অধ্যায় ১৩৬: রূপান্তর

লিং হুয়ানের আত্ম殿 হঠাৎ করেই রূপান্তরিত হলো, এবং তার আধ্যাত্মিক শক্তি নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়ে সুপার সোল লেভেলের চূড়ায় পৌঁছে গেল। অগ্রগতির দ্বারপ্রান্তে থাকা তার সেই অবস্থাটি দেখে মনে হচ্ছিল, সামান্য একটু সুযোগ পেলেই সে এক নিমিষেই বাধা ভেদ করে ওপরে উঠে যেতে পারবে।

তার শরীর হালকাভাবে কাঁপতে কাঁপতে হঠাৎ করেই চোখ খুলে গেল। তার চোখের মনিতে বেগুনি আলোর ঝলকানি দেখা দিল এবং তার আত্মিক সাগরে একটি বেগুনি ঝড়ের সৃষ্টি হয়ে তা দ্রুত শরীরের চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। তার ভেতর থেকে এমন এক অভূতপূর্ব শক্তিশালী অনুভূতি বেরিয়ে এল, যা সেই মুহূর্তে তার উপস্থিতি ও প্রভাবকে অত্যন্ত জমকালো করে তুলল।

সেই মুহূর্তে আত্মিক ও সাধনার পবিত্র মন্দির এবং বেগুনি আত্মার সাথে তার এক প্রকৃত রক্তমাখা বন্ধন তৈরি হলো, যা হাতের আঙুলের মতো অত্যন্ত নমনীয় এবং বাধ্য ছিল। তার আধ্যাত্মিক শক্তির মাত্রা সমুদ্রের মতো বিশাল হয়ে উঠল এবং বিস্ফোরণমুখী সেই শক্তি তাকে এতটাই হালকা করে তুলল যে তার মনে হচ্ছিল সে আকাশে ভাসমান কোনো পাখির মতো মুক্ত।

এক পলকেই সে তার উত্তাল আবেগকে সংযত করে নিঃশব্দে সামনের সুউচ্চ প্রাসাদটির দিকে তাকিয়ে রইল। স্যাভেজ ম্যান রিজের খাদের নিচে পড়ার পর থেকেই তার জীবনে একের পর এক বিরাট পরিবর্তন ঘটে চলেছে। যদিও পরিস্থিতি অত্যন্ত রোমাঞ্চকর ও বিপজ্জনক ছিল, তবুও সে অর্জন করেছে প্রচুর এবং ভাগ্যের কি এক অদ্ভুত পরিহাসে সে এমন এক রহস্যময় ও অভূতপূর্ব রাজ্যে পা রেখেছে, যেখানে এর আগে কেউ কখনো প্রবেশ করেনি—সুপার সোল লেভেল।

সে কল্পনাও করতে পারছে না যে সামনের এই পবিত্র মন্দিরে প্রবেশ করলে তাকে কী ধরনের বিপদের মুখোমুখি হতে হবে এবং সেখানে কেমন পরিবর্তন আসবে। তবে তার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল, এই মন্দির থেকে যখন সে আবার বাইরে পা রাখবে, তখন তার স্তর সত্যি সত্যিই সোল মাস্টারে উন্নীত হবে। এটি কোনো বিপদের বিষয় নয়, বরং এটি তার এক অদম্য ও সহজাত অনুভূতি।

ইউ ইউমেই জটিল দৃষ্টি নিয়ে ধীরে ধীরে লিং হুয়ানের পাশে এসে দাঁড়াল এবং খুব নরম ও মায়াবী কণ্ঠে বলল, “এটিই ক্যালিগ্রাফি পবিত্র মন্দিরের শেষ এবং প্রকৃত পবিত্র ভূমি। পবিত্র আসমানী গ্রন্থ এখানেই রয়েছে। কত বছর ধরে, এই বিশ্বের মানুষ যার জন্য স্বপ্ন দেখেছে, সেই পবিত্র আসমানী গ্রন্থটি আজ পর্যন্ত কেউ দেখতে পায়নি।

এমনকি আমাদের পবিত্র ধর্মের যে চুই এল্ডার দীর্ঘদিন ধরে বাইরের দুনিয়ার কোনো ব্যাপারেই মাথা ঘামান না, তিনিও এই বইটির জন্যই জিন 王 এর পবিত্র দ্বীপে আক্রমণের বিষয়টিতে চোখ বন্ধ করে নীরব থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বুঝতেই পারছেন বইটির লোভ কতখানি প্রবল। লিং হুয়ান, আপনার উচিত তাড়াতাড়ি এই মন্দিরে প্রবেশ করে পবিত্র আসমানী গ্রন্থটি নিজের আয়ত্তে নিয়ে নেওয়া।

যদিও আপনি খুব কম সময়ের মধ্যে একেবারে শেষ ধাপে পৌঁছে গেছেন, যার ফলে অন্য শক্তিগুলো প্রতিক্রিয়া দেখানোর সুযোগ পায়নি, তবুও ক্যালিগ্রাফি পবিত্র মন্দির খুলে যাওয়ার কারণে পৃথিবীতে অবশ্যই অদ্ভুত সব লক্ষণ দেখা দেবে। অন্য শক্তিগুলোও দলে দলে এখানে ছুটে আসবে, এবং আমার ভয় হচ্ছে অজানা সব বিপদ এবার একের পর এক আসতেই থাকবে।”

লিং হুয়ান নিঃশব্দে মাথা নাড়ল। যদিও পবিত্র আসমানী গ্রন্থ সম্পর্কে তার সুনির্দিষ্ট কোনো ধারণা নেই, তবুও ক্যালিগ্রাফি পবিত্র মন্দিরের আগের তিনটি ধাপ তাকে বিশাল পুরস্কার এনে দিয়েছে। তাহলে শেষ পর্যন্ত এই পবিত্র আসমানী গ্রন্থটি কি আর দুর্বল হতে পারে? এই বিষয়ে তার মনে জেদ চেপে বসল যে এটি তাকে পেতেই হবে।

“মে-মেয়ে, আমার পিছে আবার কার দুর্নাম করছ বল তো?” একটি বয়স্ক কণ্ঠস্বর হঠাৎ করেই তাদের দুজনের পেছনে বেজে উঠল। কণ্ঠটি এত হঠাৎ করে এল যে লিং হুয়ান ও ইউ ইউমেই দুজনেই ভীষণ চমকে গিয়ে পেছন দিকে ফিরে তাকাল।

তাদের চোখের সামনে দেখা গেল একজন বৃদ্ধ মানুষকে, যার চুল ও দাড়ি বরফের মতো সাদা এবং মুখে গভীর বলিরেখা। তার সারা শরীর থেকে যেন ভেজা ভাব বা বাষ্প ঝরছে। তিনি অনেক দূরের সমুদ্র ও আকাশ ছোঁয়া দিগন্ত থেকে ভেসে এলেন। এই মানুষটির মুখ ছিল লালচে এবং তার শক্তির স্তর ছিল রহস্যময় ও অনুমেয়ার অতীত। যদিও তিনি বয়স্ক ছিলেন, তবুও তার শরীরে বয়সের কোনো দাগ ছিল না। তিনি আর কেউ নন, চুই পরিবারের তিন ভাইবোনের সেই প্রধান পূর্বপুরুষ—সেই বিখ্যাত চুই ওল্ড মনস্টার, যাকে লিং হুয়ান এর আগেই দেখেছিল।

“চুই ওল্ড মনস্টার, তুমি আমার কথা গোপনে শোনার সাহস পেলে? তোমার ভয় করে না যে আমি তোমার সব দাড়ি টেনে ছিঁড়ে ফেলব?” ইউ ইউমেইয়ের শরীর এক মুহূর্তের জন্য শক্ত হয়ে গেল, কিন্তু সে একটুও বিব্রত না হয়ে খিলখিল করে হেসে উঠল এবং চুই ওল্ড মনস্টারের দিকে এমন এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল যার মধ্যে এক ধরনের কৌতুক ও খেলার ছলে দেওয়া হুমকি ছিল।

“আরে বাবা... আমার এই দাড়িগুলো কোনোভাবেই ছেঁড়া যাবে না।” চুই ওল্ড মনস্টার হঠাৎ করেই থমকে দাঁড়াল এবং হাত বাড়িয়ে তার থুতনিতে থাকা পাতলা ও রূপালি সাদা দাড়িগুলো একটু গুছিয়ে নিল। সে একটু ভয় পাওয়ার ভান করে সামনে এগিয়ে না গিয়ে সেখানেই দাঁড়িয়ে পড়ে মিনমিন করে বলল, “এর জন্য আমাকে দোষ দেওয়া যাবে না। তোমার গলার স্বর তো এত বেশি জোরে ছিল এবং তুমি কোনো গোপনীয়তাই রাখোনি, তাই আমি না চাইতেও অজান্তে সব শুনে ফেলেছি।”

লিং হুয়ানের মুখভঙ্গি তখন অত্যন্ত অদ্ভুত হয়ে গেল। সে যেন বাইরে থেকে পুড়ে ভেতরে একদম নরম হয়ে যাওয়া কোনো কিছুর মতো হতবাক হয়ে গেল এবং প্রায় হাসতেই শুরু করেছিল। সে ভাবতেও পারেনি যে তার ধারণায় সব সময় উদ্ধত ও অবাধ্য স্বভাবের চুই ওল্ড মনস্টার এই ইউ ইউমেইয়ের সামনে এত বেশি ছোট হয়ে যাবে, এমনকি ভয়ের চোটে তার অবস্থা প্রায় কাহিল হওয়ার উপক্রম হবে।

তবে সে তো আর জানে না যে চুই ওল্ড মনস্টার ইউ ইউমেইকে চোখের সামনে বড় হতে দেখেছে। তার নিজের কোনো সন্তান না থাকায়, ছোটবেলা থেকেই এই বুদ্ধিদীপ্ত ও সুন্দর ইউ ইউমেইকে সে নিজের সবচেয়ে কাছের সন্তানের মতো ভালোবেসে আসছিল।

কিন্তু ইউ ইউমেইয়ের ছোটবেলা থেকেই এক জাদুকরী বা দুষ্টু মেয়ের প্রবৃত্তি ছিল। বিশেষ করে চুই ওল্ড মনস্টারের দাড়ির প্রতি তার অদ্ভুত আকর্ষণ ছিল এবং সেই দাড়ি টেনে ছিঁড়তে সে ছাড়ত না। এই বিষয়ে চুই ওল্ড মনস্টার অনেকবার মার খেয়েছে এবং বড় ধরনের বিপদে পড়েছে। তাই ইউ ইউমেই যখনই দাড়ির কথা তোলে, তখনই তার পিলে চমকে যায়।

চুই ওল্ড মনস্টারের মেজাজ এমনিতেই তখন কিছুটা খারাপ ছিল। সে যখন দেখল লিং হুয়ান পাশে দাঁড়িয়ে অদ্ভুত চোখে তাকিয়ে আছে এবং মনে হয় গোপনে হাসছে, তখন সে রাগ সামলাতে না পেরে চোখ উল্টে প্রচণ্ড রাগান্বিত স্বরে বলে উঠল, “লিং হুয়ান, তুমি ছোকরা কিসের হাসি হাসছ? আমাকে কি খুব হাসির পাত্র মনে হচ্ছে?

হুম, পবিত্র দ্বীপে থাকাকালীনই আমি তোমাকে বলেছিলাম যে এই পবিত্র আসমানী গ্রন্থটি পাওয়ার জন্য আমি মরিয়া এবং তুমি ছোকরাও আমাকে এটি খুঁজে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে। কিন্তু এখন তুমি নিজেই সবার আগে হাত বাড়িয়ে দিলে! তোমার কি মতলব, তুমি কি আমার পবিত্র আসমানী গ্রন্থটি একাই আত্মসাৎ করতে চাও?

তাছাড়া, তুমি আমার সেই পবিত্র মন্দিরের ভেতরে আমার স্ত্রীর সাথে দেখা করেছ। সেই হিসেবে তুমি তো আমার প্রপৌত্র বা উত্তরসূরি। ভালো কোনো জিনিস পেলে তো সবার আগে সেটি এনে আমাকে উপহার দেওয়া উচিত ছিল, অথচ তুমি একটা কথাও বললে না এবং এমন ভাব করলে যেন কিছুই হয়নি! তোমার ভেতরে এতটুকু কৃতজ্ঞতাবোধ বা মনুষ্যত্ব নেই!”

স্ত্রীর সাথে দেখা করা? ইউ ইউমেইয়ের মাথা তো তখন পুরোপুরি গুলিয়ে গেল। সে লিং হুয়ান এবং চুই ওল্ড মনস্টারের মুখের ওপর বারবার দৃষ্টি ঘোরাতে লাগল, কিন্তু কিছুতেই বুঝতে পারল না যে এই দুজনের মধ্যে আসলে কী ধরনের গোপন রহস্য লুকিয়ে আছে। এর আগে পবিত্র দ্বীপে থাকাকালীন ইউ ইউমেই যদিও সবসময় পর্দার আড়ালে বা গোপনে ছিল, তবুও দ্বীপের ভেতরের সমস্ত ঘটনার সাথেই সে পরিচিত ছিল।

তবে, চুই ওল্ড মনস্টারের ক্ষমতা অত্যন্ত উঁচুমার্গের হওয়ায় সে রহস্যময় গ্রামের সেই বড় মন্দিরের খুব কাছাকাছি যায়নি, ফলে লিং হুয়ান এবং চুই ওল্ড মনস্টারের সেই দাবা খেলার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে সে কিছুই জানত না। এখন হঠাৎ করে এই 'স্ত্রীর সাথে দেখা করা' বা 'কোম্পানি খোঁজা' জাতীয় এত সংবেদনশীল শব্দ শুনে সে একটু বেশিই প্রতিক্রিয়াশীল হয়ে উঠল।

চুই ওল্ড মনস্টারের কথা শুনে মুখের কাপড় বা ওড়নার আড়ালে থাকা তার মুখভঙ্গি অত্যন্ত জটিল হয়ে উঠল। কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর সে আর থাকতে না পেরে লিং হুয়ানের দিকে অপলক দৃষ্টিতে তাকিয়ে এক এক করে খুব নরম ও মায়াবী সুরে জিজ্ঞেস করল, “স্ত্রীর সাথে দেখা করা আবার কী কথা? আমি তো এর আগে কখনো এমন কিছু শুনিনি! লিং হুয়ান, তোমাদের দুজনের মধ্যে আসলে কী হয়েছিল?”

আর কী হতে পারে? আমি এত ভালো মানুষ আর এই বুড়ো দৈত্যটা একটা মাছির মতো আমার পেছনে লেগে আছে। লিং হুয়ান মুখটা একটু বাঁকিয়ে অত্যন্ত লাজুক ভঙ্গিতে বলল, “বিশেষ কিছু না। আসল ব্যাপার হলো, চুই ওল্ড মনস্টার আমাকে অত্যন্ত পবিত্র ও দয়ালু স্বভাবের মানুষ দেখে তার দুই প্রপৌত্রীর জন্য পাত্র দেখতে বলে এবং আমার দুই ভাইয়ের সাথে তার সম্পর্ক জোড়া লাগানোর প্রস্তাব দেয়।”

তাহলে এই ব্যাপার! আমি ভেবেছিলাম... ইউ ইউমেই হালকা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। তার চোখ ও eyebrows-এ এক পলকের জন্য এক মোলায়েম হাসির ঝলক দেখা দিল। সে চুই ওল্ড মনস্টারের দিকে তাকিয়ে একটু দীর্ঘ টেনে রহস্যময় সুরে বলল, “চুই ওল্ড মনস্টার, হুয়ান ভাই যা বলল তা কি সত্যি?”

হুয়ান ভাই? ব্যাপার তো সুবিধের নয়! লিং হুয়ান এবং এই পবিত্র ধর্মগুরু বা সাধ্বী নারীর মধ্যে নিশ্চয়ই কিছু একটা পাকছে। চুই ওল্ড মনস্টারের বয়স্ক মুখটা রাগে ও লজ্জায় লালচে হয়ে উঠল। সে নাক দিয়ে জোরে নিশ্বাস ফেলে এক অদ্ভুত ঘৃণার দৃষ্টিতে লিং হুয়ানের দিকে তাকাল। তার বুকটা তখন অজানা আশঙ্কায় কাঁপছিল, তবুও সে শক্ত হয়ে কোনোমতে দুই পা এগিয়ে এসে মিনমিন করে অত্যন্ত নরম সুরে ইউ ইউমেইকে বলল—

“ওই আর কী, পাত্র দেখার কথাটা একেবারে সত্যি। সে সময় আমার মন্দিরের ভেতরে হঠাৎ করে আমার বংশধর পাওয়ার আনন্দে আমি এতটাই উত্তেজিত হয়ে পড়েছিলাম যে একটু অসাবধানতাবশত এই লিং হুয়ান ছোকরার ফাঁদে পা দিয়ে ফেলেছি। দাবা খেলাটা শেষ পর্যন্ত পাত্র দেখায় গড়ায়। তবে...”

“তবে কী বলো?” ইউ ইউমেই তার অদ্ভুত দৃষ্টি নিয়ে আরও এক পা সামনে এগিয়ে এল এবং তার দীর্ঘ আঙুলগুলো একটু নাড়াতে নাড়াতে খুব মিষ্টি অথচ কৌতুকপূর্ণ সুরে চুই ওল্ড মনস্টারকে জিজ্ঞেস করল।

চুই ওল্ড মনস্টার এই কথা শুনে ঠকঠক করে কেঁপে উঠল। তার সাদা দাড়ি এবং লম্বা ভ্রুগুলো একেবারে সোজা হয়ে ওপরের দিকে খাড়া হয়ে গেল। কাঁপতে কাঁপতে সে এক পা পিছিয়ে গেল এবং ইউ ইউমেইয়ের সেই লম্বা আঙুলের দিকে এক চরম আতঙ্কিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে তোতরাতে তোতরাতে ভয়ে ভয়ে বলল, “ওই যে... তবে, আজ পর্যন্ত আমি লিং হুয়ানের সেই দুই কথিত ভাইকে নিজের চোখে দেখিনি।”

আমি দাবা খেলাকে পাত্র দেখা বলে চালিয়ে দিলাম? আর আপনি এই বয়সে এসে এমন অশোভন আচরণ করছেন, ওহে বুড়ো দৈত্য! লিং হুয়ান হতবাক হয়ে এই অদ্ভুত জুটিটার দিকে তাকিয়ে রইল এবং কিছুতেই বুঝতে পারল না যে চুই ওল্ড মনস্টারের মতো মানুষ কেন এমন অদ্ভুতভাবে গুটিয়ে রয়েছে। ইউ ইউমেইকে যদি একটা জাদুকরী বা ডাইনি নারী বলা যায়, তবে বনের মধ্যে সেই মাথা কেটে ফেলার ঘটনার সময় তার যে রূপ দেখা গিয়েছিল, সেটিই ছিল তার আসল রূপ।

কিন্তু বর্তমানের এই ইউ ইউমেইকে দেখে মনে হচ্ছে সে অত্যন্ত বাধ্য ও মিষ্টি। অন্তত লিং হুয়ানের সামনে সে একদম সাধারণ একজন নারীর মতো আচরণ করছে। তাহলে চুই ওল্ড মনস্টার কেন তাকে এতটা ভয় পায়? এমনকি তার সেই ভয় এতটাই চরম পর্যায়ে পৌঁছে গেছে যে সে নিজের প্রপৌত্রীদের তথাকথিত ভবিষ্যৎ বা সুখের কথাও ভুলে বসে আছে!

লিং হুয়ান তো আর জানে না যে ইউ ইউমেইয়ের হাতে চুই ওল্ড মনস্টারের দাড়ি হারানোর একটা দীর্ঘ ও অপরাধমূলক ইতিহাস রয়েছে। শুধু তাই নয়, পবিত্র ধর্মের নেতার পূর্ণ সমর্থনে সে সবসময় চুই ওল্ড মনস্টারকেই তার কুহু ও জাদুকরী কৌশলগুলো প্র্যাকটিস করার জন্য ব্যবহার করে এসেছে। বছরের পর বছর ধরে এই চর্চা চলতে থাকায় চুই ওল্ড মনস্টারের মনে একটা গভীর মানসিক ট্রমা বা ভয়ের সৃষ্টি হয়েছে।

“ওহ,” ইউ ইউমেই বিড়বিড় করে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং খিলখিল করে হেসে বেশ সহানুভূতিশীল সুরে বলল, “তাহলে এই ব্যাপার! কোনো সমস্যা নেই, হুয়ান ভাইয়ের সেই দুই ভাইকে আমি ভালোভাবে চিনি। তারা হান জিয়াং সামরিক বিভাগের প্রধান ও সহকারী কমান্ডার এবং বর্তমানে পূর্ব সমুদ্রের উপকূলীয় প্রতিরক্ষা বাহিনীর কমান্ডার হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন।

তারা ঠিক সুজৌ এবং ঝেচিয়াং এলাকায় মোতায়েন রয়েছে, যা এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়। চুই ওল্ড মনস্টার, তুমি যদি তাদের দেখতে চাও, তবে আমি তোমার জন্য সব ব্যবস্থা করে দেব। তবে, এই দুই মানুষকে তুমি যদি নাও দেখ, তাতেও কোনো ক্ষতি নেই। আমি নিজে তাদের দেখেছি, দুজনেই দাতা সাম্রাজ্যের অত্যন্ত优秀 তরুণ, তারা কোনোভাবেই তোমার এই চুই পরিবারের মেয়েদের কষ্ট দেবে না।”

কাফ কাফ! সে তো আমার পেটের ভেতরের কথা জানার মতো কোনো ভূত নয়, অথচ সে কীভাবে জেনে গেল যে আমি যাদের কথা বলছি তারা হলো ওয়াং জিয়েন্দে এবং কু দোংলাই? তাছাড়া সে এও জানে যে তাদের দুজনকে ইতিমধ্যেই সুজৌ ও ঝেচিয়াংয়ের উপকূলে বদলি করা হয়েছে! লিং হুয়ান চোখ বড় বড় করে চরম আতঙ্কে ইউ ইউমেইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল এবং তার মাথায় যেন রক্তক্ষরণ শুরু হওয়ার উপক্রম হলো।

যদিও লিং হুয়ান জানত যে লু হুয়া এবং ওয়াং জিয়েন্দের সাহায্যে কু দোংলাই একদিন না একদিন ওয়াং জিয়েন্দের সহকারী হবেই, কিন্তু কু দোংলাই আসলেই সেই দায়িত্ব পেয়েছে কি না, তা তো সে নিজেও জানত না। কারণ সেই সময় তো সে নিজেই একটা টোপ হিসেবে নিজেকে ব্যবহার করে স্যাভেজ ম্যান রিজের গভীর বিপদে আটকা পড়েছিল।

এই মুহূর্তে এসে লিং হুয়ানের মনে পবিত্র ধর্ম, বিশেষ করে পবিত্র ধর্মের বহিঃস্থ শাখার এই ভয়ংকর ও অবিশ্বাস্য ক্ষমতার বিষয়ে অত্যন্ত স্পষ্ট একটা ধারণা জন্মাল। এটা আর আশ্চর্য কী যে জিন 王 কেন পবিত্র ধর্মের এই শক্তির প্রতি এতখানি লোভী হয়ে উঠেছিল। কারণ যার হাতে পবিত্র ধর্মের নিয়ন্ত্রণ থাকবে, সেই এই দুনিয়ার পরম ক্ষমতার অধিকারী হবে।

আহা রে... আমার সেই গরিব প্রপৌত্রীর সুখের কপাল! এই লিং হুয়ান তো আস্ত একটা শয়তান, সে আবার এই মে-মেয়ের সাথে জড়িয়ে আছে! আমি কীভাবে আমার প্রপৌত্রীকে ওর কাছে পাঠাতে পারি! চুই ওল্ড মনস্টার রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে মাথা তুলে লিং হুয়ানের দিকে অত্যন্ত হিংস্র ভঙ্গিতে চিৎকার করে বলল, “লিং হুয়ান, আমি তোমার... আমি আজ তোমার সব কেটে টুকরো টুকরো করে দেব!”

প্রায় ঠিক সেই মুহূর্তেই, আরও দূর থেকে একটা বয়স্ক ও ভাঙা গলার আর্তনাদ হঠাৎ করেই উন্মত্তের মতো চিৎকার করে উঠল, “লিং হুয়ান, আমি তোর হাত-পা কেটে তোকে টুকরো টুকরো করে দেব!”