একশ একুশতম অধ্যায়: এখনো বেঁচে আছে
কতটা কষ্ট করে যে চোখ মেলে তাকালাম, তা বলে বোঝানো যাবে না।
সাদা সিলিংটা হঠাৎ করেই দুটি বড় কপালে পরিণত হলো, আর তা দেখে আমি আঁতকে উঠলাম। গু ইয়া লি এবং ইয়ে আন সিন দুজনেই আমার দিকে ঝুঁকে আসছিল, তাই হঠাৎ ‘ঠাস’ করে এক শব্দ হলো। আমার চোখের সামনে আবার সেই সাদা সিলিংটাই ভেসে উঠল।
“উহ!” ইয়ে আন সিন এবং গু ইয়া লি দুজনেই কপালে হাত দিয়ে চিৎকার করে উঠল।
গু ইয়া লি বিছানায় সজোরে আছাড় খেয়ে পড়ল, যার ফলে আমার শরীরটা একবার ওপরে উঠে আবার নিচে নামল। অনেক ধস্তাধস্তির পর আমার চোখের দৃষ্টি ধীরে ধীরে স্থির হলো।
“আন সিন, ইয়া লি?” আমি মুখ খুলতেই টের পেলাম গলাটা শুকিয়ে কাঠ হয়ে আছে, ঠোঁটও ভীষণ শুষ্ক। আমি জিহ্বা দিয়ে ঠোঁট ভিজিয়ে বললাম, “আমার তৃষ্ণা পেয়েছে—”
“ওহ!” ইয়ে আন সিন দ্রুত টেবিলের দিকে দৌড়ে গেল, পানির গ্লাস নিয়ে যতটা সম্ভব দ্রুত আমার বিছানার পাশে ফিরে এল। গ্লাসটি বাড়িয়ে দিয়ে সে বলল, “ইয়া লি, জিয়া জিয়াকে একটু ধরে তোল।”
খুব ব্যথা করছে। মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললাম, সারা শরীর ব্যথায় টনটন করছে। কিন্তু আমি কিছু বললাম না। গু ইয়া লি খুব সাবধানে আমাকে তুলে বসাল।
আমি ইয়ে আন সিনের হাত থেকে গ্লাসটি নিলাম। ঢকঢক করে কয়েক চুমুক পানি পান করে থামলাম, তারপর বললাম, “উফ! পড়ে তো হাড়গোড় ভাঙার জোগাড়। যাই হোক, বড় কোনো ক্ষতি হয়নি।”
“আচ্ছা, যেহেতু এখন ঠিক আছ, তাহলে আমি আসি।” ম্যানেজার সাহেব আমাকে নড়াচড়া করতে, পানি পান করতে এবং কথা বলতে দেখে বিদায় নেওয়ার অনুমতি চাইলেন।
“ওহ, ঠিক আছে। ধন্যবাদ আপনাকে।” ইয়ে আন সিন ম্যানেজার সাহেবকে দরজার বাইরে পর্যন্ত এগিয়ে দিল। বিড়বিড় করে কিছু একটা বলে সে ফিরে এল, দরজা আটকে বিছানার পাশে বসল।
“টয়লেটে গিয়ে এভাবে পড়ে গেলে কীভাবে?” গু ইয়া লি আমার কপাল থেকে ঠাণ্ডা ঘাম মুছে দিতে দিতে বলল।
তখনই খেয়াল করলাম, ব্যথায় আমি ঘামছি।
“তবে ওই টয়লেটে সাবধানে থাকা উচিত, মেঝটা বড্ড পিচ্ছিল।” গু ইয়া লি সব সময়ই নিজের মতো করে যুক্তি সাজিয়ে নেয়, তাই আমাকে আর কিছু ব্যাখ্যা করতে হলো না।
“ইয়া লি, তুই টয়লেটে যাবি না?” ইয়ে আন সিন আমার হাত থেকে গ্লাসটি নিতে নিতে বলল।
“হ্যাঁ, যাচ্ছি। এখনই ফিরে আসছি।” গু ইয়া লি তাড়াহুড়ো করে বিছানা থেকে নামল, জুতো পরতে পরতে আমার স্বাস্থ্যের কথা জিজ্ঞেস করল, “জিয়া জিয়া, তুই এখন ঠিক আছিস তো?”
আমি শক্তিহীন হাতে গু ইয়া লিকে ইশারা করলাম যে আমি এখন ভালো আছি।
গু ইয়া লি’র পায়ের আওয়াজ দূরে মিলিয়ে যাওয়ার পর, ইয়ে আন সিন গ্লাসটি মেঝেতে রেখে গম্ভীর গলায় জিজ্ঞেস করল, “জিয়া জিয়া, তুই আজ খুব অদ্ভুত আচরণ করছিস, জানিস?”
“হুঁ, বেশ গম্ভীর কথা বলছিস তো—” আমি কোনোমতে একটু হাসার চেষ্টা করলাম। শরীরটা ভীষণ ব্যথা করছে।
“তোর মনে হয় আমি মজা করছি?” ইয়ে আন সিন মুখটা লম্বা করে ফেলল, আমাকে কোনো ফাঁকি দেওয়ার সুযোগ দিল না।
“আমি নিজেও জানি না। এমনিতেই আমি খুব সচেতন ছিলাম। হঠাৎ করেই খুব ঘুম পেল, চোখের পাতা ঝুলে আসছিল। আমি জানতাম, দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়লে খুব বাজেভাবে পড়ে যাব। কিন্তু আমার কোনো হাত ছিল না, ঘুম আসার সাথে সাথেই ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।” আমি খুব দুর্বল কণ্ঠে কথাগুলো শেষ করলাম।
“ঘুমিয়ে পড়েছিলি?” ইয়ে আন সিন পাল্টা প্রশ্ন করল, কিছুক্ষণ ভেবে আবার জিজ্ঞেস করল, “তুই কি সচেতন ছিলি না?”
“ঘর থেকে বের হওয়ার সময় সচেতন ছিলাম।” যদিও তখন কথা বলা আমার জন্য বেশ কষ্টসাধ্য ছিল, যদি সম্ভব হতো তবে আমি আর কিছুই না বলে শুধু শুয়ে থাকতে চাইতাম। কিন্তু ইয়ে আন সিন স্পষ্টতই গু ইয়া লিকে সরিয়ে দিয়েছে। তাছাড়া গু ইয়া লি বেশিক্ষণ বাইরে থাকবে না। তাই যত কষ্টই হোক, যা বলার তা দ্রুত বলে ফেলা দরকার।
“ইয়া লি তোর সাথে কথা বলছিল, তুই কি সেটা জানতিস?”
“হ্যাঁ, জানতাম।” আমি মাথা নাড়লাম, আমার কণ্ঠস্বর ক্রমে ক্ষীণ হয়ে আসছিল।
“আমি তোর সাথে ছিলাম, সেটা?” ইয়ে আন সিন আবার জিজ্ঞেস করল।
“অবশ্যই জানতাম। তুই আমার সাথে আছিস বলেই আমি নিশ্চিন্ত ছিলাম।” কথাগুলো বলতে গিয়ে আমি হাঁপিয়ে উঠছিলাম।
“এ কথা কেন বলছিস?” ইয়ে আন সিন স্পষ্টতই আমার কথার মর্ম বুঝতে ব্যস্ত ছিল, আমার দুর্বল শরীরের দিকে তার খেয়াল ছিল না।
“আমি নড়াচড়া করতে পারছিলাম না, কথা বলতে পারছিলাম না, তাই খুব ভয় পাচ্ছিলাম। কিন্তু তোমরা যে পাশে আছ, তা শুনতে পাচ্ছিলাম এবং দেখতেও পাচ্ছিলাম।” আমি ঢোক গিলে বললাম, “পানি...”
“ওহ।” ইয়ে আন সিন তখন খেয়াল করল আমার ঠোঁট ফ্যাকাশে হয়ে গেছে। সে দ্রুত মেঝে থেকে গ্লাসটি তুলে আমার হাতে দিল, আর আমাকে পানি খেতে সাহায্য করল।
আমি ছোট এক চুমুক পানি খেলাম, কিন্তু কাশিতে দম বন্ধ হওয়ার উপক্রম হলো। কোনোমতে বললাম, “আচ্ছা, ইয়া লি বলছিল আমরা অনেকক্ষণ বাইরে ছিলাম। ঠিক কতক্ষণ? তুই আমার সাথে থেকে কী কী দেখেছিস?”
“অনেকক্ষণ!” ইয়ে আন সিন গ্লাসটি রেখে বলল, “আমি শুধু দেখেছি তুই কার সাথে যেন কথা বলছিস। কিন্তু কাউকে দেখতে পাইনি।”
ম্যানেজার সাহেবও ঠিক এটাই বলেছিলেন। কিন্তু... আমি কোনো কূলকিনারা না পেয়ে মাথা নাড়লাম। সাধারণত যদি আমি নিঃশব্দে টয়লেটে যেতাম এবং নিঃশব্দে ফিরে এসে বিছানায় শুয়ে পড়তাম, তবে এবার ইয়ে আন সিন সাথে থাকা সত্ত্বেও সরাসরি মেঝেতে আছাড় খেলাম কেন?
ইয়ে আন সিন আমাকে চিন্তামগ্ন দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কিছু কি মনে পড়ছে?”
“না।” আমি আবারও মাথা নাড়লাম, তারপর জিজ্ঞেস করলাম, “আচ্ছা, আমি কেন পড়ে গেলাম সেটা কি তুই দেখেছিস?”
“না। সেই সময় ম্যানেজার সাহেব পেছন থেকে আমাকে ডাকলেন। আমি শুধু একবার পেছনে ফিরে তাকালাম, অমনি একটা বিকট শব্দ শুনলাম। তাকিয়ে দেখি তুই মেঝেতে পড়ে আছিস।” ইয়ে আন সিন হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে উঠল, পাল্টা প্রশ্ন করল, “এমন কিছু ঘটেনি তো যেটা কোনো অশুভ শক্তিকে জাগিয়ে তুলেছে...” ইয়ে আন সিন ভয়ে ভয়ে নিচু স্বরে বলল, “মানে, ওই অশুভ কোনো কিছু?”
এমন সম্ভাবনা উড়িয়ে দেওয়া যায় না, আমি মনে মনে ভ্রু কুঁচকালাম। ওই ঘণ্টার শব্দটাও বেশ অদ্ভুত ছিল। তাছাড়া, আমার শরীরের ওপর আমার নিয়ন্ত্রণ না থাকাটা মোটেও স্বাভাবিক কোনো ঘটনা নয়।
“আসলে... তুই কয়েকদিন ধরেই এমন করছিস।” ইয়ে আন সিন ইতস্তত করে সব কিছু খুলে বলল, “ম্যানেজার সাহেব যখন আমাকে পার্সেল নিতে ডেকেছিলেন, তখন বলেছিলেন তিনি কয়েকদিন ধরেই তোকে লক্ষ্য করছেন। ভেবেছিলেন তুই ঘুমের ঘোরে হাঁটছিস, তাই তোকে ডাকার সাহস পাননি।”
আমি মাথা নাড়লাম, মানে আমি সব বুঝেছি।
“তাহলে... তুই কি শুনেছিস আমি কী বলছিলাম?”
“আমি একটু দূরে ছিলাম। তবে কয়েকটা কথা শুনেছি।” ইয়ে আন সিন স্মৃতি হাতড়াতে শুরু করল।
আমি মনোযোগ দিয়ে ইয়ে আন সিনের দিকে তাকিয়ে রইলাম, আশা করছিলাম সে হয়তো গুরুত্বপূর্ণ কোনো অংশ মনে করতে পারবে।
“মনে হলো কেউ তোকে প্রশ্ন করছিল, আর তুই তার উত্তর দিচ্ছিলি। যেমন... আসলে আমি কথাগুলো কিছুই বুঝতে পারিনি।” ইয়ে আন সিন মাথা কাত করে বলল, যেন সে যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে।
“বুঝতে পারিসনি? আমি কি ইংরেজি বলছিলাম?” ইয়ে আন সিনের চিন্তিত মুখ দেখে আমি একটু মজা করার চেষ্টা করলাম, যাতে সে খুব বেশি চাপ না নেয়। মনে পড়লে ভালো, না পড়লেও ক্ষতি নেই।
“হাহাহা, না। আমার ইংরেজি খুব ভালো, ওকে?” ইয়ে আন সিন একটু হাসল। তারপর নিচু স্বরে বলল, “না, তেমন কিছু নয়। আসলে কথাগুলো খুব রহস্যময় ছিল। যেহেতু বুঝতে পারিনি, তাই মনে রাখাও কঠিন ছিল।”
আমি ধীরে ধীরে মাথা নাড়লাম। ইয়ে আন সিনকে আশ্বস্ত করে বললাম, “ঠিক আছে। আমিও খুব ক্লান্ত। চল, আমরা ভালো করে ঘুমাই। অনেক রাত হয়েছে, দুনিয়ার সব সমস্যার সমাধান ঘুম থেকে ওঠার পর দেখা যাবে।”
“সবচেয়ে বড় কথা তুই এখন সুস্থ আছিস। আজ তুই ভেতরে ঘুমা, আমরা সকাল সকাল উঠলেও তোর ঘুমের ব্যাঘাত ঘটবে না।” ইয়ে আন সিন উঠে দাঁড়িয়ে আমাকে বিছানার ভেতরে শুতে সাহায্য করল।
আমি চুপচাপ মাথা নাড়লাম, অনেক কষ্টে ইঞ্চিখানেক সরে ভেতরে গেলাম।
“আমি ফিরে এসেছি।” গু ইয়া লি ঝড়ের বেগে ঘরে ঢুকল এবং ‘ঠাস’ করে দরজা বন্ধ করল।
“আস্তে, কয়টা বাজে খেয়াল আছে? অন্যরা কি ঘুমাবে না?” ইয়ে আন সিন বিরক্ত হয়ে গু ইয়া লি’র দিকে তাকিয়ে বলল, “এদিকে এসে আমাদের সাহায্য কর।”
গু ইয়া লি জিহ্বা বের করে দরজাটা ভেতর থেকে আটকে দিল, তারপর সাহায্য করতে এগিয়ে এল।
আমি নড়াচড়া করতে পারছিলাম না, তাই তারা খুব সাবধানে আমাকে সরাচ্ছিল। অনেক কষ্টে আমি দেয়ালের পাশে গিয়ে বসলাম। ইয়ে আন সিনের হাত ধরে ধীরে ধীরে শুয়ে পড়লাম।
“ইয়া লি, তুই একদম বাইরে ঘুমা।” ইয়ে আন সিন কোনো আপত্তি না শুনে বিছানায় উঠে আমার পাশে শুয়ে পড়ল এবং কম্বল টেনে দিল।
গু ইয়া লি-ও কোনো কথা না বলে জুতো খুলে বাইরের দিকে শুয়ে পড়ল।
আমি চিত হয়ে শুয়ে রইলাম, মনে হলো ভোর হওয়ার বেশি দেরি নেই। ভাবতে ভাবতে আমি গভীর ঘুমে তলিয়ে গেলাম। কিন্তু, গত কয়েকদিন ঘুমের মধ্যে কী হয়েছিল, তা আমি কিছুই মনে করতে পারলাম না।
আমরা সারাটা দিন ঘুমিয়ে কাটালাম। যখন চোখ খুললাম, দেখলাম ইয়ে আন সিন এবং গু ইয়া লি-ও বিছানা ছাড়েনি।
আমি চিত হয়ে শুয়ে থাকতে থাকতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম, তাই আলতো করে পাশ ফিরলাম এবং ইয়ে আন সিনের দিকে তাকালাম।
ইয়ে আন সিন সতর্ক হয়ে আমার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুই জেগেছিস?”
আমি উত্তর দেওয়ার আগেই গু ইয়া লি’র কণ্ঠস্বর শোনা গেল, “তোরা কি জেগেছিস?”
আমি ইয়ে আন সিনের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লাম।
“খুব ক্লান্ত লাগছে। আমার একদম উঠতে ইচ্ছে করছে না।” গু ইয়া লি পাশ ফিরে হাত দিয়ে মাথা ঠেস দিয়ে ইয়ে আন সিনের শরীরের ওপর দিয়ে আমার দিকে তাকাল।
আমি ঠোঁটের কোণে একটু হাসি ফুটানোর চেষ্টা করলাম।
“কিন্তু খিদে পেয়েছে।” গু ইয়া লি নিজের মনেই কথা বলে যাচ্ছিল।
“টেবিলে বিস্কুট আছে।” ইয়ে আন সিন টেবিলের দিকে ইশারা করল।
“কিন্তু আমার উঠতে আলস্য লাগছে। খিদে পেলেই বা কী।” গু ইয়া লি নিজেই নিজের কথায় হেসে ফেলল।
ইয়ে আন সিন চোখ পাকিয়ে হাসতে শুরু করল।
“জিয়া জিয়া, তুই এখন কেমন আছিস?” গু ইয়া লি দেখল আমি শুধু হাসছি, কোনো কথা বলছি না।
আমি ধীরগতিতে মাথা নাড়লাম।
“খিদে পেয়েছে?”
“মোটামুটি।” আমি হালকা হাসলাম।
“এখনও ব্যথা করছে?” গু ইয়া লি যেন কামানের গোলার মতো প্রশ্ন ছুড়েই চলেছে।
“একটু।” আমি উত্তর দিলাম।
“কোথায় ব্যথা?”
“সবখানেই।”
“তাহলে...”
“হয়েছে!” ইয়ে আন সিন আঙুল দিয়ে কান পরিষ্কার করার ভঙ্গি করে বলল, “আমি তো সুস্থ, তাও তোর প্রশ্নের চোটে অসুস্থ হয়ে যাচ্ছি।”
“আমি তো ওর খোঁজ নিচ্ছি।” গু ইয়া লি গলা চড়িয়ে বলল, তার মুখে বিরক্তির ছাপ।
“থাক, তোর এই উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ। জিয়া জিয়ার পক্ষ থেকে আমি তোকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি।” ইয়ে আন সিন বিরক্ত হয়ে বলল।
“তুই জিয়া জিয়ার পক্ষ নেওয়ার কে? তাই না, জিয়া জিয়া?” গু ইয়া লি ইয়ে আন সিনকে খোঁচা দিয়ে আমার দিকে তাকিয়ে দুষ্টুমিভরা চোখ টিপল।
আমি গু ইয়া লি’র কথায় হাসলাম, কিন্তু হাসার মতো শক্তি আমার ছিল না।
বিছানায় শুয়ে তাদের এই খুনসুটি দেখে আমার মনটা ভরে গেল। সাধারণ জীবনের আনন্দ বোধহয় এটাই। বেঁচে থাকাটাই সবচেয়ে বড় সুখ।