দিলেন, মনের কথা অবশেষে মুখে আনলেন না।

“উঁহু, আমি না হলে কে?” oয়েইয়াংকে গভীরভাবে দেখলেন, শেনযুয়ান রো লি হাসলেন, oয়েইয়াংয়ের শিশুসুলভ কথায়।

নিজের দোষ বুঝে oয়েইয়াং আর কথা বললেন না।

মনে পড়ল, এখনও গুরুত্বপূর্ণ কথা আছে, শেনযুয়ান রো লি আর মজা করলেন না। “শাংগুয়ান শাও শাও বিয়ে করতে যাচ্ছে।”

এই আকস্মিক সংবাদে তিনি নিজেও কিছুক্ষণ হতবাক হলেন। ভাবেননি, তাঁর বড় ভাই এবার এত তাড়াতাড়ি করবেন।

তবে শেনযুয়ান রো ওয়েনের শাংগুয়ান শাও শাওকে বিয়ে করা যথার্থ, তবুও অপ্রত্যাশিত।

এবার oয়েইয়াং অবশেষে প্রতিক্রিয়া দিলেন, “শাও শাও কাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন?”

“তিয়ানজিনের দ্বিতীয় রাজপুত্র, অর্থাৎ আমার ভাই শেনযুয়ান রো ওয়েন।” এই কথা oয়েইয়াং জানবেন, তাই আগে বলে দিলেন।

শাংগুয়ান শাও শাও তো oয়েইয়াংয়ের খুব পছন্দের, তাই খবর পেয়ে শেনযুয়ান রো লি অতি দ্রুত জানাতে এলেন।

কিন্তু oয়েইয়াং শুধু অবাকই নয়, মনে হলো পানিতে পড়ার কারণে তাঁর কানও সমস্যা হয়ে গেছে।

তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, “শাও শাও তো বাই মোকে ভালোবাসেন, তাহলে কী করে রাজি হলেন? তোমাদের রাজপরিবার কি জোর করে চাপিয়ে দিচ্ছে?”

শেনযুয়ান রো লি মনে করলেন, মাথার ওপরে হাজার হাজার কাক উড়ে যাচ্ছে, তাঁর দুনিয়া অন্ধকারে ঢাকা পড়েছে।

কী, তাঁদের রাজপরিবার জোর করে চাপিয়ে দেয়? তিনি তো কখনও জোর করেননি।幻月-র রাজকন্যা, তোমাদের পরিবার কি কখনও জোর করে কিছু চাপিয়ে দেয় না?

এভাবে সবাইকে একসঙ্গে দোষ দেওয়া কি ভালো?

তবুও, অসন্তুষ্টি থাকলেও, স্পষ্টভাবে বললেন, “শুরুতে আমার বড় ভাই এই বিয়ের কথা বললে, শাংগুয়ান চ্যাংসিয়াং রাজি হননি, রাজি হয়েছিলেন শাংগুয়ান শাও শাও।”

“শাও শাও তো বাই মোকে ভালোবাসেন, কীভাবে রাজি হলেন? আমি তো...” দেশে ফিরে গিয়েও আর বিয়ে করতে চান না।

তাঁর মন তো বাই মোতেই, অন্য কেউ কীভাবে গ্রহণ করবেন?

“উঁহু, তুমি কী বলতে চাও?” অসমাপ্ত কথা ধরে শেনযুয়ান রো লি জিজ্ঞেস করলেন।

ওয়েইয়াং সময়মতো কথা গিলে ফেললেন, শেনযুয়ান রো লি যতই জিজ্ঞেস করুন, আর মুখ খুললেন না।

...
...
(তিয়ানজিন)