একশো আঠারোতম অধ্যায়: স্বপ্নদ্বারা ভ্রমণ
বাড়ির বাইরে বেরোনোর সঙ্গে সঙ্গেই গুও ইয়ালী লাফিয়ে উঠল, স্পষ্টতই আর অপেক্ষা করতে পারছিল না। ইয়েও আনন্দ সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াল, স্বভাবতই পেছনের দিকে হাত বুলিয়ে টিস্যু তুলে নিয়ে মুঠো করে ধরল, আশেপাশে আবর্জনার ডিবি খুঁজে বেড়াল কিন্তু পেল না, তাই টিস্যু মুঠোয় ধরে রাখল।
"কী হলো? ঠিকঠাক তো?" গুও ইয়ালী আগ্রহভরে জিজ্ঞেস করল।
"ঠিকই তো," আমি কাঁধ তুলে বললাম, "চল, আর যা করতে চাও তা দ্রুত করো, আমাদেরও ফিরে যাওয়া উচিত।"
"ঠিক আছে, ফিরে গিয়ে আমরা সবাই মিলে আবার বিস্তারিত আলোচনা করব, দেখব তো একই কথা কইনি তো?" গুও ইয়ালী শুনে একটু উত্তেজিত হল যে আমরা যেতে পারছি।
ইয়েও আনন্দের মেজাজ যেন স্থিতিশীল হয়ে এসেছে, ধীরে ধীরে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, আর আমরা আসার পথে ফিরে চললাম। আমরা সবাই আসলেই পথভ্রান্ত, প্রায় হারিয়ে যেতাম, অনেক কষ্টে এক রকম দেখতে গলিপথ পেরিয়ে বড় রাস্তা পেলাম।
বাড়ি ফিরে আলোচনা করার কথা ছিল, গুও ইয়ালী বাসায় উঠতেই কেঁচকেঁচি করে কথা বলতে শুরু করল, সৌভাগ্যবশত আমরা সবাই আমাদের গ্রাম্য ভাষায় বলছিলাম, যদিও কিছু চোখ আমাদের দিকে তাকাল, কিন্তু অন্তত তাদের শুনতে পাওয়ার চেয়ে ভালো।
আমরা পেছনের সিটে আলোচনা করছিলাম, হঠাৎ সামনের সিট থেকে একটি কোমল কণ্ঠস্বর ধীরে ধীরে উঠল, "প্রশ্ন করা হলো: যদি কেউ বৌদ্ধ ধর্মের পথে যেতে চায়, কোন পদ্ধতি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ? কেবল মনকে পর্যবেক্ষণ করাই সর্বোত্তম, কারণ মন সব কিছুকে ধারণ করে। প্রশ্ন: কী এক পদ্ধতি সব কিছুকে ধারণ করতে পারে? উত্তর: মন হলো সমস্ত কালের মূল ভিত্তি, সব কিছুই মনের মাধ্যমে সৃষ্টি। যদি মনকে বুঝতে পারো, তাহলে সব কিছু প্রস্তুত; যেমন একটি বড় গাছের সমস্ত শাখা ও ফল মূলের উপর নির্ভরশীল। গাছ লাগানো হলে মূল থাকে, কাটা হলে মূল চলে গিয়ে গাছ মরে। যদি মন বুঝে ধর্মচর্চা করো, কম শক্তিতে সহজে সফল হবে; না হলে প্রচেষ্টা বৃথা। সব ভাল-মন্দই মনের ফলে। মন ছাড়া অন্য কোথাও খোঁজো না, শেষ পর্যন্ত সঠিক কিছু পাওয়া যাবে না।"
এই কণ্ঠস্বর যেন অদৃশ্য, শোরগোলের মধ্যেও এত স্পষ্ট শোনা যাচ্ছিল, অথচ খুবই নরম ছিল। আমি, ইয়েও আনন্দ ও গুও ইয়ালী একে অপরকে চেয়ে বললাম মনে হয় যেন আমাদের জন্য বলছে। কিন্তু আমরা তো গ্রাম্য ভাষায় কথা বলছি, এই লোকটা কি সি শহরের স্থানীয়? নাকি আমরা মাঝে মাঝে অজান্তে সাধারণ চীনা ভাষা বলার জন্য?
আমি ইয়েও আনন্দের চোখে চোখ রেখে সামনে সিটে বসা লোকদের মধ্যে খুঁজলাম, সম্ভবত একজন তরুণ। অদ্ভুত, এত তরুণ কীভাবে এমন সাহিত্যিক ও বৌদ্ধ ধর্মের কথা বলতে পারে?
আমি দ্রুত ফোন বের করে গত কথাগুলো বেইডুতে টাইপ করে দেখলাম।
"দাহমো পোশ্যাং লুন—" আমি মৃদু উচ্চারণ করলাম।
"আ? কী?" গুও ইয়ালী কাছে এসে বলল, "তুমি আগে কী বললে?"
আমারও মাথায় নানা প্রশ্ন, তাই নির্বাকভাবে ফোন গুও ইয়ালীকে দিলাম। ইয়েও আনন্দও মাথা নিচু করে দেখা শুরু করল, তারপর মাথা নেড়ে বুঝল না।
"আশ্চর্য কথা! তাকে জিজ্ঞেস করো!" গুও ইয়ালী সরল ও সাহসী, একটু আওয়াজ বাড়িয়ে সামনে তাকাচ্ছিল।
আমি ও ইয়েও আনন্দ হতাশ হয়ে মাথা ঘুরালাম, কপালে তিনটি কালো রেখা, গুও ইয়ালীর বন্ধু হওয়ার সবচেয়ে বড় অসুবিধা হলো সব সময় প্রস্তুত থাকতে হয়, কারণ সে হঠাৎ করেই ভুলে যেতে পারে, সবাইকে লজ্জায় ফেলে দিতে পারে।
হঠাৎ বাস থামল। সামনের ছেলেটি ধীরে ধীরে উঠে বাস থেকে নেমে গেল।
আমরা যদিও বুঝতে পারিনি, হয়তো বাড়ি ফিরে উইকি দেখে বুঝতে হবে, কিন্তু আমি ও ইয়েও আনন্দ তার পেছনে তাকিয়ে অজানা এক ভার অনুভব করলাম। গুও ইয়ালী হতাশ হয়ে বলল, "আমরা কি তাকে বাস থেকে নামতে অনুসরণ করব?" আমরা সিদ্ধান্ত না নিতে পারতেই বাস ধীরে ধীরে চলে গেল। ভাগ্য ভাল যে বাস আমাদের পক্ষ থেকে সিদ্ধান্ত নিল, না হলে আমি ও ইয়েও আনন্দ হয়তো লজ্জায় পড়তাম, গুও ইয়ালীর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করতাম।
বাস থেকে মেট্রো, তারপর আবার বাস, অবশেষে এইচ জোনে ফিরে এলাম। কাছাকাছি রাস্তায় ঘুরে রাতের খাবার খেয়ে ফিরব, যাতে বাড়ি ফিরে কিছুক্ষণ পর আবার বের হতে না হয়।
আমরা অনেক দূর হাঁটলাম বিদেশিদের সমাগমস্থল এক্স রাস্তায়, এক্স রাস্তায় বাজার ঘুরলাম, অনেক সুন্দর পোশাক সস্তায় পেলাম, যা দাম শুরুতে হাজার হাজার ছিল কিন্তু দর কমিয়ে ত্রিশের কাছাকাছি এল। আমরা অবাক হয়ে হাসলাম, ধীরে ধীরে বুঝলাম বিদেশিরা এখন পুরোপুরি চিনের পরিস্থিতি বুঝে ফেলেছে।
রাতের খাবার খেয়ে বেসমেন্টে ফিরে এলাম, সম্ভবত সকাল থেকে খুব তাড়াতাড়ি উঠার কারণে ক্লান্ত ছিলাম, দিনভর হাঁটার ফলে তাই তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়লাম। দাহমো পোশ্যাং লুন নিয়ে বেইডুতে কোনো কাজে লাগার মত ব্যাখ্যা পাইনি, তাই আর বেশি খোঁজ করিনি।
পরবর্তী কয়েক দিন আমরা মজার ছলে বেড়িয়ে বেড়িয়েই কাটালাম, প্রতিদিন রাতে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়তাম। হয়তো লি দায়ের সাহায্যে ইয়েও আনন্দের মানসিক অবস্থা ভালো হয়েছে, এই দুই দিনে সে অনেক খুশি দেখাচ্ছিল। কিছুদিন খেলাধুলা করার পর আমি জিন ঝিং থেকে ফোন পেলাম, বলল সপ্তাহান্তে এসে সোমবার স্কুলে ফিরব কিনা, ও চিন্তিত আমরা না ফিরলে শিক্ষক রাগ করবেন। আমি ভাবলাম, যেহেতু এভাবেই চলছে, তাহলে আরও কিছু দিন খেলাধুলা করি, সবাই ফোনে যোগাযোগ করে সিদ্ধান্ত নিলাম বুধবার রাতের আগে সবাই স্কুলে ফেরত যাব।
সিদ্ধান্ত নেয়ার পর আমরা নির্ভয়ে আরও কিছু দিন মজা করলাম। অনেক দর্শনীয় স্থান ঘুরলাম, বি শহরে এত দিন ধরে থাকলেও এবার পুরোপুরি ঘুরে দেখলাম, যেন পরে গর্ব করে বলতে পারি আমি এই শহরে বাস করেছি।
আজ আবার আমরা একবার রাজকীয় সমাধিস্থল গিয়েছিলাম, এই কয়দিনে এটিই একমাত্র যেখানে কিছু কেনা হয়নি। যদিও এটি রাজকীয় সমাধি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি একটি কবরের আরেক রূপ, তাই আমরা সেখানে কিছুই কিনিনি, হাতে কিছু না নিয়ে ফিরলাম। খাবার শেষে সবাই স্নান করতে চাইছিল, এমন জটিলতা তৈরি করলাম, বরং যাইনি ভালো।
আমরা আনন্দে হাসাহাসি করে বেসমেন্টে ফিরলাম।
"ইয়ে বাচ্চি!" বেসমেন্টের পরিচারক চাচা স্নেহভরে ইয়েও আনন্দকে ডাকলেন।
আমরা সবাই একসঙ্গে ফিরে তাকালাম।
পরিচারক চাচার চোখ আমাদের ওপর থেকে আমার দিকে এসে কিছুটা অদ্ভুত ঝলক দেখাল, তারপর হাসিমুখে ফিরে ইয়েও আনন্দকে বললেন, "ইয়ে বাচ্চি, তুমি এখানে এসো।"
আমি কিছুটা সন্দেহযুক্ত হলেও বেশি কিছু ভাবলাম না।
"জিয়া জিয়া, ইয়ালী, এটা চাবি, তোমরা আগে বাড়ি যাও। আমি তাড়াতাড়ি ফিরে আসব।" ইয়েও আনন্দ আমাদের দিকে হালকা করে চাবি ছুঁড়ে দিল।
আমি ও গুও ইয়ালী সঙ্গে সঙ্গে ধরে নিলাম।
গুও ইয়ালী চাবি হাতে নাড়িয়ে বলল, "ঠিক আছে, আমরা ঘরে তোমার অপেক্ষায় থাকব।"
"হুম," ইয়েও আনন্দ একবার মাথা নাড়ল, ফিরে তাকানো ছাড়াই পরিচারক চাচার দিকে দৌড়ে গেল।
আমি ও গুও ইয়ালী হাসাহাসি করে বেসমেন্টের দিকে হাঁটলাম, পেছন থেকে একটি অদ্ভুত আলোর ঝলক আমার পিঠে পড়ছিল, যা আমাকে কিছুটা অস্বস্তি দিচ্ছিল।
ঘরে ফিরে আমার পূর্বে উত্তেজনা কিছুটা কমে গেল।
গুও ইয়ালী হয়তো টের পেয়ে জিজ্ঞেস করল, "জিয়া জিয়া, কী হয়েছে? হঠাৎ মন খারাপ?"
"না," আমি মাথা নেড়ে বললাম, "আমি বাইরে বাথরুমে যাচ্ছি, তাড়াতাড়ি ফিরব।"
"আচ্ছা, আমি ও যাবো," গুও ইয়ালী বলল, মনে হলো তারও প্রস্রাবের ইচ্ছে হয়েছে।
"না, আমি আগে যাই, তুমি পরে যেও, ইয়েও আনন্দ ফিরলে কী করব? একটাই চাবি, দরজা না বন্ধ রাখা যায় না," আমি দ্রুত হাত নেড়ে বললাম।
"ঠিক বলেছো, তুমি আগে যাও, আমি তাড়াতাড়ি না, ইয়েও আনন্দ ফিরে আসলে আমি তোমাকে খুঁজে আসব," গুও ইয়ালী বলে নিজের জিনিস সাজাতে শুরু করল।
"হুম, আমি যাই," বলে আমি উঠে দরজা ঠেলে বাইরে গেলাম।
বাথরুমে যাওয়ার পথে হঠাৎ থেমে গেলাম, অজান্তেই বেসমেন্টের প্রবেশদ্বারের দিকে ফিরে তাকালাম। কেন জানি, পরিচারক চাচার চোখের দৃষ্টিটা অদ্ভুত লাগছিল, যা আমাকে অস্বস্তি দিচ্ছিল, অযথা ভাবনার দিকে ঠেলে দিচ্ছিল।
এই ভাবনা মাথায় নিয়ে আমার পা গতি বাড়ল, দ্রুত বেসমেন্টের প্রবেশপথে পৌঁছালাম।
"এই ডেলিভারিটা তো? ঠিক আছে, ধন্যবাদ, চাচা। আমি ফিরে যাচ্ছি," পরিচারক কক্ষ থেকে ইয়েও আনন্দের কণ্ঠ শুনলাম।
আমি মনে করে নিঃশ্বাস ফেললাম, নিজেকে হালকা হাসি দিলাম, ভাবলাম কেন এত বেশি চিন্তা করলাম। আসলে শুধু ইয়েও আনন্দকে ডেলিভারি নিতে ডাকা হয়েছে, আমি তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার চেষ্টা করলাম।
হঠাৎ পরিচারক চাচার কণ্ঠ একটু দ্বিধান্বিত হয়ে উঠল, "ইয়ে বাচ্চি, চাচার একটা কথা আছে, বলব কি না জানি না।"
"কি ব্যাপার চাচা? বলো তো, কিছু হয় না," ইয়েও আনন্দ থেমে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল।
"তোমার লম্বা বন্ধুটা একটু অদ্ভুত," চাচা বললেন, মুখ একটু চেপে ধরে।
"চাচা, আমার দুই বন্ধুই লম্বা, কাকে বলছ?"
আমি সেখানে থেমে গেলাম, যদিও গুও ইয়ালীও লম্বা, বরং সে একটু লম্বা, কিন্তু পরিচারক চাচার চোখের দৃষ্টিতে মনে হলো ওর কথা বলছেন না, আমার কথা বলছেন।
"আজ যিনি হলুদ জামা পরেছিলেন সেই মেয়েটি," পরিচারক চাচা বর্ণনা দিলেন।
অবশ্যই আমি, ভেতরে একটু থমকে গেলাম, নিজের জামা দেখলাম, গুও ইয়ালী আজ ফুলের স্কার্ট পরেছিল।
ইয়েও আনন্দ হঠাৎ চুপ হয়ে গেল, কিছুক্ষণ পরে বলল, "চাচা, ওর কী হয়েছে? তাড়াতাড়ি বলো।"
"আরো মজার কথা বলি," পরিচারক চাচা একটু অস্বস্তি নিয়ে বললেন, "গত কয়েক দিন ধরে আমি বারবার দেখেছি সে গভীর রাতে বাথরুমে একা কারো সঙ্গে কথা বলছে, আমি অনেকক্ষণ দেখেছি, কিন্তু কারো দেখা পাইনি।"
আমার শরীরে কাঁটা উঠল, গোটা শরীর জ্বরে কাঁপতে লাগল।
ইয়েও আনন্দ হয়তো ভয় পেয়েছে, একটু থেমে বলল, "আমার বন্ধু আগে কখনো স্বপ্নচারণ করেনি, চাচা, আপনি ভুল দেখছেন তো?"
"না, তা না," চাচা কণ্ঠ উচ্চ করে বললেন, "প্রথমবার আমি ভাবলাম ও স্বপ্নচারণ করছে, তাই ডাকিনি, কিন্তু ভয় পেয়ে প্রতিদিন রাতে বাথরুম দেখতাম। পরে বুঝলাম ও স্বপ্নচারণ করছে না, তাই ভয় লাগছে। স্বপ্নচারণকারী একা কথা বলে, কিন্তু আমি শুনেছি যেন দুজন কথা বলছে। কিন্তু আমি সত্যিই শুধু ওকেই একা দেখেছি, অন্য কেউ ছিল না।"