একশো দশম অধ্যায়: রাজকীয় বিবাহের ফরমান

নানমুয়ান তা কিছু খেয়াল করল না, “এখন উয়াং রাজ্যের রানী, এক রাজ্যের শাসিকা হিসেবে তিন জন স্বামী আর চার জন পত্নী হওয়া একদম স্বাভাবিক ব্যাপার। আসলে আজকের সভায় আমি তো বলেই দিয়েছি, উয়াং যদি তোমাকে আরেক পত্নী নিতে চায়, আমি আপত্তি করব না।”

রাতের উয়াং ভ্রু উঁচু করে উঠল, আগে নানমুয়ান তাকে সর্বদা উয়াং রাজকুমারী বলে ডাকত, আর আজকের সভায় তো সরাসরি রানী বলে সম্বোধন করল।

সে কখন এমন ঘনিষ্ঠ হয়ে গেছে যে নানমুয়ান তাকে নাম ধরে ডাকতে পারছে, তা ভাবতেই অবাক লাগল।

ততক্ষণের মধ্যে শিয়ানইয়ান রুলি আর নানমুয়ান একে অপরের সঙ্গে কথা বলছিল, থামার কোনো লক্ষণ নেই।

সে তাদের উপেক্ষা করল, এবং সংশোধন করবারও তেমন ইচ্ছা করল না।

ঠিক তখনই ইউয়ান’er আর চু জিয়ু হাতে নিয়ে রাতের কিউয়ান ও শাংগুয়ান জিনইয়ান এসে পড়ল, রাতের উয়াং পা সরিয়ে দুইটি বাচ্চা ছেলেটির কাছ থেকে দূরে চলে গেল।

“বাই মো কোথায়? তোমাদের সঙ্গে আসে নি?” দুই শিশুর মাথায় হাত বুলিয়ে রাতের উয়াং অবহেলায় জিজ্ঞাসা করল।

“সে尼姑 আনে গেছে।” বাই মো হাত ছেড়ে দিল শাংগুয়ান জিনইয়ানের হাত, রাতের কিউয়ান শাংগুয়ান জিনইয়ানকে ধরে রাতের উয়াংয়ের পাশে এল।

রাতের উয়াং মাথা নেড়ে দুই শিশুকে কোলে নিয়ে নিল।

ফানইয়ু রাজ্যে, বাই মো সবচেয়ে বেশি যত্ন করে শাংগুয়ান শিয়াওশিয়াও আর শাংগুয়ান জিনইয়ানের প্রতি, এখন সে শ Shangguan Jin Yan-র সঙ্গে নেই, নিশ্চয়ই শ Shangguan Xiao Xiao-র খোঁজে গেছে।

জানতে ইচ্ছে করল শ Shangguan Xiao Xiao যা বলেছে, বাই মো তা শুনেছে কিনা।

শ Shangguan Xiao Xiao বলেছিল বাই মো তার সন্তানদের পদবী পরিবর্তন করতে পারবে, কারণ শ Shangguan Jin Yan শেষ পর্যন্ত বাই পরিবারের সন্তান।

অসন্তানত্বের মধ্যে সবচেয়ে বড় অপরাধ সন্তান না থাকা,世人 সর্বদা বিবাহ বন্ধনে বংশবৃদ্ধি দেখতে চায়।

শ Shangguan Xiao Xiao যেহেতু সন্ন্যাস নিয়েছে, শ Shangguan Jin Yan-র পদবী তার কাছে আর তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

কিন্তু সে এখনও আশা করে যে শ Shangguan Jin Yan বাই পরিবারের পদবী নেবে, সে চায় তার সন্তান তার ভালোবাসার মানুষের পদবী ধারণ করুক, বংশবৃদ্ধি হয় বাই পরিবারের।

শুরুতে সন্তান নাম রাখার সময় শ Shangguan Xiao Xiao চেয়েছিল শ Shangguan Jin Yan শ Shangguan পদবী নাক, কিন্তু চিন্তা করেছিল যদি বাই মো বিয়ে করে সন্তান হয়, তাহলে তার সন্তান হয়তো বাই মো প্রত্যাশিত নাও হতে পারে।

দুষ্কৃতিকারক তার শরীর, সন্তানের সঙ্গে সম্পর্ক নেই, তাই সন্তানের উচিত পৃথিবীর সমস্ত ভালো কিছু পাওয়া।

সে আর দিতে পারে না, সন্তানকে দিতে পারল তার নিয়ে আসা কলঙ্ক ছাড়া কিছুই নেই, তাই শ Shangguan Jin Yan-র জন্য বাই মোই দায়িত্ব নিতে হবে।

যদিও বাই মো বিয়ে করবে আর সন্তান হবে, সে বিশ্বাস করে রাতের উয়াং তার সন্তানের যত্ন নেবে।

সে একটা অবিবেচক মা, কিন্তু অতীতের বন্ধন ছিন্ন করতে সে বাধ্য।

সুতরাং পদবী পরিবর্তনের ব্যাপারে সে বাই মোকে বলেছিল, যদি তুমি চাও পরিবর্তন করো, না চাও তবুও চলে।

এখন পর্যন্ত বাই মো শ Shangguan Jin Yan-র পদবী পরিবর্তনের কোনো ইচ্ছা প্রকাশ করেনি, তার মন এখন সম্পূর্ণ শ Shangguan Xiao Xiao কে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার চিন্তায়।

বাই মো আবার尼姑 আনে গেল, ছোট ননিরা শ Shangguan Xiao Xiao-র কথা বলল কিন্তু সে অবিচল।

সে জানে বাই মো দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আছে, কিন্তু সাহস পায়নি দরজা খুলতে।

যদি সিদ্ধান্ত নিয়েছো ছেড়ে দিতে, তবে আর দেখা করো না।

রাতের কিউয়ান শিয়ানইয়ান রুলি আর নানমুয়ানকে দেখে মিষ্টি হাসি দিল, “বাবা।”

শিয়ানইয়ান রুলি গর্ব নিয়ে হাসল, “দেখো, রাজকুমার, এখন আমার আর উয়াংয়ের সন্তানরা তোমাকে বাবা বলে ডাকে, তুমি কেন হস্তক্ষেপ করছ?”

হাসি শেষ করে রাতের কিউয়ানও নানমুয়ানকে মিষ্টি হাসি দিল, “বাবা।”

নানমুয়ান উল্লসিত হেসে উঠল, “চতুর্থ রাজপুত্র, তুমি নিশ্চিত এটা তোমার সন্তান?”

শিয়ানইয়ান রুলির মুখ কালো হয়ে গেল।

ইউয়ান’er পরিস্থিতি বুঝতে পারল না, রাতের উয়াং দুই শিশুকে ধরে চলে গেল, চু জিয়ু দ্রুত ইউয়ান’er-এর পেছনে লেগে গেল।

শিশুরা এখনও ছোট, অনেক সময় পাহাড়ে কাটিয়েছে, অনেক কিছু জানে না।

যদি অন্য কারো সন্তান হতো, তারা আগেই বুঝে যেত মা কে বলে, বাবা কে বলে, কিন্তু তার সন্তানরা জানে না।

রাতের উয়াং মনে ব্যথা পেল, সিদ্ধান্ত নিল ভবিষ্যতে বেশি সময় দেবে সন্তানদের সঙ্গে, তাদের বেশ কিছু জিনিস শিখাবে।

ইউয়ান’er আর চু জিয়ু আসতে দেখে ভাবল, শ Shangguan Xiao Xiao-র সন্তান আর তার সন্তান এত বড় হয়ে গেছে, ইউয়ান’er আর চু জিয়ু এখনো অবিবাহিত।

তাদের মধ্যে অপছন্দ না, বরং ইউয়ান’er সারাদিন তার সঙ্গে ঘুরে বেড়ায়, পরে সিংহাসনে আরো ব্যস্ততা, তারাই কোথায় বিয়ের জন্য সময় পাবে?

সে অনেক দিন ধরে তাদের নিয়ে চিন্তা করছে, ইউয়ান’er তার সঙ্গে, চু জিয়ু ইউয়ান’er-এর সঙ্গে, যত্নশীল, কোনো অভিযোগ করে না, রাতের উয়াং সব কিছু দেখেছে।

এক প্রেমিক যুগল, সময় এসেছে তাদের বিয়ে দেওয়ার।

রাজপতিগণের ব্যাপারে, রাতের উয়াং উয়াং প্রাসাদের দরজা দেখল, শিয়ানইয়ান রুলি আর নানমুয়ান এখনো দেখা যায়নি।

রাতের উয়াং মাথা নেড়ে নিঃশ্বাস ফেলল, তাদের ঝগড়া হতে দাও, যতক্ষণ না আমার শান্তি বিঘ্নিত হয় ততক্ষণ সব ঠিক আছে।

আর এই বিয়ে কিছু মনোযোগ সরাবে, এতদিন ক্লান্ত ছিলাম, প্রাসাদে একটু আনন্দ হওয়া উচিত।

“রানী, তুমি কেন নিঃশ্বাস ফেলছ?” ইউয়ান’er এক কাপ চা নিয়ে এল, দুই শিশুকে স্ন্যাকসও দিল।

রাতের উয়াং মনোযোগ ফিরিয়ে ইউয়ান’er আর চু জিয়ুকে দেখল, চায়ের এক চুমুক নিল, “আমি ভাবছি, সময় কত দ্রুত চলে যায়, ইউয়ান’erও এখন বিয়ে করতে যাচ্ছে।”

ইউয়ান’er যখন রাতের কিউয়ানের হাত মোছছিল, শুনে অপ্রত্যাশিত চমক পেল, “আহ!” রানী কী বলছিল, সে কখন বিয়ে করবে?

চু জিয়ুর প্রতিক্রিয়া আরও উত্তেজিত, প্রথমে থমকে, তারপর আনন্দিত, দুই হাতে মিলে সালাম করল, “রানীর কৃপায়।”

ইউয়ান’er এখনো বিভ্রান্ত, রানী কী বলল, সে শুনেনি, রানী কী কৃপা করল?

রাতের উয়াং বলল, “বিয়ে হয়ে গেলে তুমি প্রাসাদেই থাকবে, ইউয়ান’er তোমার সঙ্গে থাকবে, কিন্তু আমি চাই ইউয়ান’er তোমার যত্ন নিক।”

ইউয়ান’er সঙ্গে বড় হয়েছে, গভীর বোনের মমতা, রাতের উয়াং ইউয়ান’er-কে ছেড়ে যেতে চায় না।

এবং ইউয়ান’er নিজেও সম্ভবত ছেড়ে যেতে চায় না।

তারা যদি চলে গেল, কোথায় যাবে? সাওয়া লাউনে তো যাবে না।

“হ্যাঁ।” চু জিয়ু জানে ইউয়ান’er রাতের উয়াং ছেড়ে যেতে চায় না, যদিও সে রাতে যত্ন করবে, ইউয়ান’er-এর জীবন কতটা শান্ত, চু জিয়ুও বুঝে, কীভাবে ইউয়ান’er সময় পাবে না।

ইউয়ান’er আরও বিভ্রান্ত, রানী আর চু জিয়ু কী বলছে?

তখনই রাতের উয়াং তার সন্দেহ দূর করল, “আগামীকাল আমি তোমাদের বিয়ের আদেশ দেব,” তারপর হঠাৎ গম্ভীর হয়ে বলল, “রাজকীয় আদেশ দেওয়ার পর আর কোনো ফিরতি নেই, চু জিয়ু, তুমি বুঝেছ?”

রাজ্যের আদেশে বিয়ে পাওয়া কত বড় সম্মান।

রাতের উয়াং খুবই গম্ভীর, চু জিয়ুও গম্ভীর হয়ে নত হল, “ধন্যবাদ রানী।”

এটা শুধু ধন্যবাদ নয়, একটি প্রতিশ্রুতি, রাতের উয়াংয়ের প্রতি, ইউয়ান’er-এর প্রতি একটি অবিচল প্রতিশ্রুতি।

ইউয়ান’er এটা জানে না, কিন্তু রানীর বিয়ের কথা সে বুঝতে পারল।

রানী বিয়ে দিচ্ছে তাকে চু জিয়ুর সঙ্গে, ইউয়ান’er চু জিয়ুকে দেখল, লজ্জায় মাথা নিচু করল।

উয়াং প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে, ইউয়ান’er মাথা নিচু করে হাঁটল, মুখ লাল।

সামনের বড় অ্যাপ্রিকট গাছ দেখেই ইউয়ান’er পা থেমে গেল না, গাছের সঙ্গে ধাক্কা খেয়ে পড়তে গেল, চু জিয়ু দ্রুত ধরে নিল।

“কেন?” ইউয়ান’er মাথা তুলল, সামনে গাছ স্থির, শুধু গ্রীষ্মের হাওয়া পাতা নড়ালো।

“গাছ আছে,” চু জিয়ু হাসতে হাসতে বলল, “কে না জানে ফানইয়ু রাজ্যের প্রাসাদে চোখ বন্ধ করেও হাঁটতে পারো, এখন তো চোখ খুলেও গাছের সঙ্গে ধাক্কা খাচ্ছ।”

কেউ সন্দেহ করেছিল সে ফানইয়ু প্রাসাদের কতটা জানে, এটা তো চলবে না।

ইউয়ান’er শোনার সঙ্গে সঙ্গে লজ্জা ভুলে গেল, “আমি তখন মাথা নিচু করে ছিলাম, পথ দেখছিলাম না।”

ফানইয়ু রাজ্যের প্রাসাদ, বিশেষ করে উয়াং প্রাসাদ, সত্যিই চোখ বন্ধ করেও পথ জানা যায়, কিন্তু সে এখন প্রাসাদের অন্য দিকে যাচ্ছিল।

কেন তার দোষ? সে তো বিয়ের কথা শুনে লজ্জায় মগ্ন ছিল, মন শান্ত ছিল না, পথ জানা সম্ভব ছিল না।

চু জিয়ু ইউয়ান’er-কে ছাড়ল না, মাথা নিচু করে কাছে এসে বলল, “এত লজ্জা কেন, বিয়ের কথা শুনে?”

লজ্জা মিটে গিয়েছিল, আবার লাল হয়ে উঠল, ইউয়ান’er চু জিয়ুকে তাকিয়ে ঠিকমতো দিশা পেয়ে পালিয়ে গেল।

চু জিয়ু কয়েক ধাপ এগিয়ে তাকে ধরে বলল, “পালাও না, আমি তোমার সঙ্গে একটু সময় কাটাতে চাই।”

ইউয়ান’er হতাশ, তারা তো প্রতিদিন একসঙ্গে থাকে, আর কী জন্য সময় কাটাতে চায়?

তারা জানতো না, এতদিন একসঙ্গে থাকার কারণে সম্পর্ক আরও গভীর হয়েছে, ভবিষ্যতের জন্য আকাঙ্ক্ষা বাড়িয়েছে।

আগে জানত না এই জীবন কখন শেষ হবে, বিয়ে কত দূরে।

এখন এই সুবর্ণ সুযোগ হঠাৎ এসে পড়ল, সামনে রাখা হয়েছে, চু জিয়ু বিশ্বাস করতে পারছিল না।

এটা কি স্বপ্ন?

যদি না হয় স্বপ্ন, ইউয়ান’er, তুমি আমার সঙ্গে থেকো, আমার জীবন শেষ হওয়া পর্যন্ত।

যদি হয় স্বপ্ন, ইউয়ান’er, তুমি স্বপ্নেও আমার সঙ্গে থেকো, আমাকে কখনো জাগ্রত করো না।

হাত ধরে তারা প্রাসাদের বাগানের পাথুরে পথ দিয়ে হাঁটল, পথটি ছোট ছোট পাথর দিয়ে ঢেকে দেওয়া, মসৃণতা হারিয়ে গেছে, কিন্তু সুন্দর হয়েছে।

তাদের জীবনও যেন পাথুরে পথের মতো, ছোট ছোট বাধা আসতে থাকে, কিন্তু সুন্দরভাবে শেষ হয়।

হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ নীরব কাঁদার শব্দ শোনা গেল, চু জিয়ু দেখল ইউয়ান’er চোখ লাল আর নাক ফোলা।

চু জিয়ু ভয়ে গেল, হাতার থেকে রুমাল খুঁজে পেল না, কপালে হাত দিয়ে ইউয়ান’er-এর চোখের জল মুছল, “ইউয়ান’er, কী হলো?”

ইউয়ান’er চু জিয়ুর হাত ছেড়ে হঠাৎ তার কোলে লুকিয়ে কাঁদতে লাগল, “জিয়ু, আমি এত সুখী।”

চু জিয়ু আবেগাপ্লুত, কিন্তু কষ্টের কথা গলায় আটকে গেল, ইউয়ান’er-এর কথা শুনে গলায় থেকে শব্দ নেমে গেল।

হঠাৎ ইউয়ান’er জোরে কেঁদে উঠল, “কিন্তু, আমি রাজকুমারীকে ছেড়ে যেতে পারছি না।”

উত্তেজনায় রানীর নাম ভুলে গেল, আগের মতো ডাকল।

মন শান্ত করে চু জিয়ু অবাক হয়ে বলল, “রানী কোথায় যাচ্ছেন?”

হতে পারে রাতের উয়াং চলে যেতে চায়, তাই হঠাৎ তাদের বিয়ের আদেশ দিল।

কিন্তু কেন চলে যাবে, চু জিয়ু বুঝতে পারল না, হতে পারে শিয়ানইয়ান রুলির জন্য? কিন্তু তা মনে হয় না।

শীঘ্রই ইউয়ান’er পরের কথা বলবে, চু জিয়ুর ভুল বোঝাবুঝি দূর করবে।

ইউয়ান’er কাঁদতে কাঁদতে বলল, “বিয়ে হলে আমাকে রাজকুমারী থেকে দূরে যেতে হবে, আর রাজকুমারীকে দেখতে পাব না, আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারি না।”

চু জিয়ু মাথায় হাত দিল, সে সত্যিই বেশি ভাবছে।

“তুমি তাকে ছেড়ে যাবে না, তুমি তো শুনেছো রানী কী বলেছিল, বিয়ের পরও আমি তোমার সঙ্গে প্রাসাদেই থাকব।”

কাঁদা থেমে ইউয়ান’er ভালো করে ভাবল, মনে হলো ঠিকই আছে, রাতের উয়াং তাকে সেবা করতে বলেছিল।

“হ্যাঁ,” লজ্জায় মিশ্রিত, মন গোলমাল, সে ভুলেও গিয়েছিল।

সব কিছু শান্ত হলো, ইউয়ান’er চু জিয়ুকে দেখে হাসল, মুখে আলো ছড়াল।