একশ সাত নম্বর অধ্যায়: আবার বিয়ের বন্ধনে বাঁধা
ছোটবেলা থেকে কুমারীর হাতে চিঠি হাতে নিলেন, নিশীথে তা খুলে দেখলেন। সত্যিই যেমন বেই মো বলেছিল, চিঠির মধ্যে লেখা ছিলো দুই দেশের এবং দেশের শান্তির জন্য, তিয়ানঝিন সাম্রাজ্য আবারও ফানইয়ুয়েং দেশের সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে চায়।
চিঠিতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ ছিলো বিবাহের উদ্দেশ্য হল শুয়ানইয়েন রুয়োলি, এবং বলা হয়েছিলো সে এবার ফানইয়ুয়েং থেকে ফিরে আসবে না।
চিঠি আবার ভাঁজ করে, চেয়ারম্যান বেই মো এবং পাশে নতজান রাজ্যের মন্ত্রীদের দিকে তাকালেন, বুঝতে পারলেন লিউ চিংচিং এবং শুয়ানইয়েন রুয়োলি ঠিক কী করতে যাচ্ছেন, নিশীথের মন খারাপ হলো।
রাজ্যিক বিষয় তো বাদই দিলাম, এমনকি বিবাহের বিষয়টাও সভায় আলোচনার জন্য তুলে ধরা হলো, পুরো মনটা ক্লান্ত, নিশীথ শুধু চলে যেতে চেয়েছিলো।
সুতরাং সে অলসভাবে হাত নাড়লেন, “বেই জেনারেলকে যথাযথ ব্যবস্থা করো, এই ব্যাপার পরে আলোচনা হবে, সভা শেষ করো।”
কেউ আর দেখলেন না, উঠে মিংইয়ুয়েগং এর বাইরে বেরিয়ে গেলেন।
মিংইয়ুয়েগং থেকে বেরিয়ে আসতেই শুয়ানইয়েন রুয়োলি সেখানে অপেক্ষা করছিলেন, নিশীথকে দেখে দ্রুত এগিয়ে এলেন।
নিশীথ হঠাৎ অবাক হয়ে গেলেন, সভায় যা ঘটেছিলো তা মনে পড়ে, যা সামনে থাকার সঙ্গে সম্পর্কিত, খুব রেগে গেলেন।
তার কণ্ঠস্বর কঠোর হয়ে উঠলো, “তুমি এখানে কী করছ?”
বলেই শুয়ানইয়েন রুয়োলির দিকে একবারও তাকায়নি, সামনে হাঁটতে লাগলেন।
বুঝতে পারলেন কিছু ভুল হয়েছে, শুয়ানইয়েন রুয়োলি জানতেন নিশীথ রেগে আছেন, কিন্তু বুঝতে পারলেন না কেন।
দ্রুত পা বাড়িয়ে ধাওয়া করলেন, “আমি তোমার সভা শেষে অপেক্ষা করছিলাম, কী হয়েছে? কিছু সমস্যা হয়েছে?”
নিশীথ বিশ্বাস করলেন না যে শুয়ানইয়েন রুয়োলি কিছুই জানেন না, শুনে মনে হলো সে অজুহাত করছে, আরও রেগে উঠলেন, “আমি বিশ্বাস করব না তুমি জানো না।”
নাহলে এত সময়ে কী এমন ঘটলো! শুয়ানইয়েন রুয়োলি এসে পৌঁছানোর সাথে সাথেই বিবাহের খবর ছড়িয়ে পড়লো।
তবে নিশীথ আসলেই শুয়ানইয়েন রুয়োলিকে ভুল বুঝেছিলেন, এই ঘটনা পুরোপুরি লিউ চিংচিংয়ের ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত ছিলো, আর সভায় যা ঘটলো, তা এখনো শুয়ানইয়েন রুয়োলির কানে পৌঁছায়নি কারণ তিনি তখনও আসেননি।
শুয়ানইয়েন রুয়োলি বুঝতে না পেরে প্রশ্ন করতে চাইলেন, নিশীথ হঠাৎ হালকা গতি ব্যবহার করে চলে গেলেন।
শুয়ানইয়েন রুয়োলি ফেলে রেখে মন খারাপ হল, পায়ের গতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়েইইয়াং প্যালেসের দিকে গেলো, তখন খবর ছড়াতে শুরু করলো।
শুয়ানইয়েন রুয়োলি অনেক গুজব শুনলেন, অবশেষে বুঝতে পারলেন।
“রাণী, তিয়ানঝিন সাম্রাজ্যের চতুর্থ রাজপুত্র বাইরে অপেক্ষা করছেন, তাকে ডাকব কি?”
শুয়ানইয়েন রুয়োলি ও নিশীথের সম্পর্ক এবং তিয়ানঝিন ও ফানইয়ুয়েং দেশের খবর সবার জানা, তাই ছোট রানী জড়িয়ে বললেন।
নিশীথ মন খারাপ নিয়ে ফিরে এসে আদেশ দিলেন কাউকেই দেখা করতে দেবেন না, কিন্তু আসলো শুয়ানইয়েন রুয়োলি, ছোট রানী নিজ থেকে খবর পৌঁছে দিল।
তবে ছোট রানী ভুল বুঝেছে, নিশীথ বলতে চেয়েছিলেন শুধুমাত্র শুয়ানইয়েন রুয়োলিকে দেখা যাবে না।
সুতরাং নিশীথ শুয়ানইয়েন রুয়োলিকে ভিতরে ঢুকতে দেবেন না।
ছোট রানী ফিরে গিয়ে রিপোর্ট দিলেন, যা শুয়ানইয়েন রুয়োলির প্রত্যাশিত ফলাফল।
তিনি আসলে তাকে সঙ্গ দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু বিবাহের খবর শুনে অবাক হয়েছেন, আসলে তিনি জানতেন না, আসেনেছিলেন বিষয়টি ব্যাখ্যা করতে।
এখন রানী ওয়েইইয়াং প্যালেসের বাইরে তাকে আটকে রেখেছেন, শুয়ানইয়েন রুয়োলি জোর করে ঢুকতে পারছেন না।
চিন্তা করে ফিরে যাওয়ার পথে ধীরে ধীরে পেছনে তাকিয়ে দেখলেন কেউ নেই, তারপর পা দিয়ে প্রাচীর পার হয়ে গেলেন।
মনে মনে ভাবলেন, কেমন অবস্থা যে তিয়ানঝিন সাম্রাজ্যের চতুর্থ রাজপুত্র এমন কাণ্ড ঘটালেন।
“সে চলে গেছে?” ছোট রানী ফিরে এসে বললেন।
নিশীথ হালকা স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন।
ছোট রানী বললেন, “হ্যাঁ।”
“ওহ।” এই উত্তর শুনে নিশীথ মনটা মুক্ত হলো না, হতাশাও হলো।
“ইয়ুয়ান কোথায়?” তখন নিশীথ মনে পড়লো, ফিরে এসে ইয়ুয়ানকে দেখেননি।
“ইয়ুয়ান আপা ছোট রাজকন্যা ও ছোট রাজপুত্রকে নিয়ে চু রাজপুত্রের কাছে গেছে।”
“আহা, তুমি চলে যাও।” নিশীথ হাত নাড়লেন, ছোট রানী চলে গেল, একাই আঙুর গাছের নিচে গেলেন।
শুয়ানইয়েন রুয়োলি নীরবেই নিশীথের পেছনে চলে এলেন, এটা তার প্রথমবার ওয়েইইয়াং প্যালেসে আসা, যেখানে নিশীথ প্রথম থাকতেন।
প্রাচীর পেরিয়ে ঢুকে, পুরো প্যালেসের সবচেয়ে চোখে পড়ার জায়গাটি ছিলো উঁচু আঙুর গাছ, যা অনেক বছর ধরে ছিলো।
গাছের নিচে একটা নরম বিছানা, একটা দোলনা, একটা টেবিল-চেয়ার ছিলো, এখন সেখানে হলুদ রঙের পোশাকে নিশীথ বসে ছিলেন।
নিকটে গিয়ে দেখলেন বিছানায় শিশুর জামাকাপড় রাখা, গোলাপী ও নীল রঙের, বুঝলেন বেই মোর শিশুও তার সঙ্গে থাকে।
নিশীথের পাশে এসে দাঁড়িয়ে বললেন, “এই আঙুর গাছ অনেক বছর হয়েছে তো?”
পরিচিত কণ্ঠ শুনে নিশীথ হঠাৎ ঘুরে দাঁড়ালেন, সত্যিই শুয়ানইয়েন রুয়োলি পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
নিশীথ জানতেন না খুশি হবেন নাকি দুঃখিত, তবে দুঃখের চেয়ে খুশি বেশি ছিল।
“তুমি এখানে কেন?” চেষ্টা করলেন শান্ত দেখাতে, নিশীথ চোখ ফেরালেন আঙুর গাছের দিকে।
শুয়ানইয়েন রুয়োলি আগে বললেন, “নিশীথ, বিবাহের ব্যাপারে আমি সত্যিই জানতাম না।”
নিশীথ অবাক হয়ে তাকালেন, অবশেষে চোখে চোখ রেখে বললেন, “এখন জানলে?”
“হ্যাঁ, সদ্য প্রাসাদের চারপাশে সবাই এ বিষয়ে কথা বলছিল, আমি তাই জানতে পারলাম।”
মুখ ঘুরিয়ে নিশীথের কাঁধে হাত রাখলেন, “নিশীথ, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই, তুমি আমার স্ত্রীই ছিলে, তবে বিবাহের সিদ্ধান্ত আমার ছিল না।”
শুয়ানইয়েন রুয়োলি কাঁধ ধরে রাখায় নিশীথ ছাড়তে চাইলেন, হঠাৎ থেমে গেলেন।
কানের কাছে বারবার শোনা যাচ্ছে শুয়ানইয়েন রুয়োলির কথা, “আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই, তুমি আমার স্ত্রী।”
“তুমি কী বললে?” নিশীথ তাকে দেখে সযত্নে জিজ্ঞাসা করলেন।
“আমি বললাম, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই, নিশীথ, তুমি অন্য কাউকে রাজপতি বানিও না।”
“আমি এখন ফানইয়ুয়েং দেশের রাণী, রাজপতি রাখা অবশ্যক, অন্য কাউকে না রেখে কি তোমাকে রাখব?”
মহিমান্বিত চতুর্থ রাজপুত্র, কি সত্যিই ফানইয়ুয়েং এসে বউ হয়ে যেতে চাইবেন?
আর লিউ চিংচিং আছে, সে কী করবে? তুমি তাকে ছেড়ে দিতে পারো না।
শুয়ানইয়েন রুয়োলি কথা বলার আগেই মাঝখানে কেটে গেছে।
একজন ছোট রানী প্রবেশ করলেন, “রাণী, তিয়ানঝিন সাম্রাজ্যের বেই জেনারেল সাক্ষাৎ চাইছেন।”
বলেই পাশের শুয়ানইয়েন রুয়োলিকে দেখলেন, কখন আসলেন জানেন না, তবুও নম্রভাবে অভিবাদন করলেন, “চতুর্থ রাজপুত্র জয়ন্ত।”
“হ্যাঁ।” শুয়ানইয়েন রুয়োলি উত্তর দিলেন, নিশীথ তখন বললেন, “বেই জেনারেলকে প্রধান হলের দিকে পাঠাও।”
“ঠিক আছে।” ছোট রানী বললেন, যাওয়ার সময় নিশীথ ডেকে বললেন, “তুমি ইয়ুয়ানকে বলো ছোট রাজকন্যা ও রাজপুত্রকে নিয়ে ফিরে আসুক, চু রাজপুত্রকেও নিয়ে আসুক।”
শুয়ানইয়েন রুয়োলি ইতিমধ্যে নিশীথের ছোট বোন নিশীথ কিউয়ের কথা জানেন, বেই মোও নিশ্চয়ই জানেন শাংগুয়ান জিনইয়ানের খবর।
এইবার আসার কারণ সম্ভবত শিশুকে দেখতে।
তাদের সাক্ষাৎ হওয়া উচিত, হয়তো বেই মো শাংগুয়ান শিয়াওশিয়াওকে বোঝাতে পারবেন, তাই নিশীথ সাহায্য করলেন।
“ঠিক আছে।” ছোট রানী দ্রুত চলে গেল।
শুয়ানইয়েন রুয়োলির সাথে কথোপকথন শেষ করে নিশীথ তার সঙ্গে প্রধান হলে গেলেন।
তখনই বেই মো ছোট রানী দ্বারা আনা হলেন, বেই মো এসে ছোট রানী চলে গেল।
দুইজনকে দেখে বেই মো ভাবছিলেন সালাম দেওয়া উচিত কিনা।
তবে বুঝতে পারলেন নিশীথ এখন দেশের শাসক, আর চতুর্থ রাজপুত্রের পত্নী নন, তাই বেই মো হাত জোড় করে সালাম দেওয়ার চেষ্টা করলেন।
কিন্তু এখানেই থেমে গেল।
কারণ শুয়ানইয়েন রুয়োলি বুঝতে পারলেন বেই মোর উদ্দেশ্য, সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “বেই মো, এখানে তো অপর লোক নেই, নিশীথ এই আনুষ্ঠানিকতা পছন্দ করেন না।”
নিশীথ বেই মোকে হাত নামিয়ে আবার দাঁড়াতে দেখে, তারপর শুয়ানইয়েন রুয়োলিকে দেখলেন, নিঃশব্দ।
এই লোকটি সত্যিই, যেন তাকে খুব ভালো বোঝেন, না সে জানে সে এই আনুষ্ঠানিকতা পছন্দ করেন না, কিন্তু সত্যিই পছন্দ করেন।
হয়তো আগে নতুনত্বে মজা লাগতো, এখন শুধু ঝামেলা মনে হয়, আর কোনো আনন্দ নেই।
কিন্তু এখন সে দেশের রাণী, প্রাসাদে থাকতে হলে এইসব আনুষ্ঠানিকতা মেনে নিতে হবে।
“যদি কিছু কথা থাকে সরাসরি বলো।” আর ঘুরে ফিরিয়ে বলার ইচ্ছা নেই, নিশীথ সরাসরি বললেন।
“শুনেছি শিয়াওশিয়াও সন্তান জন্ম দিয়েছে।” বাকি কী বলবেন জানতেন না, বেই মো চুপ থাকলেন।
বললে তিনি শিশুকে দেখতে চান, কিন্তু শিশুও নয়, তেমনি শিয়াওশিয়াওকেও দেখতে চান।
শুরুতেই তিনি বললেন শিশু, তাই নিশীথ রেগে গেলেন, “তুমি শুধু শিশুকে দেখতে এসেছো, মা কে ভাবছো না?”
“না, আমি শিয়াওশিয়াওকে দেখতে চাই, তুমি কি আমাকে জানাবে সে এখন কোথায়?”
শিশুকে দেখতে ইচ্ছা আছে, তবে কিছুটা অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিলেন, অনেক দিন ধরে শিয়াওশিয়াওকে দেখেননি, তাকে মিস করছেন, দেখতে চান, যদিও ছেলে কখনো দেখেননি।
তবে নিশীথ আগের কথায় রেগে আছেন, তাকে উপেক্ষা করলেন।
শুয়ানইয়েন রুয়োলি পরিস্থিতি ভুল দেখলেন, দ্রুত বললেন, “নিশীথ, তুমি এভাবে কথা বলবে না, বেই মোর স্বভাব তুমি জানো, সে শিয়াওশিয়াওকে দেখতে চায়, তুমি তাকে ঠিক করে জানিয়ে দাও।”
পরামর্শ দিলেও শুয়ানইয়েন রুয়োলি দুশ্চিন্তায় ছিল, এবার নিশীথ তাকে ভালো চোখে দেখছেন না।
তিনি এখনো বিপদে রয়েছেন, নিশীথ তার কথা শুনবেন কি না?
নিশীথ চুপ করে দাঁড়িয়ে রইলেন।
হঠাৎ দরজার বাইরে ছোট্ট কণ্ঠস্বর শুনাল, “মা রানি, মা রানি।”
সবাই দরজার দিকে তাকালেন, চোখে পড়ল ইয়ুয়ান এক হাতে ধরে একটা ছোট্ট হাঁটতে থাকা শিশুকে।
একজন পাতলা, আরেকজন মোটা, মেয়েটি দরজায় এসে চিৎকার করছে।
চু জিযু অবসন্ন হয়ে তিনজনের পেছনে আসছিলেন।
হঠাৎ দেখে বেই মো ও শুয়ানইয়েন রুয়োলি, চু জিযু মজা করে বললেন, “আমরা তিনজন আবার একসাথে হয়ে গেলাম।”
সুর বেশ পরিচিত, আচরণ স্বাভাবিক, যদিও অনেকদিন পরে দেখা, তবুও যেন অনেকদিন দেখা হয়নি।
কিন্তু বেই মো এসব খেয়াল করেননি, তার চোখ দুই শিশুর উপরে মগ্ন।
চু জিযু অবশেষে বুঝলেন, হাত ধরে শাংগুয়ান জিনইয়ানের কাছে নিয়ে গেলেন।
“ইয়ান, বাবা ডাকো।” চু জিযু আদর করলেন।
কিন্তু শাংগুয়ান জিনইয়ান ছোটবেলা থেকেই দুর্বল, কমই চলাফেরা করেছেন।
এখনও তার স্বভাব চুপচাপ, চু জিযুর কথা শুনে শুধু বেই মোকে কিছুক্ষণ দেখে হাত ছাড়িয়ে ঘুরে গেলেন।
নিশীথের পাশে এসে দাঁড়িয়ে নিশীথ কিউয়ের হাত ধরলেন।
তারপর নিশীথ শাংগুয়ান জিনইয়ানের হাত ধরে দুইজনকে বাইরে নিয়ে গেলেন।
কিছুদূর হাঁটার পর দেখলেন সবাই থেমে গেছে, ফিরে তাকিয়ে বললেন, “শিয়াওশিয়াও দেখতে যাচ্ছিলাম, এক এক করে কেন দাঁড়িয়ে?”
...
(তিরিন)