অধ্যায় একানব্বই: পুনরায় সাক্ষাৎ

ভাগ্যক্রমে, রাতের আঁধারে ইয়ান ওয়ে ইয়াং-এর আঘাত কাঁধে লেগেছিল, এবং তা খুব গুরুতরও ছিল না। সবচেয়ে বড় কথা, সময় মতো চিকিৎসা পেয়েছিলেন তিনি। তার ক্ষত সেরে উঠেছে, গর্ভের সন্তানও সুস্থ রয়েছে, যদিও বারবার উত্তেজনায় গর্ভস্থ সন্তানের ঝুঁকি বেড়েছে, এখন সতর্কভাবে বিশ্রাম নিতে হবে।

চিকিৎসা শেষে, ওষুধ খেয়ে গভীর ঘুমে তলিয়ে গেলেন তিনি। পরদিন সকাল বেলায় ঘুম ভাঙলে দেখেন, ঘরে কেউ নেই। পেটের উপর হাত বুলিয়ে, সাবধানে তিনি বিছানা ছাড়লেন, এমন সময় বাইরে থেকে দরজা খুলে গেল, “দিদি, তুমি জেগে গেছ?”

“হ্যাঁ, আমাদের গুরুজি নেই?” পায়ে জুতো গলিয়ে, হে ইউন শেং ওয়ে ইয়াং-কে উঠে বসতে সাহায্য করল।

“দিদি, সাবধানে। তুমি এখন আহত এবং গর্ভবতী।”

ওয়ে ইয়াং কিছু বললেন না, সাহায্য নিতে দিলেন, তারপর আবার প্রশ্ন করলেন, “তাহলে গুরুজি কোথায়?”

“ওহ, আমি আর গুরুজি রাস্তায় এক তরুণীকে উদ্ধার করেছি। গুরুজি উ চেন-কে নিয়ে মেয়েটিকে দেখতে গেছেন, এখন সম্ভবত সেখানেই আছেন।”

ভেবে দেখল, সেই মেয়েটি উদ্ধারের পর থেকে একটি কথাও বলেনি, যেন এক কাঠপুতুল। ওকে বাড়ি পাঠানোর চেষ্টা করেছিল তারা, কিন্তু মেয়েটি নীরবই রয়ে গেল। কোনো উপায় না দেখে, আবার বিপদে না পড়ে, তাকে সঙ্গে নিয়েই চলতে হলো।

একজন তরুণী উদ্ধারের কথা শুনে, ওয়ে ইয়াং কৌতূহলভরে বলল, “একটু বলো তো, মেয়েটিকে সঙ্গে রাখার কারণ কি, নাকি ইউন শেং তুমি ওকে পছন্দ করে ফেলেছো?”

“দিদি, তুমি কি বলছো? সে মেয়েটি তো গর্ভবতী, আর যখন আমরা ওকে পাই, সে ইতিমধ্যে এক নিষ্ঠুর ঘটনার শিকার হয়েছিল। সম্ভবত মানসিক আঘাতে নির্বাক হয়ে গেছে।”

“ওহ,” ওয়ে ইয়াং নিজের সন্তানটি মনে করে আরেকবার জিজ্ঞাসা করল, “তার সন্তানটি কেমন আছে?”

“আমি আর গুরুজি অনেক চিকিৎসক দেখিয়েছি, নানাভাবে চেষ্টা করেছি, শেষ পর্যন্ত প্রাণে বাঁচানো গেছে। তবে শিশুটি সুস্থ হবে কি না, তা নিয়তি নির্ধারণ করবে।”

কথা শেষ করে, হে ইউন শেং-এর চোখে মমতার আভা দেখা গেল। মেয়েটি বয়সে খুব ছোট, অথচ এত বড় নির্দয় ঘটনার শিকার, এখন তার মধ্যে প্রাণের কোনো চিহ্ন নেই। প্রথম যখন উদ্ধার করা হয়েছিল, তখন শুধু তার শিশুটির জন্য কান্নাকাটি করছিল। কিন্তু যখন জ্ঞান ফিরে শিশুটির খবর পেয়েছে, তখন যেন অন্য জগতে হারিয়ে গেছে, আর ফিরে আসেনি। খায়, জল খায়, দৈনন্দিন কাজ করতে পারে, কিন্তু একেবারে যান্ত্রিক, প্রাণহীন।

ওয়ে ইয়াং কিছু বলতে পারল না, কেবল নীরবতা বজায় রাখল। কিছুক্ষণ পর, গুরুজি ঘরে ঢুকলেন।

“ওয়ে ইয়াং, এখন তুমি সন্তানসম্ভবা, তবুও কি যেতে চাও?”

গুরুজি সরাসরি মূল প্রসঙ্গে এলেন। ওয়ে ইয়াং এক বিন্দু দ্বিধা না করে মাথা ঝাঁকালেন, “হ্যাঁ, যাব।”

না গেলে আর কী হবে? যেটা শেষ হওয়ার, সেটা শেষ হয়েছে। এখন ছোটজনকে নিয়েই এগোতে হবে, এটাই তার প্রাপ্তি।

লিউ ছিং ছিং আর তার সন্তান রয়েছে, শুয়ান ইউয়ান রু ওয়ে ইয়াং-কে আর প্রয়োজন নেই, তার সন্তানকেও নয়।

“ঠিক আছে,既然 তুমি ঠিক করেছো, আমাদের পরিকল্পনা করতে হবে। আপাতত তুমি বিশ্রাম নাও।”

সত্যি বলতে, গুরুজি বেশি চিন্তিত ছিলেন গর্ভস্থ সন্তানের কথা ভেবে। এখন রওনা দেওয়া ঠিক হবে না।

কিন্তু ওয়ে ইয়াং অস্বীকার করলেন, “এর দরকার নেই, সময় নষ্ট করলে বিপদ বাড়বে, যত দ্রুত সম্ভব বেরোতে হবে।”

“তবে তুমি এখনও...” গুরুজি উদ্বিগ্ন।

“আমি ঠিক আছি। আজ রাতে, ইউন শেং, তুমি বাড়ি থেকে ইউয়ান-কে নিয়ে এসো, আমরা রাতেই শহর ছাড়ব।”

হে ইউন শেং-এর দিকে তাকিয়ে, ওয়ে ইয়াং আবার বলল, “রাতে বেরোতে গেলে শহরের ফটক বন্ধ থাকবে, তখন বাধ্য হয়ে প্রাচীর টপকাতে হবে। তুমি এখনই শহরের বাইরে গোপনে গাড়ি রেখে দাও, রাতের জন্য প্রস্তুত থাকো।”

গুরুজি কোনো আপত্তি করলেন না দেখে, হে ইউন শেং সরে গেল। মনে মনে ভাবল, ওয়ে ইয়াং গর্ভবতী, তাই গাড়িটা আরামদায়ক করে রাখব।

মাথার মধ্যে এক চমৎকার পরিকল্পনা গড়ে উঠল, হে ইউন শেং চুপিচুপি খুশি হলো।

গুরুজি চেয়ারে বসে কথা বলতে চাইলেন, এমন সময় উ চেন তাড়াহুড়ো করে ঢুকে পড়ল। সাধারণত সে বেশ অলস, লোকজনের সামনে ভদ্রতা দেখায়, মজার ছলে কথা বলে। এমন তাড়ায় তাকে আগে দেখা যায়নি।

ওয়ে ইয়াং বিস্মিত, “উ চেন, আজ তোমার চরিত্র বদলে গেল নাকি?”

“আর বলো না, এখন যা হয়েছে, তা ভয়াবহ!” উ চেন ঘেমে একাকার, মনে হচ্ছে শুধু তাড়াহুড়ো নয়, ভয়ও পেয়েছে।

এবার শুধু ওয়ে ইয়াং নয়, গুরুজিও অবাক, “কী হয়েছে?”

“তাড়াহুড়ো না, ভয় পেয়ে গেছি!” সত্যিই, ভয়েই।

ওয়ে ইয়াং কিছু বলার আগেই উ চেন আবার শুরু করল, “আমি সামনেই দেখেছি, সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও-কে!”

“তুমি ওকে খুঁজে পেয়েছো? কোথায়?” উত্তেজনায় ওয়ে ইয়াং উঠে দাঁড়াল, কাঁধের ক্ষতটি আবার টনটন করল।

গুরুজির দিকে তাকিয়ে, উ চেন বলল, “ওই মেয়েটিই তো গুরুজি আর ইউন শেং-এর উদ্ধারকৃত!”

আগে উ চেন, হে ইউন শেং-কে খুনসুটি করে ‘বাচ্চা’ বলে ডাকত। বড় হওয়ার পর, এক পুরুষ আরেক পুরুষকে বাচ্চা ডাকার কাণ্ডজ্ঞান হারিয়েছে ভেবে ডাক বদলেছে। তবুও পুরোনো অভ্যাসে মাঝে মাঝে মজা করত।

“তাই নাকি?” মুখে আনন্দ ফুটে উঠল, কিন্তু আর কিছু বলতে পারল না। ওয়ে ইয়াং-এর মনে পড়ল তাদের আগের কথাগুলো।

“গুরুজি কোথায়?”

“ওহ, আমি আর গুরুজি রাস্তায় এক তরুণী উদ্ধার করেছি, গুরুজি উ চেন-কে নিয়ে মেয়েটিকে দেখতে গেছেন, এখন সেখানেই আছেন।”

“একজন তরুণীকে সঙ্গে রাখার কারণ কী, তুমি তাকে পছন্দ করে ফেলেছো নাকি?”

“দিদি, তুমি কী বলো! সে গর্ভবতী, আর যখন তাকে পেয়েছি, সে ভয়াবহ কিছু সহ্য করেছে, মানসিক আঘাতে কথা বলছে না।”

“ওহ, তার সন্তান কেমন আছে?”

“আমি আর গুরুজি অনেক চেষ্টা করেছি, চিকিৎসক দেখিয়েছি, কোনোভাবে প্রাণে রক্ষা পেয়েছে, তবে সুস্থ হবে কি না, জানি না।”

সেই মেয়েটি কি তাহলে সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও? বিশ্বাস করতে পারল না ওয়ে ইয়াং। গুরুজিকে জিজ্ঞেস করল, “গুরুজি, আপনি ক’জন তরুণী উদ্ধার করেছেন?”

“শুধু একজন। তুমি ওকে চেনো নাকি?” গুরুজি অবাক, ভাবেননি এমন কাকতালীয় ঘটনা ঘটবে।

“উ চেন, আমায় নিয়ে চলো, দেখতে চাই।” নিজেই চোখে না দেখে বিশ্বাস করতে পারছিল না ওয়ে ইয়াং।

উ চেন ওকে নিয়ে চলল, গুরুজিও পেছনে। চেনা মুখটি সামনে আসতেই, সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও-কে দেখে ওয়ে ইয়াং-এর কাঁধ কাঁপতে লাগল।

চেনা মুখ, কিন্তু সেই দীপ্তি নেই, মুখ বিবর্ণ, শুকিয়ে গেছে। হে ইউন শেং-এর কথা কানে বাজল, ওয়ে ইয়াং নিজেকে ধরে রাখতে পারল না, বুকে জড়িয়ে অঝোরে কাঁদতে লাগল।

“তুমি কী ভয়ঙ্কর কিছু সহ্য করেছো, কতটা কষ্ট পেয়েছো!”

এক সময় উজ্জ্বল, প্রাণবন্ত মেয়েটি আজ শুকনো পাতার মতো প্রাণহীন।

পরিজনের বিশ্বাসঘাতকতা, প্রেমিকের সঙ্গ ছেড়ে, সন্তানকে বুকে নিয়ে নিরাশ্রয় ঘুরে বেড়ানো, আরও কত কিছু...

সব অমঙ্গল এক রাতেই তার জীবনে নেমে এসেছে।

যে মেয়ে এত আদরে মানুষ হয়েছিল, দুঃখের স্বাদ জানত না, এমন পরিবর্তন কীভাবে সহ্য করবে? গুরুজি আর হে ইউন শেং না থাকলে বেঁচে ফেরার কোনো সম্ভাবনাই থাকত না হয়তো।

সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও-র কী দোষ ছিল? স্রেফ ভুল ছিল, জন্মেছিল সাংগুয়ান পরিবারে, যেখানে সে ছিল কেবল এক যন্ত্র। আরেকটি ভুল ছিল, ভালোবেসেছিল বাই মো-কে, স্বেচ্ছায় সেই যন্ত্র হয়েছিল।

এটাই যদি তার অপরাধ হয়, তবে তা কতটা নির্মম!

ওয়ে ইয়াং জানে না, কবে সে গর্ভবতী হয়েছিল, কার সন্তান তাও জানে না। তবে যে সন্তানকে এত ভালোবাসে, মৃত্যুর মুখেও যে সন্তানকে আঁকড়ে রেখেছিল, সে নিশ্চয়ই বাই মো-রই সন্তান।

বাই মো-কে মনে পড়ে, ওয়ে ইয়াং-এর মনে পড়ে যায়, আগে একবার লিউ ছিং ছিং-এর সঙ্গে ঠাট্টা করে বলেছিল, সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও-র এই প্রেমে অনেক বাধা আসবে। বাস্তবে তাই-ই তো হলো, শুধু বাধা নয়, বুকে অসংখ্য ছুরি বিঁধেছে।

যদি সত্যিই বুকে ছুরি বিঁধত, মরেই হয়তো মুক্তি পেত, কিন্তু সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও-কে বেঁচে থেকে এসব সহ্য করতে হচ্ছে।

প্রথমবারের মতো, ওয়ে ইয়াং-এর মনে বাই মো-র প্রতি অভিমান জন্মাল। তবে আবার ভাবল, দোষ দেওয়া যায় কি? প্রেম তো এমনই অদ্ভুত।

এইবার ভালোবেসেছিল সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও, নিজেই এগিয়ে গিয়েছিল, নিজেই আঘাত পেয়েছে।

ওয়ের নিজের কথাই মনে পড়ে, শুয়ান ইউয়ান রু ওয়ের সঙ্গে এতদিন সংসার করেছে, যে কষ্ট পেয়েছে, যেন সারাজীবনের জন্য যথেষ্ট।

তিয়ানজিনে এসে, ওয়ে ইয়াং কেবল মনে রাখতে পারে, যেটুকু মনে পড়ে, তা শুধু অসুস্থতার দিনগুলোর স্মৃতি।

কিন্তু সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও গর্ভবতী, শরীরী সম্পর্কও হয়েছিল, বাই মো কি এমন দায়িত্বজ্ঞানহীন হতে পারে?

না হলে, কেন সিয়াও সিয়াও-কে শুয়ান ইউয়ান রু ওয়েন-কে বিয়ে করতে দিল? বাই মো-র স্বভাব তো এমন নয়।

তার মতো রক্ষণশীল কেউ, ভালো না-ও বাসুক, যার সঙ্গে এমন সম্পর্ক হয়েছে, তার দায়িত্ব নেওয়াই তো স্বাভাবিক।

বুঝে উঠতে পারল না, ভাবতে চাইলে আর ভাবল না, গর্ভস্থ সন্তানের কথা ভুলে গিয়ে, সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও-কে বুকে জড়িয়ে কাঁদল।

সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও এখনও কাঠপুতুলের মতো, ওয়ে ইয়াং জড়িয়ে ধরলে ধরা দেয়, ওয়ে ইয়াং কাঁদলে, কারণ না বুঝে, তার চোখেও জল আসে।

সবাই ভেবেছিল, সে বুঝি ফিরে এসেছে, কিন্ত ওয়ে ইয়াং থামলে, সেও থামে।

কোনো অনুভূতি নেই, যেন কাঁদা মেয়েটিও সে নয়।

ওয়ে ইয়াং ওকে সঙ্গে রাখল, ভাবল, এমন অবস্থায় ওর ইচ্ছা কী, কে জানে।

বাই মো তাকে খুঁজছে, ওয়ে ইয়াং জানে, কিন্তু কী করবে বুঝে উঠতে পারে না।

অনেক ভেবে, শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নিল।

“উ চেন, রাতে তুমি আর ইউন শেং চলো চতুর্থ রাজপুত্রের প্রাসাদে, সাংগুয়ান সিয়াও সিয়াও-র মা সাংগুয়ান রানি এখন জি ইউন শুয়ানে থাকেন, তাকেও নিয়ে আসবে।”

সাংগুয়ান রানি, সিয়াও সিয়াও-র মা, তার হাতে মেয়ের দায়িত্ব সবচেয়ে নিরাপদ।

... (তিয়ানজিন)