একশো পঞ্চম অধ্যায়: পুনর্মিলন

জীবন্ত রাস্তাটি পার হয়ে, পথ ক্রমশ নীরব হয়ে উঠল।
বাই জেনারেলের বাড়ি মুহূর্তের মধ্যে চোখের সামনে এসে উপস্থিত হলো, গেটের রক্ষীরা স্থির অবস্থায় দাঁড়িয়ে ছিল।
একজন ছোট দাসপুত্র ধাপে ধাপে উঠে এল, “আমি সম্রাজ্ঞীর আদেশ নিয়ে বাই ছোট জেনারেলের সঙ্গে দেখা করার জন্য এসেছি, বাই ছোট জেনারেল কি আছেন?”
মন্দিরের পোশাক পরিধান করা দেখে রক্ষীরা সাদরে স্বাগত জানিয়ে বলল, “আছেন আছেন, দাসপুত্র এখানে আসুন।”
দরজা দিয়ে প্রবেশ করে ভিতরের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সময় চোখে পড়ল এক ব্যক্তি।
রক্ষীরা দ্রুত বলে উঠল, “বাই বাড়ির প্রধান, মন্দির থেকে কেউ এসেছেন আমাদের জেনারেলের সঙ্গে দেখা করতে।”
বাই বাড়ির প্রধান শব্দ শুনে মাথা ঘুরিয়ে দেখল, সত্যিই রক্ষীর পাশে একজন ছোট দাসপুত্র ছিল।
দ্রুত পায়ে এগিয়ে এসে রক্ষীর দিকে হাত নাড়িয়ে বলল, “তুমি যাও, তোমার কাজ কর।”
রক্ষী চলে যাওয়ার আগেই ছোট দাসপুত্রের দিকে হাত নাড়িয়ে বলল, “জেনারেল বাগানে আছেন, মহারানী দয়া করে আমার সঙ্গে আসুন।”
কেবল তলোয়ার অনুশীলন শেষ করেছিল, চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে গাছের ডালপালা ও পাতা ছিল, বাই ময়ূর একটি রুমাল নিয়ে তলোয়ার ধার পরিষ্কার করছিল।
কপালে সূক্ষ্ম ঘামের ফোঁটা, সে সেখানে অভিজাত ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে ছিল, শ্বাসকষ্ট কিছুটা অনুভব হচ্ছিল।
ওই বয়সে বিয়ের উপযুক্ত, তবুও একা, অন্যেরা বুঝতে পারত না, বাই ময়ূর উপকারি ছিল না উপগন শাওশাওকে ভুলে যাওয়া।
যখনই অবসর পেতো, তলোয়ার অনুশীলন করতো, মনে হত কাজেই তার মন অন্যত্র চলে যেত।
কিন্তু আসলেই এটা কাজ করেছে কিনা, সেটা কেবল বাই ময়ূরই জানে।
“জেনারেল, মন্দির থেকে কেউ এসেছে, বলছে সম্রাজ্ঞীর আদেশ নিয়ে।” বাড়ির প্রধান লোকটিকে নিয়ে এসে সম্মান দিয়ে জানাল।
“হুম, তাকে নিয়ে আসো।” রুমাল গুছিয়ে রেখে, তলোয়ার ঠিকঠাক রেখে, বাই ময়ূর হাত পেছনে নিয়ে দাঁড়ালো।
“বাই জেনারেলের প্রতি শ্রদ্ধা, আমি সম্রাজ্ঞীর আদেশে এই চিঠি জেনারেলের কাছে পৌঁছে দিতে এসেছি।”
ছোট দাসপুত্র প্রথমে অভিবাদন করল, তারপর হাত থেকে চিঠির খাম বের করে বাই ময়ূরের হাতে দিল।
বাই ময়ূর চিঠি নিয়ে আবার অভিবাদন করল, “চিঠি পৌঁছে গেছে, আমি চলে যাই।”
বাই ময়ূর হাত নাড়িয়ে ছোট দাসপুত্র বিদায় নিল, বাড়ির প্রধানও তার পেছনে চলল।
জানত না লিউ চিংচিং কী করতে চায়, মন্দিরের কাজ সবসময় শুয়ান ইউয়ান রুয়ো বা তার আদেশে দেওয়া হত।
এবার লিউ চিংচিং সরাসরি চিঠি পাঠালো, বাই ময়ূর বুঝতে পারছিল না।
চিঠির খাম খুলে পড়ল, “উপগন মেয়েরা বাই জেনারেলের একটি পুত্র জন্ম দিয়েছেন, এখন সে দুই বছর পেরিয়ে গেছে।”
কিছুক্ষণ স্থির হয়ে চেয়ে রইল, বাই ময়ূর তা বুঝতে পারল, আগে যা হালকা শ্বাসকষ্ট হচ্ছিল তা এখন আরও বেড়ে গেল।
একজন শক্তিশালী যোদ্ধা, যিনি তলোয়ার নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে কখনও চোখ না ঝাপসানো, তিনি এখন এক চিঠির কারণে হাত কাঁপাচ্ছেন।
কাঁপুনি হাত থেকে শরীর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল, চোখ লাল হয়ে গেল।
তিনি জানতেন উপগন শাওশাও হুয়ান ইউয়ান দেশে আছে, কিন্তু ইয়েই ওয়েইয়াং বলেছিল তাকে খুঁজে যেও না, তাই গিয়েছিলেন না।
জানতেন তিনি সন্ন্যাসিনী হয়েছেন, যদিও মন খারাপ হত, তবুও সেটাই ভালো।
দুই পরিবারের শত্রুতা ছিল, তারা একসঙ্গে হতে পারত না, পরে তিনি তার শুদ্ধতা হারিয়েছিলেন, যদিও দায়িত্ব নেবার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, মনের মধ্যে এখনও মুক্তি পায়নি।
যদিও তিনি তার জন্য পরিবারিক শত্রুতা ত্যাগ করতে চান, কিন্তু তার মৃত পিতামাতার প্রতি দায়িত্ব কীভাবে পালন করবেন?
আর উপগন শাওশাওয়ের পিতার মৃত্যুতে তারও কিছু অংশ ছিল।
সন্ন্যাস নেওয়ার খবর পেয়ে তিনি ভাবলেন হয়তো উপগন শাওশাও মুক্তি পেয়েছেন, সংসারের বাইরে, হয়তো তার জীবন আরও শান্তিপূর্ণ।
সুতরাং তিনি সত্যিই তাকে খুঁজতে যাননি।

আজ এই চিঠি পেয়ে, যদি সত্য হয়, তার আর কেন তাকে ছেড়ে দেওয়ার কারণ থাকবে?
উপগন শাওশাও তার জন্য সন্তান জন্ম দিয়েছেন, তিনি একদম জানতেন না, সে একা সন্তান পালন করেছিল, আবার সন্ন্যাসী হয়েছে, সে কীভাবে বড় করল?
কেন রুয়ো লি তাকে বলছিল না, তাকে রুয়ো লির কাছে যেতে হবে।
চিঠি গুছিয়ে রাখল, বাই ময়ূর পায় বাড়ির প্রধানের দিকে তাকিয়ে দরজা দিয়ে বেরিয়ে যেতে চাইল, সত্যি কথা জানার জন্য চতুর্থ রাজপুত্রের বাড়িতে যেতে।
সেই সময়, বাড়ির প্রধান আরেকজন দাসপুত্র নিয়ে এল।
বাই ময়ূর দ্রুত বেরোতে চাইছিল, বাড়ির প্রধান জিজ্ঞেস করল, মন্দির থেকে বার বার কেউ আসছে, কী ঘটছে? বাই ময়ূর এত দ্রুত কেন যাচ্ছে?
“জেনারেল, মন্দির থেকে কেউ এসেছে, বলছে সম্রাজ্ঞীর আদেশ নিয়ে।” বাই বাড়ির প্রধান বাই ময়ূরকে ডেকে বলল।
বাই ময়ূর একটু শান্ত হয়ে পা থামাল, দাসপুত্রের দিকে অচল চোখে তাকিয়ে বলল, “বল।”
ছোট দাসপুত্র ভয় পেয়ে সাহস জোগাড় করে বলল, “সম্রাজ্ঞী বলেছে চতুর্থ রাজপুত্র এখন বাড়িতে নেই, আমাকে এই চিঠি দিয়ে বাই জেনারেলের কাছে যাওয়ার আদেশ দিয়েছেন, যত দ্রুত সম্ভব হুয়ান ইউয়ান দেশে পৌঁছাতে হবে এবং চিঠি সেখানে রানীকে দিতে হবে।”
রুয়ো লি আর চতুর্থ রাজপুত্রের বাড়িতে নেই? লিউ চিংচিং কেন তাকে হুয়ান ইউয়ান দেশে পাঠাচ্ছে? বাই ময়ূর মনে মনে ভাবল।
“তাহলে তুমি কি জানো চতুর্থ রাজপুত্র এখন কোথায়?” বাই ময়ূর চিঠি নিয়ে হাতের ভেতরে রাখল।
এই সময় ছোট দাসপুত্র আরেকটি চিঠি বের করল, “আমি জানি না, কিন্তু সম্রাজ্ঞী বলেছে, জেনারেল এই চিঠি পড়লে বুঝতে পারবেন।”
চিঠি এগিয়ে দিল, বাই ময়ূর তা নিয়ে খুলে পড়ল, উত্তেজনা লুকাতে পারল না, বলল, “তুমি ফিরে গিয়ে সম্রাজ্ঞীকে জানাও, আমি এখনই যাত্রা শুরু করব।”
“হ্যাঁ, আমি বিদায় নিচ্ছি।” ছোট দাসপুত্র অভিবাদন করে ছড়া ঝাঁকিয়ে চলে গেল।
চিঠি পড়ে বুঝতে পারল, উপগন শাওশাওয়ের একটি পুত্র আছে, রুয়ো লিও এই খবর পেয়েছে মাত্র, আর ইয়েই ওয়েইয়াংয়েরও একটি কন্যা আছে, খবর পেয়ে রুয়ো লি চলে গিয়েছে।
ঘটনাবলী এবং চিঠির নির্দেশ বুঝে, বাই ময়ূর এখনও দূরে না গিয়েছে বাড়ির প্রধানের দিকে তাকিয়ে বলল, “বাই বাড়ির প্রধান, রথ সাজাও।”
রাজা নিযুক্তির বিষয় নিশ্চিত হওয়ার পর, দরবারে অনেক শান্তি নেমে এলো, সব অশান্তি কমে গেল, ইয়েই ওয়েইয়াংয়ের মেজাজ ভালো ছিল।
খবর ছড়িয়ে পড়ার পর ব্যাপক মনোযোগ কেড়েছে, এমনকি বুড়ো গুড়িয়াল এবং ইয়েই টিয়ানইও এসে জিজ্ঞেস করেছিল।
মেজাজ ভালো থাকলেও শুনেছিল হে ইউনশেং পালানোর চেষ্টা করছে, তাই রাজা আদেশ দেরিতে আসছিল।
যতক্ষণ আদেশ আসবে না, বিয়ে হবে না।
সবাই জানত না, ইয়েই ওয়েইয়াংও দ্বিধাগ্রস্ত ছিল।
সে বার বার ভাবত, এটা কি খুব স্বার্থপর হচ্ছে, হে ইউনশেংয়ের প্রতি অন্যায় হচ্ছে?
যদি হে ইউনশেং তার পছন্দের মেয়েকে পায়, সে কী অবস্থায় তাকে দেখাবে? তাই রাজা আদেশ নিয়ে বারবার দেরি করছিল।
যাই হোক আজ কোন কাজ নেই, ইয়েই ওয়েইয়াং হে ইউনশেংয়ের সঙ্গে কথা বলতে যাচ্ছিল।
“মহারানি, শুভ সকাল।” গার্ডদের অভিবাদনে ইয়েই ওয়েইয়াং শুধু হাত নাড়াল, তারপর ঘরের দরজা খুলে দিল।
হে ইউনশেং বিছানায় হাত-পায়ে বাঁধা, সম্ভবত খুব চেষ্টা করেছিল, কাপড় গণ্ডগোল, চুল এলোমেলো, মুখে বিষণ্নতা।
প্রথমবার হে ইউনশেংকে এমন দেখে ইয়েই ওয়েইয়াং হাসতে চাইল।
দরজার শব্দ শুনে হে ইউনশেং মুখ ঘুরিয়ে দেখল।
যখন ইয়েই ওয়েইয়াংকে দেখল, যেন মুক্তিদাতা দেখতে পেল, উত্তেজনায় তার মুখ লাল হয়ে গেল।
“সিস্টার, তুমি শেষ পর্যন্ত এসেছো, এসো আমাকে বাঁধ ছেড়ে দাও।” অধৈর্য্যপূর্ণ স্বরে বলল, যেন সত্যিই ইয়েই ওয়েইয়াং তাকে মুক্তি দেবে।
ইয়েই ওয়েইয়াং বিছানার ধারে বসে শুধু হাসল।
“সিস্টার, তুমি কী করছো, আমাকে বাঁধ ছেড়ে দাও।” হে ইউনশেং একটু চিন্তিত হয়ে বলল।
“শিশু, সিস্টারের সঙ্গে কথা বলো।” ইয়েই ওয়েইয়াং বিষণ্ণ মুখে বলল, হে ইউনশেং বুঝল সে খুশি নয়, আর শব্দ করল না।

শুধু শুনতে পেল ইয়েই ওয়েইয়াং নিজের মতো বলছে, “শিশু, তুমি এখানে থাকো, ঠিক আছে? সিস্টার বিয়ে করতে চায় না, কিন্তু সিস্টারকে বিয়ে করতে হবে, তুমি সিস্টারের স্বামী, যখন তুমি তোমার ভালোবাসার মানুষ পাবে, সিস্টার তোমাকে ছেড়ে দিবে।”
হে ইউনশেং রাজি না হতে পারে ভেবে ইয়েই ওয়েইয়াং আরও বলল, “ভয় করো না, সিস্টার তোমার স্বাধীনতা বন্ধ করবে না, বিয়ের পর রাজপ্রাসাদে তুমি স্বাধীন, তুমি যদি জঙ্গলে থাকতে পছন্দ করো, জঙ্গল তোমারই থাকবে।”
“এটা শুধু সাময়িক ব্যবস্থা, সিস্টার, যদি সত্যিই আমি ভালোবাসার মানুষ পাই, তাহলে তুমি কী করবে? আর তুমি কি সত্যিই কাউকে ভরসা করতে চাও না?”
ইয়েই ওয়েইয়াংয়ের সমস্যাগুলো বুঝে হে ইউনশেংও সিরিয়াস হয়ে উঠল, ঠিক করল ভালো করে কথা বলবে।
“শিশু, তুমি বুঝতে পারছ না, এখন সিস্টার যতটা সম্ভব বিলম্ব করতে চায়, আর যেহেতু সিস্টারের মনে কেউ আছে, তাই সে আর কেউ মেনে নেবে না।”
হে ইউনশেংকে দেখে চোখে জল এসে গেল, আর থাকতে পারল না, ইয়েই ওয়েইয়াং উঠে গেল, “সিস্টার আগে চলে যাচ্ছে, তুমি ভালো করে ভাবো।”
হে ইউনশেং একা থেকে ইয়েই ওয়েইয়াংয়ের চলে যাওয়ার পেছনে তাকিয়ে রইল।
এখনো মেয়ানের দরজায় পৌঁছাইনি, ইউয়ানর হঠাৎ দ্রুত দৌড়ে এসে বলল।
কী ঘটনা এত জরুরি ইউয়ানর এত তাড়াতাড়ি? “ইউয়ানর, কী হয়েছে? তুমি তো জি ইউয়ের সঙ্গে ছিলে?”
“হ্যাঁ, মহারানি, কিন্তু চতুর্থ রাজপুত্র এসেছে, জি ইউ তাকে সঙ্গ দিচ্ছে।” ইউয়ানর দৌড়ে এসে শ্বাস নিতে না পেরে বলল।
ইয়েই ওয়েইয়াং পা থামাল, অবিশ্বাসে মুখ লাল হয়ে গেল, “ইউয়ানর, তুমি কী বলেছিলে? কোন চতুর্থ রাজপুত্র এসেছে?”
উত্তর স্পষ্ট, কিন্তু ইয়েই ওয়েইয়াং বিশ্বাস করতে পারছিল না।
“তখন টিয়ানজিন দেশের চতুর্থ রাজপুত্র।” বলার সঙ্গে সঙ্গেই পুরুষের কণ্ঠ শুনে ইউয়ানর ঘুরে দেখল, তারপর আঙ্গুল দিয়ে বলল, “মহারানি, দেখুন, তারা এসেছে।”
ইউয়ানরের কথা দরকার ছিল না, ইয়েই ওয়েইয়াং আগেই চোখে পড়েছিল সেই পুরুষকে।
তিন বছর আগে যেমন ছিল, তেমনই, যেন একটুও বদলায়নি, পরিচিত ভ্রু, পরিচিত চোখ, গোলাপি পোশাক, তার কোমলতা আরও বেড়ে দিয়েছে।
সবকিছু এত পরিচিত, যেন সে কখনও হারিয়ে যায়নি, আবার তাকে অনেক মিস করছে।
শুয়ান ইউয়ান রুয়ো ইয়েই ওয়েইয়াংকে দেখে একটু থেমে আবার এগিয়ে গেল।
আগের মতো নয়, লাল পোশাক নয়, শান্তভাবে অ্যাপ্রিকট গাছের নিচে দাঁড়ানো নয়।
হলুদ পোশাক তাকে আরও গম্ভীর করে তুলেছে, আরও শক্তিশালী মনে হয়।
কিন্তু সে জানে, সেটাই সে, সে অবশ্যই এখনও সে।
একজন নারী একটি দেশের পরিচালনা করছে, যদিও হুয়ান ইউয়ান দেশ সমৃদ্ধ এবং শান্ত, তবুও সে তাকে কষ্ট পায়।
সে তার স্ত্রী, তার প্রথম জীবনসঙ্গিনী, তার সন্তান জন্ম দিয়েছে, কিন্তু সে তাকে সঙ্গ দিতে পারছে না।
শুনেছিল সে রাজা নিযুক্তি করতে চায়, সে হতবাক ও রাগান্বিত, কিন্তু তার সমস্যাগুলো বুঝে সে কীভাবে তাকে দোষ দিত?
সে তার পাশে থাকতে পারছে না, এটা তার অপরাধ।
এখন সে এসেছে, তার ছাড়া আর কেউ তাকে পাবে না।
হারানো তিন বছর, জীবনে আর কতগুলো তিন বছর আছে যা তাকে পূরণ করতে পারে?
অজানা সময়ে তার সামনে এসে দাঁড়াল, দুজন একে অপরকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে রইল, চেতনা ফিরে আসতে দেরি হল।
এক হাওয়া বইয়ে গেল, দুজনের বিবেক ফিরে পেল, চু জি ইউ এবং ইউয়ানর তখনই অদৃশ্য হয়ে গেল।
...
(টিয়ানজিন)