ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায়: সমস্ত কিছু স্থির হয়ে গেল

চু পরিবারের বিশাল প্রাসাদের গভীরে প্রবল আত্মিক শক্তির প্রবাহ দেখা দিল, আকাশের পটে এক বিশাল আত্মিক শক্তির ঘূর্ণি ভেসে উঠল, আর মুহূর্তেই দিগন্তের মেঘবিলাস ছায়া মিলিয়ে গেল।
ঘূর্ণিটি ছিল এক ফানেলের মতো, যেন আকাশ ও মাটির মধ্যে এক বিরাট টর্নেডো।
প্রাকৃতিক আত্মিক শক্তি চঞ্চলভাবে শোষিত হল, এবং তা নীচে অবস্থিত এক ঘরে প্রবাহিত হতে লাগল।
অত্যন্ত শক্তিশালী এক আবহ ছড়িয়ে পড়ল, ক্রমাগত বেড়ে উঠতে লাগল; যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত সকলেই নিজেকে মাটিতে লুটিয়ে থাকা পিঁপড়ের মতো অনুভব করল, যেন শত-শত উচ্চতার এক প্রাচীন ড্রাগনের সামনে তারা দাঁড়িয়ে, শক্তির তুলনায় তারা নিতান্তই তুচ্ছ।
এক অনতিক্রম্য威严ের সঙ্গে উচ্চারিত কণ্ঠস্বর ভেসে এল, যেন জলদ রুদ্রের গর্জন, গুহা-কচ্ছপের নিঃশ্বাস—শোনা মাত্রই কান বধির হয়ে গেল।
"কিং কুন, সাহস থাকলে অরণ্যকে স্পর্শ কর!"
কিং কুন বুঝতে পারল বিপদ আসন্ন, দ্রুত সে হাতে থাকা নিরুপায় যুবকটিকে শেষ করে দিতে চাইল।
তবে হঠাৎই এক ধারালো তলোয়ারের ঝলক এসে পড়ল, এতই উজ্জ্বল যে কেউ চোখ খুলতে পারল না।
কিং কুনের কব্জিতে ঠাণ্ডা অনুভূতি, প্রচুর রক্ত ছিটিয়ে পড়ল, নিচে তাকিয়ে সে দেখল মাটিতে পড়ে আছে রক্তহীন, কালো নখযুক্ত, কয়েক ইঞ্চি লম্বা এক হাত।
পুনরায় মাথা তুলতেই সে দেখতে পেল এক দারুণ বলিষ্ঠ অবয়ব সামনে দাঁড়িয়ে আছে; তার ভয়ানক শক্তি কিং কুনের অধার্মিক সাধনার ফসল, অর্ধ-আত্মিক চক্রের শক্তির চেয়ে অনেক বেশি।
যে সাধকরা ভোরের境界তে প্রবেশ করে, তারা যেন অন্ধকারে আশা-আলো দেখে; প্রকৃতির রহস্যের প্রাথমিক দর্শনে পৌঁছে, ধর্ম ও অলৌকিক শক্তির উপলব্ধি এক নতুন স্তরে পৌঁছে যায়, শক্তির উন্নতি শুধুই বৃদ্ধি নয়, বরং আত্মিক চক্রের স্তরের সঙ্গে অপ্রতুল।
কিং কুনের আঙুল কাঁপতে লাগল, মানবিকতা একবারে তাকে গ্রাস করল, এমনিতেই তার চেহারা ভয়ঙ্কর, এখন আরও ভয়ানক।
চু পরিবারের সকল সাধক অনুভব করল চোখে আগুন, হৃদয়ে উষ্ণ রক্ত, কণ্ঠস্বর পর্যন্ত কেঁপে উঠল।
"পুরাতন প্রধান突破 করেছে?!"
চু অরণ্য আবছায়া চোখে সামনের বলিষ্ঠ অবয়ব দেখে স্বস্তির হাসি ফুটিয়ে তুলল।
"দাদু..." কথাটি শেষ করার আগেই চোখ অন্ধকার, সমস্ত চেতনা হারিয়ে গেল।
চু ঝেনশোং ফিরে তাকিয়ে চু অরণ্যকে দেখল, তার চোখে গভীর স্নেহ; এই নাতি না থাকলে, চু পরিবার এতদিন টিকে থাকতে পারত না, অনেক আগেই কিং পরিবারের হাতে পুরোপুরি বিলীন হয়ে যেত।
কিং পরিবারের সবাই ভীতসন্ত্রস্ত; বারবার পাল্টে যাওয়া দৃশ্যপট তাদের মনে ক্রমাগত চাপে রেখেছে। তারা ভেবেছিল সব শেষ, যদিও প্রাণহানি অনেক, তবে কিং কুন অধার্মিক পথে প্রবেশ করায় চু পরিবারে কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।
কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে, চু পরিবারের পাঁচ-ছয় বছর ধরে নির্জন সাধনায় থাকা পুরাতন প্রধান突破 করে ভোর境界তে পৌঁছে গেল।
এ যেন রাজ্যজয়ী বজ্রাঘাত কিং পরিবারের হৃদয়ে।
চু পরিবারের প্রবীণদের কণ্ঠ কাঁপতে লাগল, অবিশ্বাসের ছায়া ফুটল।
"চু পরিবার বাঁচল!"
চু দাইয়ান অনেকদিন পর বাবাকে দেখে অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত; মনে মনে তিনি সেই ভ্রমণকারী সাধককে কৃতজ্ঞতা জানালেন, যদি তিনি অদ্ভুত ফল না দিতেন, তাহলে বাবা突破 করতে পারতেন না; চু অরণ্য ও সকল উচ্চপদস্থ সদস্য যুদ্ধশক্তি হারিয়েছেন, এভাবে চললে কিং পরিবার চু পরিবারকে গ্রাস করে রূপান্তরিত হবে রৌপ্য চাঁদের শহরের প্রধানে।
ঝাও ছেং রক্তে ভেজা পোশাক, চোখে দীপ্তি; যুদ্ধের মধ্যে সে আরও দক্ষ হয়ে উঠেছে। চু অরণ্যের সামনে হঠাৎ প্রকাশিত অবয়ব দেখে সে মৃদু হাসল।
"চু বুড়ো, তলোয়ারকলা তুমিই আমার থেকে পিছিয়ে, তবে শক্তিতে আমি এই জীবনে তোমার সমান হতে পারব না।"
চু ঝেনশোং সদা সন্তানের সুরক্ষায় বিখ্যাত; চারপাশে তাকিয়ে চু পরিবারের বিপর্যস্ত অবস্থা দেখে তার হৃদয়ে ক্রুদ্ধ আগুন জ্বলে উঠল, আহত সন্তান ও প্রবীণদের দেখে আরও রাগে ফেটে পড়ল।
ঝাও ছেং-এর দিকে কৃতজ্ঞ চোখে তাকাল, তবে তার ক্রমাগত রক্তক্ষরণ দেখে গভীর উদ্বেগের ছায়া চোখে ফুটল। ঝাও ছেং বহু境界 অতিক্রম করায় মূল শিকড় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে; যুদ্ধশক্তি অদ্বিতীয় হলেও, এই যুদ্ধের পরে শরীরে বড় সমস্যা দেখা দেবে।

কিং কুনের মুখ বিকৃত, যন্ত্রণায় মাথা ধরে কখনো কাঁদে, কখনো হাসে, হঠাৎই সে সেই বিকৃত মাথা তুলল।
চু ঝেনশোং তাকে শীতল দৃষ্টিতে দেখল, চোখে কেবল অপমান; সে বুঝতে পারল কিং কুন নিষিদ্ধ সাধনা করে এমন অমানবিক অবস্থায় পৌঁছেছে।
"বিকৃত, আজ তুমি যত অপরাধ করেছ, তার জন্য আটবার মৃত্যুদণ্ড যথেষ্ট!"
এমন অনুচিত কথা বলেই, এক ভয়ানক শক্তির আবহ পুরো যুদ্ধক্ষেত্র ঢেকে দিল, তবে চু পরিবারের সদস্যদের ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে গেল, তাদের ওপর কোনো চাপ সৃষ্টি করল না; ভোর境界-র আত্মিক শক্তির নিয়ন্ত্রণ সত্যিই ভয়ানক।
চু ঝেনশোং এক আঙুল তুলে হালকা ছোঁয়া দিল কিং কুনের কপালে।
বাহ্যিকভাবে শান্ত, কিন্তু কিং কুন বুঝতে পারল ভয়ানক আঘাতটি।
যেন প্রাপ্তবয়স্কের তর্জনী দিয়ে গুলি ছোড়া, কিং কুন মুহূর্তে কয়েক দশ মিটার পিছিয়ে পড়ল, এক ভাঙা ছাদে আছড়ে পড়ে ছাদ চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল, ধুলা উড়ল।
চু দাইয়ানরা বিস্ময়ে জিভে কামড় দিল, আত্মিক চক্রের শীর্ষ আর ভোর境界-র ব্যবধান এত বিশাল, তারা জানত না সেই অদ্ভুত ফল চু অরণ্য দিয়েছিল, তাতে চু ঝেনশোং সরাসরি ভোর境界-র দ্বিতীয় স্তরে—আত্মিক হৃদয়ে—পৌঁছেছে।
ভোর境界-র ছয় স্তর: সাধারণ, আত্মিক হৃদয়, বিভ্রান্তি, শূন্য洞, রহস্য, দেবত্ব।
এই境界-তে মূলত স্তরভেদে যুদ্ধ অসম্ভব; প্রতিটি স্তরই আত্মিক চক্র থেকে ভোর境界-র মতোই বিশাল ফারাক।
চু ঝেনশোং এখন দ্বিতীয় স্তরে, কিং কুনের অর্ধ-আত্মিক চক্রের তুলনায় অনেক বেশি।
তবে কিং কুনের প্রাণশক্তি প্রবল, সে মারা গেল না, বরং পুনরায় রূপান্তরিত হল; চু ঝেনশোং-এর আঘাতে মাথার অর্ধেক উড়ে যাওয়া কিং কুনের শরীর দুলে উঠল, দুপাশে দুটো অপূর্ণ মাথা বেরিয়ে এল, যেন দুটি টিউমার, ভয়ানক।
রক্ত-অসুর অট্টালিকা-র সাধনা সত্যিই গল্পের মতো; সাধকরা আত্মা উৎসর্গ করে, এখনকার রূপান্তর সাধারণ মানুষের বোধের বাইরে।
কিং কুনের শয়তানের আত্মা জাগরিত, পুনরায় শয়তান শক্তি দিল।
পিঠে দুটো মাংসের ডানা রক্তবর্ণ, ধ্বংসাবশেষ থেকে ছুটে বেরিয়ে ডানা ঝাঁপিয়ে দুটো রক্তরাঙা ফিতা ছোড়ে, তাতে প্রবল ক্ষয়কারক শক্তি।
চু ঝেনশোং দুহাত দিয়ে তলোয়ার ধরে, বিনা বাহুল্যে বাতাসে এক আঘাত করল, যেন কৌশল ছাড়িয়ে মৌলিক সত্যে পৌঁছেছে।
মাটিতে টর্নেডো উঠল, তলোয়ারের ঝলক টর্নেডো অনুসরণ করল।
কিং কুন ডানার দ্রুতগতিতে অনেকবার এড়াল, তবু টর্নেডো-পিছনের তলোয়ারের ঝলকে বুকে এক ভয়ানক ক্ষত সৃষ্টি হল, সামান্যই বাঁচল দ্বিখণ্ডিত হওয়া থেকে।
সে এখন সম্পূর্ণ অজ্ঞান, যন্ত্রণাবোধ নেই, মৃত্যুভয় নেই; পাগল চিৎকারে পুনরায় সম্মুখ আক্রমণ শুরু করল।
চু ঝেনশোং চোখ বড় করে, পায়ের টিপে মাটিতে, মুহূর্তে উধাও হয়ে কিং কুনের ওপর হাজির।
তার মুষ্টি যেন পাথর, বজ্রের মতো আঘাত; শরীরে সোনালী আভা, মাংসপিণ্ডের সাধনার কিঞ্জক境ের লক্ষণ।
দু’মুষ্টি ক্রমাগত交错, কিং কুনের মাথা চূর্ণবিচূর্ণ, থামে না;拳影 ছড়িয়ে, কিং কুনের ওপর চড়ে মাটিতে চেপে ধরল, রক্ত ছিটিয়ে, দৃশ্য ভয়াবহ।
চু ঝেনশোং সত্যিই রেগে গেল, কিং পরিবারের এই পুরাতন বুড়ো নিজেকে হারিয়ে ফেলেছে, আর নেই সেই সম্মানিত কিং কুন।
চারপাশে যুদ্ধরত সবাই থেমে গেল, বোবা হয়ে দৃশ্য দেখল, মুখের ভাব বিচিত্র।
চু ঝেনশোং শতাধিক拳াঘাত দিয়ে থামল, মাটিতে এক বিশাল গর্ত, কিং কুনের আর মানবাকৃতি নেই, কেবল এক রক্তবর্ণ ছায়া।
চু পরিবারের ইন জেয়ি মাথার ঘাম মুছে বলল, "পুরাতন প্রধান তো বেশ ভয়ানক!"
পাশের ফাং শিং কিছু না বলে মাথা নাড়ল, সহমত প্রকাশ করল।

চু তেং হাতে লম্বা বর্শা দিয়ে কিং হং-এর বুকে বিদ্ধ করল, নিজের সাদা পোশাক ছিন্নভিন্ন, রক্তে ভিজে; সে সামনে তাকিয়ে, বর্শা ধরে, শরীর দুলতে দুলতে, চোখে হাসি ফুটিয়ে তুলল।
চু ও কিং পরিবারের কয়েক দশকের, তিন প্রজন্মের অব্যাহত দ্বন্দ্ব অবশেষে শেষ হল।
...
রোদ জানালা দিয়ে ছোট বিছানায় পড়ল, চু অরণ্য চোখ কচলিয়ে উঠে, নড়তেই ক্ষততে যন্ত্রণায় শ্বাস টেনে নিল; ঘুরে তাকিয়ে পাশে ক্লান্ত, বিষণ্ন লিউ ইয়েচিং কে দেখল।
বহুদিন ধরে চু অরণ্যের পাশে সেবা করা মা, আওয়াজ পেয়ে, আধঘুমন্ত চোখে প্রাণ ফিরল।
"অরণ্য, তুমি জেগেছ? মা ভাবছিল আর কখনও তোমাকে দেখতে পাবে না!"
চু পরিবারের সবাই জানত প্রধানের স্ত্রী একজন দুর্দান্ত নারী, চু অরণ্য কখনও সেভাবে ভাবেনি; তার কাছে মা অনেক সহজ-সাধারণ।
লিউ ইয়েচিং-এর চোখ আবারও লাল, আগেও বহুবার কেঁদেছে।
চু অরণ্য কষ্টে উঠে, মাকে জড়িয়ে ধরল, পিঠে হাত বুলিয়ে দিল, কিছু বলল না; জানে, মা দীর্ঘদিন ধরে মন চেপে রেখেছে, কেঁদে নেওয়াই ভাল।
কিছুক্ষণ পর লিউ ইয়েচিং নিজেকে সামলে নিল, সোজা বসে চু অরণ্যকে ভালো করে দেখল, যেন স্বপ্নে আছে।
চু অরণ্য উজ্জ্বল হাসি দিল, "মা, আমি একেবারে আসল!"
তারপর দুই আঙুলে চোখের জল মুছে দিল।
লিউ ইয়েচিং মনে হল স্বপ্নই; যদি এ স্বপ্ন হয়, সে চায় কখনও না জেগে উঠতে। তবে বহুদিন পর 'মা' ডাক শুনে বিশ্বাস করল, হাসল।
চু অরণ্য জিজ্ঞেস করল, "শেষ?"
লিউ ইয়েচিং ছেলের দিকে তাকিয়ে, মাত্র আধবছরে চরিত্র বদলে আরও দৃঢ় হয়েছে, মা সন্তুষ্ট—আগের মতো ঠাণ্ডা নয়, অনেক বেশি সুখী।
তিনি মাথা নাড়লেন, নরম কণ্ঠে বললেন, "শেষ, চু পরিবারের ক্ষতি অনেক, তবে তোমার তৃতীয় কাকা কিং পরিবারের সম্পদ উদ্ধার করে কিছুটা ক্ষতি পূরণ করেছে, এখন দ্রুত পুনর্গঠন চলছে।"
"তবে এ সবই সেই ভ্রমণকারী সাধকের কারণে, তিনি না থাকলে পুরাতন প্রধান突破 করতে পারতেন না।"
চু অরণ্য জানে তাদের কথিত সাধকই ছিল কালো পোশাকের সে,灵果 নিয়ে এসেছিল; ব্যাখ্যা করতে চাইল, "মা, আসলে আমি..."
তবে মনে পড়ল বাবা-মা সবসময় 'সাধক' বলে, পরিষ্কার বলা অভদ্র, তাই বদলে বলল, "আসলে আমারও অনেক অবদান ছিল।"
"হাহাহা!" লিউ ইয়েচিং হাসলেন,
"হ্যাঁ, আমার প্রিয় ছেলেরই তো অবদান!"
চু অরণ্য লজ্জায় মুখ লাল, বহুদিন এ নামে ডাকেনি, তবু হৃদয়ে আনন্দে ভরে গেল।
অনেক সময়, ভুল বোঝাবুঝি নিরসন দরকার নেই, পরিবারের সবাই সুখে থাকলেই যথেষ্ট।
চু অরণ্য আবার জিজ্ঞেস করল, "দাদু?"
লিউ ইয়েচিং, "তোমার দাদু দেখল তুমি সুস্থ হচ্ছ না, বলল সূর্য মণি-র অমৃত কিং কুনের রেখে যাওয়া অশুভ শক্তি দূর করতে পারে, এখন সূর্য মণি খনিতে খুঁজতে গেছেন।"