অধ্যায় ৯৬: পাখা লাগিয়ে উড়াও না
“দ্বিতীয় বোন চলবে না,” চুই গেন নিজের দ্বিতীয় বোন চুই মিনের স্বভাব ভালো জানত, তাই দেখে সঙ্গে সঙ্গে বাধা দিল।
“ছোট বোন তুমি না করো,” বড় বোন চুই জিয়া লাল মুখে পায়চারি করে, লিন হুয়ানের দিকে লজ্জায় তাকিয়ে আবারও বাধা দিল।
“ঠক” শব্দ করে চুই মিন ছুরি মাটিতে ফেলে দিয়ে লিন হুয়ানের দিকে তীব্র চোখে তাকিয়ে বিরক্ত হেসে বলল, “দেখো তার সেই অবস্থা, স্পষ্টই শিষ্টাচারহীন খারাপ লোক, এখন তাকে মারলে না, পরে তোমরা আফসোস করবে।”
আমি কেমন? আমি তো তরুণ, আকর্ষণীয়, সবাই আমাকে ভালোবাসে—লিন হুয়ান অবশেষে বুঝল সমস্যা কোথায়, আসলে সে এখনো উপরের জামা পরে নাই, তাই ছোট মেয়েটি ভুল বোঝেছে।
সে দ্রুত পা তাড়িয়ে এমন এক খুনির সামনে পৌঁছল যার গড়ন তার মতোই, দ্রুত তার জামা খুলে পরে নিল, তারপর বিব্রত হয়ে বলল, “মাফ করবেন, আমার জামা এক বিকৃত মেয়ের কারণে ছিঁড়ে গেছে, মেয়েটির কাছে লজ্জা লাগল।”
“তুমি তো আসল বিকৃত, তোমার পুরো পরিবারই বিকৃত।” চুই গেন লজ্জায় লাল মুখ করে, বিব্রত হয়ে বলল, “লিন সাহেবের জামা আমি ভুলবশত ছিঁড়ে ফেলেছিলাম, দ্বিতীয় বোন তুমি ভুল বুঝো না, যদি না লিন সাহেব আমাকে বাঁচাতেন, আমাকে লিউ হেডম্যান আর তাদের লোকজন মেরে ফেলতো।”
কিন্তু চুই গেন যতই বোঝানোর চেষ্টা করুক, চুই মিন লিন হুয়ানের প্রতি গভীর শত্রুতা প্রকাশ করল, আর চুই জিয়া বারবার লিন হুয়ানের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাল।
এই সময় ছোট লাল, চুই গেনের অবহেলা দেখে খুবই মন খারাপ করল, শীঘ্রই শেষ নিশ্বাস ফেলে মাথা হেলিয়ে মারা গেল।
জীবন যেন বাতির মতো নিভে গেল, ছোট লাল মারা যাওয়ার পর চুই গেন তাকে অবমাননা করেনি, বরং একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছিল যেখানে সে এই মেয়েটিকে, যার প্রতি সে এক সময় গভীর ভালোবাসা পোষণ করত, কবর দিল।
পরে চুই জিয়ার বর্ণনা শুনে লিন হুয়ান ও চুই গেন পুরো ঘটনার সূত্রপাত বুঝতে পারল। চুই গেন যাওয়ার কিছুক্ষণ পর, ছোট লাল একটি ঝরনায় মাদক দিয়ে গ্রামবাসীদের বিষমস্ত করেছিল।
খুনিরা তখন এসে সবাইকে ঝাঁপিয়ে পড়ে ঝরনার ধারে ফেলে দেয়, শুধু চুই জিয়া ও তার বোনকে রেখে যায়, তাদের মুখ থেকে তাদের পরিবারের রহস্যময় বইয়ের অবস্থান জানতে চেয়েছিল, কিন্তু দুই বোন বাধা দিয়ে কিছু বলেনি, ফলে এই পরিস্থিতি সৃষ্টি হয়।
এরা দুই বোনকে একটি গুহায় লুকিয়ে রাখে, চুই গেনরা ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছিল, বিষাক্ত জল পান করে মস্তিষ্ক স্তব্ধ হলে তারা আবার বেরিয়ে আসবে, কিন্তু লিন হুয়ান বিষ্ময়কর বীণার সুরে খুনিদের মেরে ফেলে, ছোট লালকে গুরুতর আহত করে, এবং দুই বোনকে বাঁচায়।
এই থেকে বোঝা যায়, ছোট লাল যদিও খারাপ ইচ্ছা পোষণ করেছিল, কিন্তু তা আসল হৃদয়ের ছিল না, নচেৎ বীণার সুরে সে তাত্ক্ষণিক মৃত্যু হতো, যেমন খুনিদের হয়েছিল।
玄寨-এ সবাই জোরপূর্বক একবেলা খেয়ে, পরে একটু গোছগাছ করে চুই গেন কোথা থেকে একটি ছোট কাঠের বাক্স এনে লিন হুয়ানকে দিল, মুখে মায়াময় গম্ভীরতা ছিল, বলল,
“লিন সাহেব, এটি ওজাই-এর ধীরে ধীরে পাওয়ার জন্য চেষ্টা করা সেই মূল্যবান বই, এখন আমি আপনাকে দিচ্ছি, আমি মনে করি এই বই আপনার হাতে থাকলে আরও কার্যকর হবে।”
লিন হুয়ান কিছু বলার আগেই চুই মিন বাক্সটি জোর করে নিয়ে জোরে বলল, “হবে না, এটি আমাদের পরিবারের ঐতিহ্যবাহী বই, কীভাবে এটা অপরিচিত খারাপ লোককে দিয়ে দেব?”
“আরে, চুই মিন তুমি তো সত্যি জীবন নষ্ট করছ, আমি তো খুব আগ্রহী নই।” লিন হুয়ান মাথা নেড়ে হাসল, নম্রভাবে বলল, “এটি তো শুধু গণিত ও বিজ্ঞান জ্ঞান, আমি এর প্রতি আগ্রহী নই।”
“ঠিক, লিন সাহেব বহুমুখী বিদ্বান, আগে আমি তাকে অনেক জটিল প্রশ্ন করেছিলাম, তার ব্যাখ্যা আমাকে মুগ্ধ করেছে, আমরা এই বইকে মূল্যবান মনে করি, কিন্তু সে হয়তো তেমন আগ্রহী নয়।” চুই গেন দ্রুত চুই মিনের হাত থেকে বাক্স নিয়ে আবার লিন হুয়ানের হাতে দিল, দুঃখিত মিশ্রিত হাসি দিল।
“ওহ?” দুই বোন একসাথে বিস্মিত হয়ে বলল, “সে কি সত্যিই এই জটিল বইয়ের জ্ঞান বুঝতে পারে?”
চুই মিন আরও সন্দেহ করে, তার সাধারণত কঠিন মনে হওয়া প্রশ্ন দুটি তুলে ধরে লিন হুয়ানের দিকে তাকিয়ে অবজ্ঞাসূচকভাবে জিজ্ঞাসা করল, “বৃষ্টির দিনে কেন আগে বজ্রপাত দেখা যায়, পরে গর্জন শোনা যায়? একটি বস্তুকেই কেন মাটিতে পড়ে, আকাশে উড়ে যায় না?”
লিন হুয়ান এই দুই বোনের প্রশ্নে একটু মাথা ঘামাল, দুই বোনের পোশাক, গড়ন, কণ্ঠস্বর, এমনকি মুখোশ পর্যন্ত পুরোপুরি মিল ছিল, ভাগ করা কঠিন, তবে ভাগ্যের ব্যাপার, তাদের মনোভাব সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল; বড় বোন কোমল, ছোট বোন ঝগড়াটে। ছোট বোনের প্রশ্ন শুনে লিন হুয়ান লজ্জা পেয়ে বলল,
“বজ্রপাত আগে দেখা যায় কারণ তার গতি আলোর মতো দ্রুত, গর্জন দেরিতে শোনা যায় কারণ শব্দের গতি বাতাসে প্রতি সেকেন্ডে ৩৪০ মিটার, যা চোখের পলকে প্রায় ৪৩০ পা, কিন্তু বজ্রপাতের গতি প্রায় ৩০ লক্ষ কিলোমিটার। আর বস্তুর মাটিতে পড়ার কারণ হলো পৃথিবীর মাধ্যাকর্ষণ।”
এই তথ্য ও পরিমাপ এককগুলি বইয়েও ছিল, কিন্তু বুঝতে কঠিন ছিল, কারণ চুই পরিবারের তিন ভাইবোন সুনির্দিষ্ট শিক্ষা পায়নি, লিন হুয়ানের সহজ ও বোধগম্য ব্যাখ্যায় তারা অবিলম্বে বুঝতে পারল। অবাক হয়ে তারা আর লিন হুয়ানকে ছোট করে দেখল না।
বড় বোন চুই জিয়া লজ্জা নিয়ে লিন হুয়ানের দিকে তাকিয়ে নিজে কিছু গণিতের জটিল প্রশ্ন করল, লিন হুয়ান এক এক করে নিখুঁত উত্তর দিল।
এই ভিত্তিতে চুই মিন আর বাধা দিল না, বইটি লিন হুয়ানের হাতে দিল।
লিন হুয়ান বইটি খুলে দেখল, নামমাত্র বইটি আসলে গণিত ও বিজ্ঞানের প্রাথমিক জ্ঞান নিয়ে, কিছু অংশ গভীর হলেও তার জন্য খুবই সাধারণ।
লিন হুয়ানের এত বিদ্বান দেখে চুই পরিবারের তিন ভাইবোন বুঝতে পারল কিছু, তারা তাকে তাদের গোপন ভাণ্ডারে নিয়ে গেল, যেখানে তারা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করত, অনেক উদ্ভাবন ছিল যা তারা নাম বলতে পারত না, আশা করত লিন হুয়ান তাদের কাজের স্বীকৃতি দেবে।
লিন হুয়ান ভাবেননি যে, সেখানে শুধু শক্তিশালী掌心雷 ছিল না, এমনকি অনেক সংমিশ্রিত পদার্থ ছিল যা শুধুমাত্র পৃথিবীর পরীক্ষাগারে দেখা যায়, আর সবচেয়ে অবাক করা ও আনন্দের বিষয় ছিল গ্লিসারিন, নাইট্রিক অ্যাসিড ও সালফিউরিক অ্যাসিড।
এই তিনটি বস্তু দেখে লিন হুয়ানের চোখ জ্বলজ্বল করল, সে নিজে হাত লাগিয়ে নাইট্রোগ্লিসারিন তৈরি করল, তার প্রানের শক্তি দিয়ে গরম করে স্থিতিশীল করে তুলল, এবং পরীক্ষাগারে থাকা অ্যালুমিনিয়াম গুঁড়া মিশিয়ে掌心雷-এর খালি খোলসে ভরল, সিল করে প্রায় কুড়িটি তৈরি করল।
চুই গেন ও অন্যরা বুঝতে পারল না লিন হুয়ান কি করছে, কিন্তু লিন হুয়ান রহস্যময় হাসি দিয়ে বলল, “এগুলো সুপার掌心雷, শত্রুকে ভয়ে কাঁপিয়ে দেবে।”
তিনি এগুলো বানিয়েছেন লিউ এর দলকে মোকাবেলা করার জন্য।
চুই গেনদের জন্য, নিজের জন্য, কিংবা世外桃源 থেকে বেরিয়ে আসার জন্য লিন হুয়ান অবশ্যই উজাই-এ যেতে হবে, লিউ কে খুঁজে পেতে হবে।
যখন থেকে লানতিং পাথরের শিলালিপি আত্মার সাগরে প্রবেশ করেছে, লিন হুয়ান বুঝতে পেরেছিল লিউ যে রহস্যময় বস্তু নিয়েছে, তা তারই প্রয়োজন, কারণ লানতিং পাথরের এক কোণা হারানো, সম্ভবত ওই বস্তুটির সঙ্গে সম্পর্কিত।
বসার বা যাওয়ার বিষয়ে চুই পরিবারের তিন ভাইবোন পরামর্শ করল। চুই মিন চায় লিন হুয়ানের থেকে আলাদা হয়ে তারা তিনজন গোপন জায়গায় লুকিয়ে থাকুক। কিন্তু চুই গেন দৃঢ়ভাবে লিন হুয়ানের নেতৃত্ব মেনে世外桃源-এ থাকতে না চাইল।
চুই জিয়া চিন্তা-ভাবনার পর চুই গেনের মতামত মেনে নিল, কারণ গোত্রের সবাই মারা গিয়েছে, আর এখানে থাকলে শুধু দুঃখ বাড়বে, নিরাপদ নয়।
লিন হুয়ান সুযোগ নিয়ে বলল, সবাইকে নিয়ে এখানে থেকে বেরিয়ে যাব, কিন্তু তিনি সন্দেহ করেন世外桃源-এর প্রবেশদ্বার হয়তো উজাই-এর মধ্যে, তাই তিনি ও চুই গেন খুনির ছদ্মবেশে উজাই-এ ঢুকে চুই পরিবারের দুই বোনকে নিয়ে যাবেন, ওখানকার সব দুষ্ট লোককে মেরে গোত্রের প্রতিশোধ নেবেন।
এই জগতে চুই পরিবারের তিন ভাইবোন প্রকৃতির বিজ্ঞানের প্রতিভা, লিন হুয়ানের মনে পরিকল্পনা ছিল তাদের গুও জুনের কাছে পরিচয় করিয়ে দেওয়া, যা তাদের জীবনের সমস্যার সমাধান হবে এবং গুও জুনের জন্য দক্ষ কর্মী পাওয়া যাবে, এক পাথরে অনেক পাখি মারা যাবে।
তারা লিন হুয়ানের প্রস্তাবে সম্মত হল, সামগ্রী গোছালো, পিতামাতার কবর জিয়ারত করল, পর্বতের ধারে গোত্রের লোকদের স্মরণে প্রণাম জানিয়ে, বারবার ফিরে তাকিয়ে উজাইয়ের দিকে রওনা দিল।
সত্য বলতে, চুই পরিবারের তিন ভাইবোন উজাই কোথায় জানত, কিন্তু কখনো গিয়েছিল না, ওখানের অবস্থা জানত না, যদি না লিন হুয়ানের শক্তি থাকত, তারা একাই উজাইয়ে ঢুকত না, যত বড় শত্রুদের হত্যাকাণ্ড ঘটলেও।
পথে কোনো বড় সমস্যা হয়নি, এমন মনে হচ্ছিল লিউ ও তার লোকেরা玄寨-এর ঘটনা ও লিন হুয়ানকে ভুলে গেছে, শুধু উজাইয়ের কাছে আসলে কয়েকজন গুপ্ত চৌকস দেখা গেল, কিন্তু লিন হুয়ান গোপনে তাদের সরিয়ে দিল।
উজাইয়ের মুখে পৌঁছে সবাই একটি টাওয়ার দ্বারা আটকা পড়ল, লিন হুয়ান জোরে চেঁচিয়ে বলল, “দ্রুত দরজা খুল, ভাইরা দুইটি মেয়েকে ধরে এনেছে।”
সে হু ভাষায় বলল, কারণ জিন রাজ্যের দুর্গ মরুভূমির উত্তরে, সেখানে তাতাররা হুবিশেষে হু ভাষায় কথা বলে, লিউ জিন রাজ্যের অধীনস্থ, তাই হু ভাষা ব্যবহার বেশি কার্যকর, তবে লিন হুয়ানের হু ভাষা আধা পাকা ছিল।
তুমি বলতে পারো, এই কৌশল কার্যকর হল, টাওয়ারে এক মোটা দাড়িওয়ালা লোক হাত নেড়ে হাসল, হু ভাষায় বলল, “ভালো, এই দুই মেয়ে দেখতে চমৎকার, তাদের ভিতরে ঢুকতে দাও।”
চুই গেনরা বুঝতে পারল না লিন হুয়ান কি বলল, দেখল টাওয়ারের সেতু ধীরে ধীরে নামছে, কিন্তু তারা হতবাক।
চুই মিন সাবধান মুখে লিন হুয়ান ও দাড়িওয়ালার দিকে তাকিয়ে ছিল, কিন্তু লিন হুয়ানের মুখ কালো পাটকড়া দিয়ে ঢাকা ছিল, কোনো ফাঁকফোকর দেখা যাচ্ছিল না।
টাওয়ারে ঢুকলে তারা হতভম্ব হল, সেখানে একটি ছোট কুড়েঘর ছিল, আর তার অন্য পাশে হাতে মশাল ও তীরধারী খুনি ছিল, তাদের সব পথ বন্ধ করে রেখেছিল।
সাফল্যের ব্যাপারে নিশ্চিত হয়ে, দাড়িওয়ালা খুনি এক ধাপ এগিয়ে চীনের সরকারি ভাষায় ঠাট্টা করে বলল, “আমাদের প্রধান কর্মকর্তা জানতেন তুমি কৌশল করবে, লিন হুয়ান, আত্মসমর্পণ কর, এখন পালানোর রাস্তা নেই।”