অধ্যায় ছিয়াশি: পোর্টগাস ডি. এস (দুই অধ্যায় একত্রে, সাবস্ক্রিপশন অনুরোধ)

কাপু বেশিক্ষণ ভেলিয়ানকে চিন্তায় রাখলেন না, তিনি দ্রুতই আবার ফুৎকার গ্রামে ফিরে এলেন, আর তিনি একা ফেরেননি। তাঁর কোলে ছিল এক ছোট্ট শিশু, পাশে দাঁড়িয়ে ছিল আরেক ছোট্ট ছেলেটি।

ছেলেটির কালো চুল, সাধারণ গায়ের রং, গালে কিছু ফ্রেকল, পরনে সাদা জামা, তাতে বড় বড় অক্ষরে লেখা “নির্দোষ”, নিচে সাদামাটা তিন চেটাই প্যান্ট। স্পষ্টতই, সে-ই সেই ছোট্ট ছেলে, যাকে কাপু পাহাড়ি ডাকাত দাদান পরিবারের জিম্মায় রেখেছিলেন। সে-ই হল কিংবদন্তি “সামুদ্রিক দস্যু রাজা” গোল ডি রজারের অবৈধ সন্তান; তার গালের ছোপ ছোপ ফ্রেকল তার মা পোর্টগাস ডি রুজু থেকে পাওয়া, সহজেই চেনার মতো একটি চিহ্ন।

“ভেলিয়ান, ছেলে, আমি জানতাম তুই আসবি।” দরজার সামনে ধূমপান করতে থাকা ভেলিয়ানকে দেখে কাপুর মুখে হাসি ফুটে উঠল। গত এক বছরে তাদের সম্পর্ক অনেকটাই ঘনিষ্ঠ হয়েছে। নবীন “পূর্ব সাগরের নৌবাহিনীর নায়ক” হিসেবে কাপু ভেলিয়ানকে ভীষণই পছন্দ করেন, কারণ সে একজন আদর্শ নৌসেনার দায়িত্ব পালন করছে।

“শুনেছি, বুড়ো, তোর নাকি নাতি হয়েছে, অভিনন্দন।” ভেলিয়ান হাসল, সিগারেট মুখে, পকেটে হাত, তার দৃষ্টি কাপুর কোলে থাকা শিশুটির উপর।

মাঙ্কি ডি লুফি—একটি দুর্ভাগা শিশু, যাকে কাপু ছোট বেলা থেকেই “স্পার্টান” কায়দায় মানুষ করছেন। কেউ বলতেই পারে, তার ভাগ্য খারাপ, কিন্তু এই দস্যু রাজ্যের জগতে, মাঙ্কি ডি ড্রাগনের ছেলে, মাঙ্কি ডি কাপুর নাতি হিসেবে তার জন্ম মোটেই খারাপ নয়। তবে, ভাগ্যবান বলা হলেও, কাপুর মতো খামখেয়ালি দাদুর হাতে তার শৈশব বড়ই কঠিন।

“হা, ধন্যবাদ, দুষ্ট ছেলে।” কাপুর মনে আজ আনন্দের ছাপ, যদিও তার দুর্ভাগা ছেলের দায়িত্বজ্ঞানহীনতায় সে এই ছোট ছেলেটিকে পেয়েছে। তবে, একবার উত্তরসূরি হারানোর পর, নতুন এই নাতি এসে গেছে একেবারে সময়মতো!

“এ... ওটাও কি তোমার নাতি? আগে তো দেখিনি।” ভেলিয়ান এবার তাকাল পোর্টগাস ডি এসের দিকে। ছেলেটি ঠোঁট উঁচিয়ে আছে, চেহারায় স্পষ্ট দুরন্ত স্বভাব।

“হ্যাঁ, ওর নাম এস, সেও আমার নাতি। আমি তোকে দাদান পরিবারের ঝামেলা করতে মানা করেছিলাম, কারণ তারা এসকে দেখাশোনা করছে। আমি জানি, তুই তাদের অপছন্দ করিস, কিন্তু তারা এখন আর খারাপ কিছু করে না।”

কাপু ব্যাখ্যা করল। বুড়ো লোকটি এতটাও বোকা নয়। সে ভালো করেই জানে, ভেলিয়ান কেন এখানে তার জন্য অপেক্ষা করছে, কেন দাদান পাহাড়ে যায়নি। তবে, কাপু জানত না, ভেলিয়ান এসের পরিচয় জানে, তাই শুধু দাদান পরিবারের পক্ষেই যুক্তি দেখাল। এসের প্রসঙ্গ সে ছোট করে উড়িয়ে দিল।

“তুই যেমন বলিস, আমার তোদের সঙ্গে পারার নয়।” ভেলিয়ান চুপচাপ থাকল। কাপু বড়ই সঙ্কটময় ও খামখেয়ালি মানুষ। সে দস্যু ধরতে উৎসাহী, ন্যায় রক্ষা করে, একেবারে অনন্য নৌসেনা। তবে, কখনো সখনো তার অতিরিক্ত আবেগ আর অস্থিরতা তাকে ভুল সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করে।

“তুই কি এই ছেলেটাকেও সেই পাহাড়ের ডাকাতদের কাছে পাঠাবি?” ভেলিয়ান আর দাদান পরিবার নিয়ে মাথা ঘামাল না। তারা যদি সত্যিই বদলে যায়, তাহলে তার সামনে না আসা পর্যন্ত সে তাদের নিয়ে মাথা ঘামাবে না।

“না, আমি নিজে তাকে মানুষ করব। সে এখনো অনেক ছোট।” কাপু মাথা নাড়ল। লুফি আর এস এক নয়। যদিও লুফির বাবাও, এসের বাবার মতই, বিশ্ব সরকারের চোখে ভয়ংকর অপরাধী, তবুও লুফির দাদা আছে। আর লুফিকে নিয়ে কোনও গোপন অভিযান চালানো হয়নি, তার পরিচয়ও লুকাতে হয়নি।

অবশ্য, এসের সেই অভিযানের ঘটনাও চার-পাঁচ বছর আগের কথা, কাপুর মনে হয় ঝড় কেটে গেছে, তাই সে এসকেও গ্রামের মধ্যে নিয়ে যেতে শুরু করেছে, যদিও এস নিজে এতে খুব উৎসাহী নয়।

“তুই নিজে? সময় পাবি তাকে দেখার?” ভেলিয়ান সন্দেহ করল। কাপু এ বছরে পূর্ব সাগরে বার বার ফিরলেও, এতটা না যে একা একা শিশু দেখাশোনা করতে পারে। নইলে তো এসকে দাদান পরিবারের কাছে রাখত না, আড়াল করার অজুহাত ছাড়াও, আসলে তার সময়ও ছিল না।

“সাধারণত কেউ না কেউ তো থাকবেই ওর দেখভালের জন্য, হাহাহা!” কাপু সরাসরি বলে দিলেন। বোঝাই যাচ্ছে, লুফিকেও এসের মতই “শুকিয়ে” দেবে।

লুফিকে প্রকাশ্যে রাখা যায়, তাই ফুৎকার গ্রামে রাখা হয়েছে; এসকে রাখা যায় না, তাই সে রয়ে গেছে দাদান পাহাড়ে। দেখাশোনার ধরণ একই—কারও উপর নির্ভর করে বড় করা। এভাবে সন্তান মানুষ করা সত্যিই বড্ড সহজ। কারণ সবচেয়ে ঝামেলার অংশ, সব ছোটখাটো সমস্যাগুলো, সে ঝেড়ে ফেলেছে; শুধু মাঝে মাঝে আসে, প্রতিদিনের ঝামেলায় সে নেই।

এ নিয়ে ভেলিয়ান কিছু বলল না। কাপুর এই ব্যবস্থা, যদিও একেবারে সমান নয়, তবুও এসের প্রতি খুব একটা অবিচারও করেনি। পরে তো লুফিকেও পাহাড়ে পাঠিয়ে দিল, দাদান পরিবারের কাছে ছেড়ে দিল।

এখন ঝড় কেটে গেছে, সে এসকে গ্রামের নিচেও নিয়ে আসতে শুরু করেছে। এসকে পাহাড়ে আটকে রাখেনি, পরে সাবো “মারা” যাবার পর, এস প্রায়ই ফুৎকার গ্রামে নেমে আসত।

তবে, মানুষে মানুষে তো দূরত্ব থাকেই। কাপু নিজের নাতি লুফিকে বেশি আদর করবেই, সেটাই স্বাভাবিক। সে এসকে বাঁচিয়ে বড় করেছে, এটুকুই অনেক।

“আজ আর সময় নেই, তোকে নিয়ে অনুশীলন হবে না। তুই চাইলে চলে যেতে পারিস, আমাকে এই ছোট ছেলেটার ব্যবস্থা করতে হবে। ও, হ্যাঁ, ওর নাম লুফি।”

কয়েকটা কথা বলেই কাপু লুফিকে কোলে নিয়ে চলে যেতে উদ্যত হলেন। আজ তার সত্যিই সময় নেই। তাকে ছোট লুফির জন্য “হোস্ট পরিবার” খুঁজতে হবে, এমন কাউকে, যে তার অনুপস্থিতিতে দেখাশোনা করবে।

“তুই কাজে যা, আমাকে নিয়ে ভাবিস না।” ভেলিয়ান বুঝদার, যদিও এখন তারও তেমন কাজ নেই। বিকালের আগে এক-ইচিন ডোজোতে অনুশীলনের সময় হয়নি, তাই সে কাপুর পেছন পেছন হাঁটতে লাগল।

সে দেখতে চায়, এই বুড়ো কিভাবে নির্লজ্জভাবে নিজের নাতির দেখাশোনার ব্যবস্থা করে। কাপু এখানে যথেষ্ট সম্মান পায়, তবে অতটা ভয়ও কেউ পায় না।

“তুমি কি সেই ভেলিয়ান মেজর?” হঠাৎ পেছন থেকে কাপুর পাশে থাকা এস প্রশ্ন করল।

ভেলিয়ান আসার পর থেকে সে ভেলিয়ানকেই দেখছিল। মনে হচ্ছে, এই তরুণ নৌবাহিনীর মেজরের প্রতি তার কৌতূহল প্রবল। সে নিশ্চয়ই ভেলিয়ানের কীর্তির কথা শুনেছে।

আসলে, এর কৃতিত্ব কাপুর। দাদানকে ভয় দেখাতে সে সব সময় ভেলিয়ানের নাম তোলে। বলে, দাদান ঠিকঠাক না চললে, সে পাহাড়ে এসে দাদান ও তার দলকে শেষ করে দেবে। ফলে দাদান ও তার সঙ্গীরা ভেলিয়ানের খবরাখবর রাখে, আর ছোট এসও গত এক বছরে সবচেয়ে বেশি শুনেছে ভেলিয়ানের গল্প। তাই সে অবাক হওয়ার কিছু নেই, কেন এত কৌতূহলী।

দুঃখের বিষয়, সে সবসময় ভেলিয়ানকে দেখতে চেয়েছে, কিন্তু জানে কাপু এলে সে আসে, তাই দাদান পরিবার সেদিন বাইরে যায় না। তার দেখা পাওয়া হয়নি।

“হ্যাঁ, আমি-ই ভেলিয়ান।” ভেলিয়ান হাসল। নিজের খ্যাতির প্রতি সে আত্মবিশ্বাসী। পূর্ব সাগরের সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে তার ভালো সম্পর্ক, তার কাজ নিয়মিত প্রচারিত হয়। কোনো দস্যু দল দমন করলেই, সব সংবাদপত্রের প্রথম পাতায় খবর, প্রশংসার বন্যা।

এই প্রচারেই সে আজ “পূর্ব সাগরের সুপারস্টার”, এমনকি সরকারি পৃষ্ঠপোষকতায়, কোলনেল কাল্লে, কোলনেল ক্লেমোঁ, এমনকি রগ টাউনের কোলনেলও তার প্রচারে সহায়তা করেছে। নৌবাহিনীর মর্যাদা ফেরাতে, পূর্ব সাগরে আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখতে, ভেলিয়ানকে সুপারস্টার বানানো ছাড়া উপায় ছিল না। তার জনপ্রিয়তায় গত বছর পূর্ব সাগরে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার হার বেড়েছে। দেখতে গেলে, সে অনেকটা সেই ছাত্রদের মতো, যারা স্কুল বাঁচাতে আইডল হয়েছে।

“আমি তোমাকে হারাব।” এসের মুখে দৃঢ়তা, সে যেন ভেলিয়ানকে লক্ষ্য বানিয়েছে, যদিও লক্ষ্য বেছে নেওয়া ভুল।

“কেন আমাকে হারাতে চাও?” ভেলিয়ান স্তব্ধ। সে তো সৎ মানুষ, তাকে হারাতে চাইবে কেন? এস এভাবে প্রতিপক্ষ কেন ভাবছে? এত ছোট বয়সে কি দস্যু হওয়ার মনস্থির?

“এস, তুমি কী বলছ?” কাপুর মুখ গম্ভীর। সে চায় না, এস তার বাবার মতো দস্যু রাজার পথ ধরে।

“তুমি সবসময় দাদানকে ওঁর ভয়ে রাখো। দাদানরা ওঁকে ভয় পায়। আমি শক্তিশালী হব, ওঁকে হারাব।” এস স্পষ্ট বলল, এতে কাপু ও ভেলিয়ান দুজনেই স্বস্তি পেল। এই “দস্যু রাজার” ছেলে এখনো ছোটবেলায় দস্যু হওয়ার স্বপ্ন দেখেনি, বরং কাপু বার বার ভেলিয়ানকে ভয় দেখানোর কারণে তার মধ্যে শত্রুতা জন্মেছে।

ভেলিয়ান কাপুর দিকে তাকাল, অবিশ্বাস্য মনে হল তার কাছে। বুড়ো লোকটি নিজে সবকিছু ঠিক করতে পারে, অথচ ভয় দেখানোর জন্য তাকে ব্যবহার করে!

“খিক, আমি তো সবসময় এখানে থাকি না! তুই থাকিস, আমি তোকে বলেছিলাম, প্রয়োজনে ফুৎকার গ্রামে আসিস। তাই তোকে দিয়ে দাদানকে ভয় দেখানো সহজ।” কাপু বিব্রত, তবুও যুক্তি দেখালেন।

ভেলিয়ান চুপ রইল। কথা হয়তো ঠিক, তবুও সে অবাক, এত সহজেই সে এসের লক্ষ্য হয়ে গেল!

“ভেলিয়ান ভালো মানুষ, এস, ভুল বুঝিস না।” কাপু ব্যাখ্যা দিল। ছোট এসের মুখ দেখে মনে হলো, কাপুর এই ব্যাখ্যায় কিছু আসেনি, এস মনস্থির করেছে ভেলিয়ানকে হারাবে।

“তুই ভবিষ্যতে তাদের সামনে আমার বদনাম কম করিস, তুই তো নৌবাহিনীর নায়ক, তাহলে পেছনে কেন বদনাম করিস?” ভেলিয়ান ঝাঁঝালো কথা বলল, কাপুর চেহারায় অস্বস্তি ফুটে উঠল।

“প্যাঁচ!” কাপু লজ্জায়-রাগে ভেলিয়ানকে এক ঘুষি মারল। এতে ভেলিয়ানের কিছু যায় আসে না, সে অভ্যস্ত। বরং এস কেঁপে উঠল, কারণ সে এই “ভালবাসার লৌহ মুষ্টি” দেখলেও খুব বেশি সহ্য করেনি।

ভাবতেও অবাক লাগে, এস তো এখনো কয়েকবারই মার খেয়েছে।

“আমি কখনও তোকে নিয়ে খারাপ বলিনি। তোর এত খ্যাতি, তারা তো তোর খারাপ কিছু শুনলেও বিশ্বাস করবে না। আমি শুধু বলেছি, তুই ওদের নজরে রাখিস, তাই ওরা তোকে নিয়ে বেশি ভাবে।” কাপু ঘুষির পর ব্যাখ্যা দিলেন।

ভেলিয়ান গত এক বছরে পাহাড়ি ডাকাত আর দস্যু দমনে এতটাই সাফল্য দেখিয়েছে যে পাহাড়ি ডাকাতরা তার নামেই কাঁপে। ওর কাছে পাহাড়ি বা সামুদ্রিক দস্যু—সবই সমান অপরাধী, ধরা তার কাজ।

এত কড়া নৌবাহিনীর সুপারস্টার হবার পেছনে তার সৎ কাজের রেকর্ডই মূল কারণ, নইলে সিস্টেমও স্বীকৃতি দিত না।

“গম্ভীর কথা বলি, কাপু বুড়ো, আমি তোকে পরামর্শ দিচ্ছি, এসকে দাদান পরিবারের কাছ থেকে এনে গ্রামে দে। সাধারণ পরিবারের মধ্যে বড় হলে, সে ভালো মানুষ হবে, পাহাড়ি ডাকাতদের সঙ্গে থেকে নয়।”

ভেলিয়ান আন্তরিকভাবে বলল। সাবো “মারা” যাওয়ার পর, এস তার আদর্শকে বাঁচাতে চেয়েছে, তাই ভদ্রতা শেখার জন্য ফুৎকার গ্রামে মার্গিনোর কাছে আসে। পাহাড়ি ডাকাতরা হয়তো আদর্শবান, বদলেছে, সন্তানদের ভালোবাসে, কিন্তু তারা শিশু মানুষ করতে জানে না, এটা অপমান নয়, সত্যি।

এস আর লুফি জন্ম থেকেই দস্যু হওয়ার জন্য তৈরি হয়নি, তাদের বাবাদের স্বপ্নও তাদের উপর চাপেনি, কারণ তারা বাবাদের সঙ্গে বড় হয়নি। চরমভাবে বললে, এস তার বাবার মতোই দস্যুদের ঘৃণা করতে পারে, লুফিও তার বাবার বিপ্লবী পরিচয় ঘৃণা করতে পারে। কাপুর সুযোগ ছিল তাদের নৌবাহিনীতে গড়ে তুলতে।

কিন্তু, সে খুব কম ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে, বরং “স্পার্টান” শিক্ষা তাদের বিদ্রোহী করেছে। দাদান পরিবারের সঙ্গে থেকেও তারা নৌবাহিনীর বিরোধী চিন্তা শিখেছে। শেষে তারা নৌবাহিনীতে এলে বরং অবাকই হতো।

কাপু কপাল কুঁচকে চিন্তা করল। আগে হয়তো সে বুঝত না, কিন্তু এসের মুখে ভেলিয়ানকে হারানোর লক্ষ্য শুনে সে বুঝল, আসল সমস্যা কোথায়।