৪৯তম অধ্যায়: নির্বাকভাবে অপরাধের অভিযোগ
এইবার অপ্রত্যাশিত সৌভাগ্যের কারণে, শক্তি অনেক বেড়ে গেছে, লিং হোয়ান নিজের শরীরে প্রচণ্ড শক্তি অনুভব করছে, সব দক্ষতাই দ্বিগুণ হয়েছে, ফলে মন খুবই আনন্দিত। তবে, ডং শোয়াংবোকে নিয়ে সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তাকে পুরোপুরি শেষ করে দেবে, যেন ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা না থাকে, কারণ ডং পরিবারের সঙ্গে তার সম্পর্ক এখন শত্রুতায় পরিণত হয়েছে।
“আমি, লিং হোয়ান, ইয়াং শহরে একা নই, কারণ এখানে সকল বয়স্ক-যুবা, সবাই আমার আপনজন। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আপনাদের হাতে তুলে দিচ্ছি, ডং পরিবারের ছেলের আত্মসমর্পণ গ্রহণ করবেন কিনা। আপনারা কি তার আত্মসমর্পণ গ্রহণ করতে চান?” লিং হোয়ানের কণ্ঠে ছিল আন্তরিকতা।
ডং পরিবার বহু বছর ধরে এই শহরে দাপট দেখিয়েছে, বিশেষত ডং পরিবারের বড় ছেলে, যার অহংকারে মানুষের ক্ষোভ অনেক বেড়ে গেছে। লিং হোয়ানের এই কৌশল, পুরোপুরি ডং পরিবারের বিরুদ্ধে চক্রান্ত।
“গ্রহণ করবো না!” ঝাও ইউয়েতগুয়াং উচ্চস্বরে চিৎকার করলো, আর সবাইও উত্তেজিত হয়ে সাড়া দিলো। বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী লিং হোয়ানের আপনজনদের এমন আবেগ, সাধারণ মানুষের মধ্যে প্রবল উত্তেজনা সৃষ্টি করলো।
লিং হোয়ান কাঁধ ঝাঁকিয়ে, অসহায় চেহারায় ডং শোয়াংবোকে বললো, “তুমি দেখেছ, কেউ তোমার আত্মসমর্পণ গ্রহণ করছে না। আহা, তোমার সামাজিক সম্পর্ক খুবই খারাপ, কী করবে? তবে কি সত্যিই আমার পায়ের নিচ দিয়ে যেতে হবে?”
“হুম!” ডং শোয়াংবো, যার মুখে নিস্তেজতা, হঠাৎই মুখে রোগগ্রস্ত লালচে রঙ দেখা গেল, তারপর মুখের ছিদ্র থেকে রক্ত বেরোতে লাগলো, সে লিং হোয়ানের দিকে তাকিয়ে ঘোরতর সংগ্রাম করলো, অনেকক্ষণ পরে ডং শাসককে উদ্দেশ্য করে বললো, “বাবা, মারো...” বাকিটা বলার আগেই মাথা এক পাশে কাত হলো, নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে গেল, চোখ খোলা থাকলো মৃত্যুর মুহূর্তেও।
“আমার ছেলে, চিন্তা করো না, বাবার পক্ষ থেকে, পৃথিবীর যেকোনো প্রান্তে গিয়ে হলেও, আমি নিজ হাতে তার আত্মা ছিনিয়ে নেবো!” ডং শাসকের চোখে অশ্রু, কণ্ঠে জেদ, এই কথাগুলো সকলের কানে প্রতিধ্বনি তুললো।
ডং পরিবার, তুমি ভালো করে সাবধান হও, নইলে আমি তোমাদের পরিবারের কবর খুঁড়ে দেবো। লু হুয়া ভ্রু কুঁচকে, দৃষ্টিতে তীব্র শীতলতা, ডং শাসকের দিকে কঠোরভাবে তাকিয়ে, তারপর মঞ্চে ঘোষণা করলো, “এই যুদ্ধের শেষে, লিং হোয়ান দেখিয়েছে প্রকৃত আত্মার আদর্শ কী, সে সম্পূর্ণভাবে ডং শোয়াংবোকে পরাজিত করেছে, যুদ্ধ আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ।”
লিং হোয়ানের সম্পূর্ণ জয়, কারও কল্পনাতেও ছিল না, দর্শকেরা বিস্ময়ে বিমূঢ়, তবুও উচ্ছ্বাসে করতালি দিলো।
সবাই উচ্ছ্বসিত করতালি দিচ্ছে, লিং হোয়ান খুবই আবেগপ্রবণ, হাতজোড় করে কৃতজ্ঞতা জানালো, “আমি আজ যা অর্জন করেছি, তা আপনাদের আন্তরিক সমর্থনের কারণে, আমি আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাই!”
“লিং হোয়ান, তুমি এতটা আত্মতুষ্ট হয়ো না, আমি শপথ করছি, জীবিত থাকতেই তোমাকে হাজার বার কেটে মারবো।” ডং শাসক, সবাই কিছু বলার আগেই, বিদ্বেষের দৃষ্টিতে লিং হোয়ানের দিকে তাকালো, দাঁতে দাঁত চেপে সাফ বললো।
এরপর, সকলের বিস্মিত চোখের সামনে, ডং শোয়াংবো’র মৃতদেহ কোলে নিয়ে ধীরে ধীরে মঞ্চ থেকে নামলো, ডং পরিবারের মানুষদের উদ্দেশ্যে বললো, “চলো!”
ডং পরিবারের লোকেরা বিদ্বেষে লিং হোয়ানের দিকে তাকালো, তারপর চলে গেলো।
“সে কীভাবে ডং শোয়াংবোকে হত্যা করলো, এটা কি সম্ভব? যদি আমি তার জায়গায় থাকতাম?” ডান জংতিয়ান আতঙ্কে চলে গেলো, তবে তার মনে লিং হোয়ানকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত আরও দৃঢ় হলো।
“ডং পরিবারের বৃদ্ধ চলে গেলো, আহা, বয়স হলে, সহজেই পড়ে যায়।” লিং হোয়ান সহানুভূতি নিয়ে ডং শাসকের পেছনের দিকে হাত নাড়ালো, “লু কমান্ডারকে ডেকে, সম্রাটের কাছে অবসর চাওয়ার ব্যবস্থা করে দেবো?”
“উহ।” ডং শাসকের পা একটু কাঁপলো, তবে মাথা ঘুরালো না, হেঁটে চলে গেলো; এই মুহূর্তে, তার গভীরতা বোঝা যায় না।
লু হুয়া ডং শাসকের পেছনের দিকে তাকিয়ে কিছু ভাবলো, তারপর মঞ্চ থেকে নেমে এসে লিং হোয়ানকে চোখের ইশারা করে, ফিসফিসিয়ে বললো, “লিং হোয়ান, তুমি আমার সঙ্গে আসো।”
তোমার সঙ্গে না গেলে, ডং পরিবারের লোকেরা আমাকে ছিঁড়ে ফেলবে। লিং হোয়ান যেন ভূতের মতো, অজ্ঞাত কৌশলে লু হুয়ার পেছনে চলে গেলো, পথে সবাইকে হাতজোড় করে বললো, “হেহে, আমি শুধু লু মহোদয়কে এগিয়ে দিচ্ছি, ভুল বুঝতে যাবেন না, আমাদের মধ্যে এখনও কিছু হয়নি।”
“এখনও কিছু হয়নি?” সবাই অদ্ভুত চেহারায়, কিছুটা হতাশ হয়ে বললো, “কেন হয়নি?”
হোয়ান ভাই অসাধারণ, শুধু ডং শোয়াংবোকে ক্ষুব্ধ করেননি, বরং লু মহোদয়ের মনও জয় করেছেন। ঝাও ইউয়েতগুয়াং অজানা উচ্ছ্বাসে দূর থেকে চিৎকার করলো, “হোয়ান ভাই, আমি তোমাকে সমর্থন করি!”
লু হুয়া একটু কাঁপলো, ঘুরে গিয়ে ঝাও ইউয়েতগুয়াংকে কঠোরভাবে তাকালো। এতে ঝাও ইউয়েতগুয়াং তাড়াতাড়ি বললো, “আহ, আমি বলতে চেয়েছিলাম, হোয়ান ভাই যুদ্ধ জিতেছেন, আমি সম্পূর্ণ সমর্থন করি।”
লিং হোয়ান দেখলো, লু হুয়া তাকে পাত্তা দিচ্ছে না, মনে খুশি হয়ে ঝাও ইউয়েতগুয়াংকে চিৎকার করে বললো, “গুয়াংগুয়াং, আমার সেই সর琴 ভালোভাবে রেখে দিও, ওটা যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে পারে, বিবাহবাসরে যেতে পারে, সুন্দরীকে পটাতে পারে।”
“হারাবো না।” ঝাও ইউয়েতগুয়াং মনে হলো, লিং হোয়ানের সঙ্গে থাকলে সবসময় ‘অপ্রত্যাশিত আনন্দ’ পাওয়া যায়। তিনি বলার আগেই, মঞ্চে লিং হোয়ানকে বিদায় জানানোর আওয়াজে ভেসে গেলো, তাই উচ্চস্বরে চিৎকার করলো, “উহ, সুন্দরী? হোয়ান ভাই, আমাকে শেখাও, সেই আশ্চর্য পাখির ভাষা ও ফুলের সুবাস।”
গুয়াংগুয়াং, তুমি তো গ্রামের লোক, আমি যদি ‘শক্ত’ শব্দ লিখি, তুমি তো অন্য অর্থে নেবে! লিং হোয়ান গম্ভীরভাবে উচ্চস্বরে বললো, “গুয়াংগুয়াং, মনে রেখো, এটা হল শক্ত কলমের লেখা।”
“উহ, অশ্লীল কলমের লেখা? হোয়ান ভাই, তুমি খুবই নির্লজ্জ, কলমের দণ্ডও ছাড়ো না।” ঝাও ইউয়েতগুয়াং কাশি দিয়ে, হতবাক হয়ে বললো।
কাশি, গুয়াংগুয়াংয়ের চিন্তা খুবই অস্বাস্থ্যকর। লিং হোয়ান ভ্রু কুঁচকে, মাথা না ঘুরিয়ে বললো, “শক্ত মানে ইস্পাতের মতো দৃঢ়, গুয়াংগুয়াং, মনে রেখো।”
“শক্ত কলমের লেখা?” গু জুয়ান বিমূঢ় হয়ে লিং হোয়ানের পেছনের দিকে তাকালো, ভেবে দেখলো। তার প্রতিষ্ঠিত কলমের লেখা, গরিব ছাত্রদের জন্য উপযোগী, তাহলে কি লিং হোয়ান এই কৌশলেই দক্ষতা অর্জন করেছিল?
লিং হোয়ান লু হুয়ার পেছনে, এক ছোট গলিতে পৌঁছালো, সেখানে একজন কৃষকের বেশে, মধ্যবয়সী কালো মুখের লোক বেরিয়ে এসে, লু হুয়াকে স্যালুট করে, সম্মানিতভাবে বললো, “আপনার অধীনস্ত কর্মচারী লু মহোদয় ও লিং মহাশয়কে অভিবাদন জানাই।”
“আপনি কি আদালত প্রধান ওয়াং মহাশয়?” লিং হোয়ান চোখ একটু সংকুচিত করে, বিস্ময়ে বললো। সে হান জেলার আদালত প্রধান ওয়াং সৎ, কিছুদিনের পরিচয় আছে, তার কালো মুখের পাত্রের মতো চেহারা, কিন্তু স্বভাব রুচিশীল, দক্ষ ও সামরিক কৌশলে পারদর্শী, তাই তার প্রতি ভালো অনুভূতি ও স্মৃতি আছে।
সেই কালো মুখের লোকটি নকল দাড়ি খুলে, যুবক চেহারা দেখালো, লিং হোয়ানের দিকে চুপচাপ মাথা ঝাঁকালো।
“ওয়াং মহাশয়, আপনাকে সরাসরি বলতেই হবে।” লু হুয়া দেখলো, ওয়াং সৎ দ্বিধা করছে, হাসলো, “লিং হোয়ান আমাদেরই লোক, চিন্তা করবেন না।”
“জি।” ওয়াং সৎ লিং হোয়ানের দিকে অপ্রস্তুতভাবে হাসলো, “আমার তদন্তে, এক গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পেয়েছি, কেউ একজন তিন ইঞ্চি উচ্চতার কালো পোশাকের লোক, নদীর ধারে জঙ্গলে এক বৃদ্ধকে হত্যা করেছে।”
“আপনি পরে জানলেন, সেই বৃদ্ধ ডান পরিবারের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, অর্থাৎ গৃহপ্রধান বা সহকারী, আর সেই তিন ইঞ্চি লোকই বেই আনপিং জু?” লিং হোয়ান উজ্জ্বল চোখে ভাবনায় কথা বললো।
গৃহপ্রধান মানে কী, গৃহপ্রধানের প্রেমিক? ওয়াং সৎ মাথা ঝাঁকালো, “খুনী ও তিন ইঞ্চি লোক এক, তদন্তে দেখা গেছে, নিহত ব্যক্তি ডান পরিবারের দ্বিতীয় স্তরের গৃহপ্রধান।”
“তাহলে কি এটাই আপনি বলেছেন, যে বেই আনপিং জু ও জাপানিদের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে?” লু হুয়া চোখ কুঁচকে ঠাণ্ডা স্বরে বললো। একটু আগেই ওয়াং সৎ-এর কারণে প্রায় লিং হোয়ান ডং শাসকের হাতে মারা যাচ্ছিল, তাই সে সন্তুষ্ট নয়।
ওয়াং সৎ-এর মুখ একটু পালটে গেলো, আতঙ্কে মাথা নিচু করে বললো, “আমি আরও জানলাম, তখন জাপানিদের伏 স্থাপনের জন্য ব্যবহৃত ঘোড়ার কিছু অংশ ছিল হান জেলার সৈন্যের ঘোড়া, বাকি অংশও ছিল হান জেলার ঘোড়ার বাজারের উত্তরাঞ্চলের ঘোড়া।”
“কী?” লু হুয়া চোখ কঠিন হয়ে গেলো, সামনে এগিয়ে ঠাণ্ডা স্বরে বললো, “আপনি কি নিশ্চিত খবর?” সৈন্যের ঘোড়া জাপানিদের হাতে চলে গেলে, বড় সমস্যা; এ যুগে যুদ্ধের ঘোড়া কৌশলগত সম্পদ।
“আমি নিজের জীবন দিয়ে নিশ্চয়তা দিচ্ছি, সবই বহু বার যাচাই করা হয়েছে, এবং সৈন্যদের সাক্ষ্যও আছে।” ওয়াং সৎ গম্ভীরভাবে বললো, “এদের সাক্ষ্যদাতা সৈন্যরাও একসময় পেং সেনাপতির ঘনিষ্ঠ ছিলেন, তারা লিং হোয়ানের আত্মার শক্তিতে অনুপ্রাণিত হয়ে স্বেচ্ছায় আমাকে জানালো।”
“পেং সেনাপতির সত্যিই সমস্যা আছে।” লু হুয়া কড়া চোখে রাগ প্রকাশ করলো, ধীরে লিং হোয়ানের দিকে গেলো, “তুমি হান জেলায় এত সম্মানিত, দেখে মনে হচ্ছে, এখানকার সমস্যা শুধু তুমি-ই সমাধান করতে পারবে।”
ওহ, আমি তোমার সঙ্গে এসেছি নিরাপত্তার জন্য, ঝাও পরিবারের সমস্যা না বাড়াতে; তুমি আমাকে বড় পাণ্ডা ভাবো, যে সব খাবারই খায়!
লিং হোয়ান ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেলো, চারপাশে তাকিয়ে, যেন পালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে, সংকোচে বললো, “লু হুয়া দিদি, তুমি আমাকে শুধু রাজধানীতে পৌঁছে দাও, হান জেলার সমস্যা আমার সাধ্যের বাইরে।”
তোমাকে রাজধানীতে পাঠাবো? স্বপ্নের মতো! লু হুয়া হেসে, চোখ ঘুরিয়ে ধীরে কাছে এসে চতুরভাবে বললো, “তুমি খুঁজে বের করেছ, সাই সিশি রাজধানীতে, বেশ বড় কাজ। তবে, হান জেলার সমস্যার সমাধান না হলে, আমি মনে করতে পারবো না, লিং দা লাং কোথায় আছে।”
আহা, লু হুয়া আমাকে ফাঁসাতে চাচ্ছে। লিং হোয়ান বজ্রাঘাতে, শরীরে কাঁটা দিয়ে, ভ্রু কুঁচকে, দুঃখী মুখে কয়েক ধাপ পিছিয়ে, লু হুয়াকে আতঙ্কে বললো, “আমি তো ছোট লোক, যুদ্ধের সম্মুখভাগ আমার জন্য নয়, এ পেশা আমার উপযুক্ত নয়।”