অধ্যায় একশ তেত্রিশ: চিকিৎসা কেন্দ্র
ঝং লিংয়ের সাথে কথোপকথনটি নিশ্চিতভাবেই তিক্ততার মধ্য দিয়ে শেষ হলো।
বিকেলে উ জিয়াও অকারণে পা মচকে ফেলায় ক্লাসে যেতে পারল না। ডরমিটরিতে বসে সে উচ্চস্বরে কান্নাকাটি করছিল এবং কিছুতেই একা থাকতে রাজি হচ্ছিল না। ক্লাস টিচারের কড়া নজরদারি থাকায় কেউ তাকে সঙ্গ দেওয়ার সাহস পেল না। অগত্যা খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়েই সে আমাদের সাথে ক্লাসে যেতে বাধ্য হলো। এই ছোটাছুটির কারণে তার গোড়ালি আরও বেশি ফুলে গেল। পরিস্থিতি যা, তাতে মনে হচ্ছে আগামীকাল হয়তো সে জুতোও পরতে পারবে না।
রাতের স্টাডির সময় জিন জিং ডরমিটরিতে উ জিয়াওয়ের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নিল, এমনিতেও তার মন খুব একটা ভালো ছিল না। আমরা ক্লাস টিচারের কাছে তার জন্য একটা অজুহাত বানিয়ে দিলাম। ভাগ্য ভালো, টিচারও আমাদের সাথে খুব একটা কড়াকড়ি করেননি।
অ্যাটেনডেন্স দেওয়ার পরই ঝং লিংকে আর দেখা গেল না। সে যে ভালো কিছু করছে না, তা বলাই বাহুল্য। ডরমিটরিতে উ জিয়াও আর জিন জিং থাকায় আমার আর কালো বিড়ালটিকে নিয়ে দুশ্চিন্তা ছিল না। তাই মা ইয়ান আর আমি নিশ্চিন্তে রাতের স্টাডি শেষ করলাম।
এত শান্তিতে পড়ালেখা করার সুযোগ খুব কমই পাওয়া যায়, সময় যেন চোখের পলকে কেটে গেল। একে একে সবাই চলে গেল, শুধু কয়েকজন মেধাবী শিক্ষার্থী তখনো রয়ে গেল।
মা ইয়ান আর আমি দুজনেই কোনো কথা না বলেই আরও কিছুক্ষণ থাকার সিদ্ধান্ত নিলাম। প্রথমত, হাতের কিছু কাজ বাকি ছিল, আর দ্বিতীয়ত, ডরমিটরির চেয়ে ক্লাসরুমটা যেন অনেক বেশি নিরাপদ মনে হচ্ছিল।
আমি যখন কাজে মগ্ন, মা ইয়ান হঠাৎ মোবাইলের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে উঠল, “ওরে বাবা! জিয়া জিয়া, আমাদের দ্রুত বেরোতে হবে। অনেক রাত হয়ে গেছে।”
আমি মাথা তুলে ক্লাসরুমের সামনের দিকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে বসে থাকা শিক্ষার্থীদের দেখলাম, তাদের একাগ্রতার জন্য সত্যিই প্রশংসা করতে হয়। তাদের যাওয়ার কোনো লক্ষণ নেই। আমিও আমার মোবাইল দেখলাম; বুঝলাম, এখনই না বেরোলে লাইট অফ হওয়ার আগে ফ্রেশ হওয়া সম্ভব হবে না। তাই মা ইয়ানকে ইশারায় সম্মতি জানিয়ে দ্রুত জিনিসপত্র গুছিয়ে নিলাম।
টিচিং বিল্ডিং থেকে বেরোতেই পরিচিত একটা অবয়ব পাশ দিয়ে দ্রুত চলে যেতে দেখলাম।
“জিয়া জিয়া, ওটা কি উ জিয়াও ছিল?” মা ইয়ান বিভ্রান্ত চোখে তাকাল।
“দেখতে তো তেমনই লাগছে। কিন্তু উ জিয়াওয়ের পা তো ফুলে একাকার, সে কি এত দ্রুত হাঁটতে পারে?” আমিও বেশ অবাক হলাম। কারণ刚才 যে ছায়াটা দেখলাম, তা ছিল অত্যন্ত দ্রুতগতির, চোখের পলকে অদৃশ্য হয়ে গেল।
“ঠিকই বলেছিস—” মা ইয়ান মাথা ঝাঁকিয়ে আবার নাড়ল, “কিন্তু ওটা উ জিয়াওই ছিল। আমি স্পষ্ট দেখেছি।”
আমি চারপাশে তাকিয়ে ধীরস্বরে বললাম, “আমিও নিশ্চিত দেখেছি।”
“এত রাতে ও কোথায় যাচ্ছে?” মা ইয়ান উ জিয়াওয়ের অদৃশ্য হওয়ার দিকে তাকিয়ে বলল, “ওহ্, ওই পথ দিয়ে সোজা গেলে তো মেডিকেল রুম পড়ে।”
“মেডিকেল রুম?” আমিও কৌতূহলী হয়ে মাথা বাড়িয়ে দেখলাম, “হতে পারে।”
“চল তো দেখি। যদি উ জিয়াওই হয়, তবে ওকে নিয়ে একসাথে ফিরব।” মা ইয়ানের কথা শেষ হওয়ার আগেই সে মেডিকেল রুমের দিকে পা বাড়াল।
আমি দ্রুত ওর পিছু নিলাম, কিন্তু মনের মধ্যে একটা খটকা রয়েই গেল। উ জিয়াও যদি মেডিকেল রুমে যায়, তার মানে তার পা ঠিক নেই, তবে সে এত দ্রুত এল কীভাবে? আর জিন জিং তো ডরমিটরিতেই ছিল, সে কেন একজন আহত বন্ধুকে একা মেডিকেল রুমে যেতে দিল? তাছাড়া, এত রাত হয়ে গেছে... এমন অনেক কিছুই আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছিল।
“উ জিয়াও!”
হঠাৎ মা ইয়ান সামনে থেকে চিৎকার করে উঠল। আমি সম্বিত ফিরে তাকালাম, কিন্তু দূরে কাউকে দেখতে পেলাম না।
“ধুর, ও শুনছে না কেন?” মা ইয়ান বিড়বিড় করে দ্রুত পা চালাল।
“কী হলো? উ জিয়াওকে দেখেছিস?” আমি দূরে তাকাতে তাকাতে জিজ্ঞেস করলাম।
“হ্যাঁ, ওই যে সাদা পোশাকের মেয়েটা, ওটা কি উ জিয়াও না?” মা ইয়ান আঙুল দিয়ে ইশারা করল।
সত্যিই তো তাই। পোশাকটা উ জিয়াওয়ের মতোই। কিন্তু সে কথা বলছে না কেন? নাকি শুনতে পাচ্ছে না? দূরত্বটা অবশ্য কিছুটা বেশিই ছিল।
“চল দ্রুত যাই।” আমি মা ইয়ানের সাথে তাল মিলিয়ে হাঁটার গতি বাড়িয়ে দিলাম।
আমরা উ জিয়াওয়ের কাছাকাছি পৌঁছে গেলাম। কিন্তু কাছে যত যাচ্ছি, ততই কিছু একটা অস্বাভাবিক মনে হচ্ছিল। উ জিয়াওয়ের শারীরিক গঠন তো এমন সরু ছিল না। সে বড় হয়েছে মিলিটারি ক্যাম্পাসে, তার হাঁটার ধরন অনেকটা ছেলেদের মতো। কিন্তু এই মুহূর্তে তার অবয়বটা খুব কোমল, যেন সামান্য বাতাসেই সে উড়ে যাবে।
কাছে... আরও কাছে...
“উ জিয়াও!” মা ইয়ান হাঁপাতে হাঁপাতে আবার ডাকল। কিন্তু উ জিয়াও পিছন ফিরেও তাকাল না।
মা ইয়ান আর আমি সন্দেহের চোখে একে অপরের দিকে তাকালাম। এক মুহূর্তের জন্য চোখ সরাতেই দেখি উ জিয়াও আবার উধাও।
“অ্যাঁ?” মা ইয়ান অবাক হয়ে বলল, “নিশ্চয়ই বাঁক নিয়ে কোথাও চলে গেছে।”
আমরা দ্রুত মোড়ের কাছে গেলাম। মেডিকেল রুমের আলো জ্বলছে। নিশ্চয়ই কোনো ডাক্তার ডিউটিতে আছেন। আমরা কোনো কথা না বলে ভেতরে ঢুকে গেলাম, কিন্তু সেখানে কেউ নেই। উ জিয়াও তো নেইই, এমনকি কোনো ডাক্তারকেও দেখলাম না।
“সবাই গেল কোথায়?” মা ইয়ান চারপাশটা দেখে দরজা দিয়ে বাইরে উঁকি মারল।
“কেউ আছেন?” আমি চিৎকার করে জিজ্ঞেস করলাম। ভেবেছিলাম উ জিয়াও না থাকলেও ডাক্তার অন্তত থাকবে। কিন্তু শুধু আমার গলার আওয়াজই প্রতিধ্বনিত হলো।
মা ইয়ান অসহায়ভাবে আমার দিকে তাকাল, যেন কিছু একটা বলতে চাইল। কিন্তু এই গভীর রাতে অশুভ কোনো কথা বলা ঠিক হবে না।
আমি দ্রুত মাথা নেড়ে বললাম, “কেউ নেই, চল ফিরে যাই। লাইট অফ হয়ে গেলে অন্ধকারে সিঁড়ি দিয়ে উঠতে খুব কষ্ট হবে।”
“ঠিক আছে।” মা ইয়ান মাথা নাড়ল, যেন দ্রুত এখান থেকে বেরোতে পারলেই বাঁচে।
“চ্যাঁচ—”
আমরা ঘোরার সাথে সাথেই পিছন থেকে দরজা খোলার শব্দ শুনলাম।
“কাকে খুঁজছেন?” দরজা খোলার শব্দে একটা অচেনা কণ্ঠস্বর ভেসে এল। আমরা দ্রুত ঘুরে তাকালাম, দেখলাম সাদা কোট পরা একজন লোক একটা দরজার আড়াল থেকে বেরিয়ে আসছে।
“স্যার, নমস্কার।” মা ইয়ান বিনীতভাবে অভিবাদন জানাল। লোকটিকে আমি আগে কখনো দেখিনি।
“ওহ্, চোট পেয়েছ? কাছে এসো, দেখি কী হয়েছে, ওষুধ লাগিয়ে দিই।” ডিউটি ডাক্তার ইমার্জেন্সি টেবিলের সামনে বসল।
আমরা দুজনেই অবাক হয়ে নিচের দিকে তাকালাম।
“হে ঈশ্বর! মা ইয়ান, তুই কখন আহত হলি?” আমি অবাক হয়ে তার হাত ধরলাম। তার হাতের পিঠ দিয়ে রক্ত ঝরছে। মা ইয়ান নিজেও হতভম্ব হয়ে গেল, সে নিজেও জানে না কখন কীভাবে এই চোট পেল।
“ছোটখাটো ব্যাপার।” ডাক্তার মা ইয়ানকে ইশারা করে বললেন, “এসো, বসো।”
আমি মা ইয়ানকে ধরে বসিয়ে দিলাম। ডাক্তার কোথা থেকে যেন একটা ছোট শিশি বের করলেন। আমার খুব অদ্ভুত লাগল, তিনি রক্ত বন্ধ না করে সরাসরি ওষুধ লাগাচ্ছেন কেন? জীবাণুনাশকও তো ব্যবহার করলেন না।
“স্যার, এটা কী ওষুধ?” মা ইয়ান কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“চুপ করো।” ডাক্তার রুক্ষভাবে মা ইয়ানের হাত চেপে ধরলেন। মা ইয়ান ভয়ে আমার দিকে তাকাল। আমি অস্বস্তিতে পড়ে জিজ্ঞেস করলাম, “স্যার, রক্তটা কি আগে বন্ধ করবেন না?”
“ঘষা লেগেছে মাত্র, রক্ত তো বন্ধ হয়েই গেছে। দেখতে পাচ্ছ না?”
আমি ভালো করে তাকিয়ে দেখলাম, সত্যিই রক্ত পড়ছে না। অদ্ভুত! কিছুক্ষণ আগেও তো অনেক রক্ত ছিল, এত দ্রুত বন্ধ হলো কীভাবে?
“তাহলে... জীবাণুনাশক লাগানো লাগবে না?” মা ইয়ানের হাত কাঁপছিল, ব্যথায় নাকি ভয়ে জানি না।
“এই ওষুধটা ব্যথা আর সংক্রমণ উভয়ই কমাবে।” ডাক্তার মা ইয়ানের হাত ছেড়ে শিশিটা সরিয়ে রাখলেন, “সবচেয়ে ভালো হয় যদি এখানে কিছুক্ষণ পর্যবেক্ষণে থাকো। মনে হচ্ছে এটা অলিয়্যান্ডার গাছের ডাল দিয়ে আঁচড় লেগেছে।”
“অলিয়্যান্ডার?” আমরা দুজনে একে অপরের দিকে তাকালাম। স্কুলে কি অলিয়্যান্ডার গাছ আছে? যদিও গাছটা সাধারণ, কিন্তু এখানে যে আছে তা খেয়াল করিনি।
“না স্যার, দরকার নেই। লাইট অফ হয়ে যাবে, আমরা রুমে ফিরে যাই। যদি কোনো সমস্যা হয়, পরে আসব।” মা ইয়ান আর বসতে পারল না। মোবাইলে দেখল, মাত্র পাঁচ মিনিট বাকি।
“পর্যবেক্ষণে থাকাটাই ভালো ছিল।” ডাক্তার মনে হয় আমাদের আটকাতে চাইলেন।
“সত্যি স্যার, দরকার নেই। আমি এখন অনেক ভালো বোধ করছি।” মা ইয়ান ডাক্তারকে একটা হাসি দিয়ে আমাকে টেনে বের করে আনল।
“ধন্যবাদ স্যার।”
“বিদায় স্যার।”
মেডিকেল রুম থেকে বেরিয়ে আমরা আর পিছন ফিরে তাকালাম না। ডরমিটরির দিকে দৌড় শুরু করলাম। কেন জানি না, দুজনই পাগলের মতো দৌড়াচ্ছিলাম।
“জিয়া জিয়া—” দৌড়াতে দৌড়াতে মা ইয়ান গতি কমিয়ে দিল।
“কী হলো? লাইট অফ হয়ে যাবে তো, থামলি কেন?” আমি থামলাম, দেখলাম মা ইয়ান প্রায় স্থির হয়ে গেছে। সে কোনো উত্তর না দিয়ে ধীরে ধীরে দুই কদম পিছিয়ে গেল, তারপর আবার দাঁড়িয়ে পড়ল।
আমি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলাম, “কী করছিস? হাঁটতে হাঁটতে আবার পিছিয়ে যাচ্ছিস কেন? তুই কি ভয় পাচ্ছিস? অলিয়্যান্ডার তো সাধারণ গাছ, কিছু হবে না। আমার বাড়ির কাছে অনেক আছে, কাউকে বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত হতে দেখিনি।”
মা ইয়ান নিশ্চল হয়ে রইল, কোনো কথা বলল না।
“তাহলে কী করছিস?” আমি বিরক্ত হয়ে তাকালাম।
মা ইয়ান ফ্যাকাশে মুখে শক্ত গলায় বলল, “জিয়া জিয়া, ডানে তাকা।”
“ডানে?” আমি তাকালাম। ঘুটঘুটে অন্ধকারে শুধু ল্যাম্পপোস্টের আলোয় সামান্য জায়গা দেখা যাচ্ছে।
মা ইয়ান সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে বলল, “আমার ডান দিকে।”
আমি দিক পরিবর্তন করে তাকালাম। অন্ধকার। আমি চোখ কচলে ভালো করে দেখলাম, কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। হতাশ হয়ে বললাম, “কিছুই তো দেখছি না। খারাপ কিছু দেখেছিস?”
“না।” মা ইয়ান মাথা নাড়ল, “আলো জ্বলছে এমন কোনো ঘর দেখতে পাচ্ছিস না?”
“হ্যাঁ, বাথরুমের আলোটা তো দেখা যাচ্ছে। বাথরুমে যাবি? আমি সাথে যাচ্ছি।”
মা ইয়ান সব শক্তি দিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “বাথরুমের পাশে...”
“বাথরুমের পাশে...” আমি আবার তাকালাম। আমার শরীর জমে গেল।
মেডিকেল রুম!
“এটা...” আমি তোতলামি শুরু করলাম।
“এটা মেডিকেল রুম...” মা ইয়ান কাঁপতে শুরু করল। তার পুরো শরীর যেন বৈদ্যুতিক শক খাওয়ার মতো কাঁপছে।
“শান্ত হ।” আমি তাকে জড়িয়ে ধরলাম। আসলে আমিও শান্ত ছিলাম না। আমরা এত দৌড়ালাম, মেডিকেল রুমে ফিরে এলাম কীভাবে? হয় আমরা সম্মোহিত, নাহয় আমরা যা দেখেছি তা আসল মেডিকেল রুম ছিল না।
মা ইয়ান কাঁপতে কাঁপতে তার হাতের পিঠের দিকে তাকাল। কোনো ক্ষত নেই। অন্ধকারে আমরা স্পষ্টভাবে দেখলাম—কোনো দাগ নেই।
আমি তার হাতটা শক্ত করে চেপে ধরে বললাম, “চল, ডরমিটরিতে ফিরে যাওয়া জরুরি।”
মা ইয়ান দুর্বলভাবে মাথা নাড়ল। এবার আমরা আর দৌড়ালাম না, হয়তো ক্লান্তিতে বা ভয় পেয়ে।
ডরমিটরিতে ফিরে দেখলাম জিন জিং টর্চ নিয়ে নিচে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে। আমাদের চোখ দিয়ে জল চলে এল।
জিন জিং এগিয়ে এসে অভিযোগ করল, “তোরা এত দেরি করলি কেন? ফোনও ধরছিলি না, কী হচ্ছিল এসব?”
আমরা দুজনেই মোবাইল বের করলাম। কোনো মিসড কল নেই।
“ধপ!” মা ইয়ান মেঝেতে বসে পড়ল।
জিন জিং অবাক হয়ে বলল, “আমি হোস্টেল সুপারভাইজারকে অনেক অনুরোধ করে গেট খোলা রেখেছিলাম... তোরা এমন করছিস কেন?”
“কিছু না।” আমি তাকে তোলার চেষ্টা করলাম, কিন্তু মা ইয়ান যেন পাথরের মতো ভারী হয়ে গেছে। জিন জিং সাহায্য করতে এল।
“জিন জিং, তুই কাকে ফোন করেছিলি?” মা ইয়ান মেঝেতে বসে জিজ্ঞেস করল।
“তোদের দুজনকেই করেছি। কিন্তু সংযোগ বিচ্ছিন্ন ছিল।”
“ধপ!” মা ইয়ান আবার পড়ে গেল।
“কী হয়েছে বলবি তো!” জিন জিং কাঁদতে শুরু করল।
“আমরা পুরো সময় ফোনে সময় দেখছিলাম, কিন্তু কোনো কল আসেনি। আমার ফোনে কোনো মিসড কল বা মেসেজও নেই।” আমি বললাম। মা ইয়ানের অবস্থাও নিশ্চয়ই একই।
জিন জিং-এর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে মা ইয়ানকে টেনে তুলল, বলল, “চল, রুমে গিয়ে কথা বলি।”
“আমি আর হাঁটতে পারব না।” মা ইয়ান ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠল।
“আসলে কী হয়েছে?” জিন জিং অস্থির হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“অনেক বড় গল্প।” আমি ক্ষমা চাওয়ার ভঙ্গিতে তাকালাম। এটা এত জটিল যে কোথা থেকে শুরু করব বুঝতে পারছিলাম না।
জিন জিং মা ইয়ানের দিকে তাকিয়ে দেখল, সে অদ্ভুতভাবে নিজের হাতের দিকে তাকিয়ে আছে। সে জিজ্ঞেস করল, “মা ইয়ান, তোর হাতে কী হয়েছে?”
মা ইয়ান লাফিয়ে উঠে পাগলের মতো চিৎকার করে উঠল, “আমি হাসপাতালে যাব!”
“মা ইয়ান, শান্ত হ। কোনো ক্ষত নেই, ডাক্তার কী করবে? তাছাড়া...” আমি ইতস্তত করে বললাম, “আমাদের কথা কে বিশ্বাস করবে?”
জিন জিং আমাদের দিকে তাকিয়ে চুপ করে গেল।
“মা ইয়ান, চল আগে রুমে যাই। কাল দেখা যাবে, ঠিক আছে? হয়তো সবটাই... হয়তো ভ্রম ছিল।” আমি জানি এটা খুব দুর্বল যুক্তি, কিন্তু এছাড়া আর কী বলার আছে?