ত্রিশতম অধ্যায়: পুষ্পিত পিচির কাহিনী

আমি ছিন শিহুয়াং-এর আশীর্বাদে দেবত্ব লাভ করি বিড়াল রমণী 5650শব্দ 2026-03-04 15:00:04

“কয়েকদিনের মধ্যে জলবিপর্যয় ঘটবে, এই কথা কে তোমাকে বলেছে?”
কিন রাজপ্রাসাদের অভ্যন্তরে, ইংজেং দাবার বোর্ডে একটি চাল দিলেন।
বাইতাও একটু ভেবে নিল, তার চালটি ইংজেং-এর পাশের ঘরে রাখল, “একজন হান দেশের জল প্রকৌশলী, সে নিজে আমাকে বলেছে। সে হান দেশে জল নিয়ন্ত্রণ ও বন্যা প্রতিরোধের গুরুত্বপূর্ণ পদে ছিল, তার কথা বিশ্বাসযোগ্য হবে, তাই না, রাজা ভাই? তুমি চাইলে লোক পাঠিয়ে তদন্ত করতে পারো।”
“তুমি তার সঙ্গে কীভাবে পরিচিত হলে?”
“সেদিন যখন যুবরাজ ইয়িং আমাকে হ্রদে ঘুরতে নিয়ে গিয়েছিল।”
বাইতাওয়ের মন এখনও দাবার বোর্ডে, “যুবরাজ ইয়িং পানিতে পড়ে গিয়েছিল, সে আমাকে সাহায্য করেছিল যুবরাজকে তুলে আনতে। সেখান থেকেই পরিচয়। আজ আবার হ্রদে গিয়েছিলাম, আবার তার সঙ্গে দেখা হয়ে গেল। এ যেন ভাগ্যের খেলা।”
ইংজেং-এর চোখের গভীরে যেন শান্ত হ্রদের জল, “তুমি ইচ্ছা করে তার কাছে গিয়েছিলে?”
“হ্যাঁ।”
বাইতাও অনায়াসে বলল, “খুব একঘেয়ে লাগছিল, তুমি তো আমার সঙ্গে খেলতে পারো না, তাই আমি ওয়াই নদীতে তাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম। সে আমাকে মাছও দিয়েছে, বিশাল একটা মাছ। আমি রেইকে বলেছি রান্নাঘরে সেটা সেদ্ধ করতে। বাইরে বৃষ্টি, আমরা ঘরে গরম মাছের স্যুপ খাবো, আর কী চাই!”
ইংজেং দাবার বোর্ডে একটি চাল দিলেন, ঝনঝন শব্দে পাথরের সংঘর্ষ।
বাইতাও তাকিয়ে দেখল, আনন্দে ইংজেং-এর দুটি চাল খেয়ে নিল।
“দেখো, শিক্ষক শিষ্যকে শেখায়, শিষ্য শিক্ষককে হারিয়ে দেয়! তুমি আমাকে মাত্র একবার শিখিয়েছ, আমি এত দ্রুত শিখে নিয়েছি। একটু পরেই তোমাকে হারিয়ে দেব।”
ইংজেং ঠোঁট চেপে বললেন, “আগে থেকে বলা যায় না।”
তিনি দাবার চাল ফেলে দিলেন, নিচু হয়ে বাইতাও-এর চিবুক ধরে বললেন।
“হুম?”
বাইতাও ভাবল, তিনি কি হেরে গেলে আর খেলবেন না?
ইংজেং-এর আঙুল তার ঠোঁট বরাবর চলল, প্রেমিকের মতো ছোঁয়া, আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমাকে সে পছন্দ করে?”
বাইতাও তার আঙুলে কামড় দিয়ে অস্পষ্টভাবে বলল, “না।”
কীভাবে পছন্দ হবে, মাত্র এক-দুইবার দেখা হয়েছে, সবচেয়ে বেশি অপছন্দ হয়নি।
ইংজেং সন্তুষ্ট হয়ে হাত ফিরিয়ে নিলেন, “হুম।”
তিনি আবার বললেন, “তাঁর সত্যিকারের দক্ষতা আছে, দেশভেদে কোনো ব্যাপার নেই; কেবল কুইন দেশের প্রতি নিষ্ঠাবান হলে, কুইন দেশ আগের ভুল ভুলে গ্রহণ করবে। তুমি একদিন তাকে আমার সামনে নিয়ে আসতে পারো।”
বাইতাও জানে, জল প্রকৌশলী সর্বত্রই মূল্যবান, শুধু হান রাজাই বুঝতে পারেনি।
তিনি দক্ষতাবানদের খোঁজেন, তবে বাইতাও ভাবে, নদী-জলকন্যাদের একটু ভয় দেখানো উচিত, যাতে অপ্রত্যাশিত বিপদ না ঘটে।
চিন্তা ঘুরে গেল, বাইতাও মনোযোগ দিয়ে দাবার বোর্ডে তাকিয়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি যদি তোমাকে আজ হারাতে পারি, কালই তাকে তোমার কাছে আনবো।”
ইংজেং ভ্রু উঁচু করলেন, “ওহ?”
তিনি লম্বা আঙুলে দাবা চাল দিয়ে বাইতাও-এর সব পথ বন্ধ করে দিলেন, “তুমি আমাকে হারাবে?”
দাবার চাল কত সুচারু, তবু তাঁর খেলায় বরং একটুকু অবসর ভাব আছে।
যদি বাইতাও-এর সঙ্গে না খেলতেন, তাঁর দাবা খেলার ভঙ্গিমা সত্যিই মনোমুগ্ধকর।
বাইতাও অনুভব করল, তার শেয়ালের লোম যেন পড়ে যাচ্ছে।
সবদিক থেকেই একপক্ষের খেলা, অনেক কষ্টে ইংজেং-এর মনোযোগ হারিয়েছিল।
কিন্তু তিনি আশ্চর্যভাবে ফিরে এলেন।
এখন যে চালই দাও, সব মৃত পথ।
বাইতাও চটে দাবা বাক্সে চাল ফেলে দিল, জিদ ধরে বলল, “কাল নয়, আজই আমি খুশি নই, কেউ ঘুমাতে পারবে না। আমি প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে তাকে ধরে নিয়ে আসবো।”
বলেই ছোট শেয়াল ঝড়ের মতো পালিয়ে গেল, আর দাবার বোর্ডের বিশৃঙ্খলা দেখতে চায় না।
ইংজেং একটুকু হাসলেন, বাইতাও ফেলে দেয়া চাল নিয়ে নিজে খেলতে লাগলেন।
*
বাইতাও গজগজ করতে করতে পানিতে ঘুমিয়ে থাকা ঝেংগোকে তুলে নিয়ে সামিয়াং প্রাসাদে নিয়ে এল, সোজা রাজা দেখা।
ঝেংগো এখনও বুঝে উঠতে পারেনি, বাইতাও পালিয়ে গেল, বাইরে অপেক্ষা করতে লাগল।
একটু পরে, ঝেংগো হতাশ হয়ে বেরিয়ে এল।
তিনি কাপড় টেনে বললেন, “তুমি আমাকে পরিচয় করিয়ে দিলে, এমন করে ফেলে দিলে? তুমি এত অবিশ্বস্ত!”
বাইতাও বাইরে বসে বাতাসে ফুঁ দিচ্ছিল, হারলে হারুক, তেমন লজ্জার কিছু নেই।
তিনি অনুত্তরিত বললেন, “দেশের রাজনীতি আমি জানি না, কম জানাই ভালো। আর জল নিয়ন্ত্রণে আমি অপটু, কিছুই বুঝি না। তোমার জন্য জায়গা করে দিলাম।”
তাঁর এমন নিরাশ চেহারা দেখে, বাইতাও কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল, “কী হলো? কুইন রাজা কী বললেন? তুমি এত হতাশ কেন?”
“কিছু বলেনি।”
ঝেংগো বললেন, “আমাকে স্রেফ জল প্রকৌশলীর অবসরে কাজ দিলেন, এবার জল নিয়ন্ত্রণে একজন লিস নামে ছোট কর্মকর্তা আমাকে সাহায্য করবে। মনে হয়, আমাকে বিশ্বাস করেন না।”
কেবল রাজা ভাই নয়, বাইতাও নিজেও তাকে বিশ্বাস করতে পারে না, বললেন, “তুমি কুইন দেশের লোক নও, কুইন রাজা তোমাকে বিশ্বাস না করা স্বাভাবিক। কিন্তু আমি তোমাকে চিনি, আমি তোমার জন্য কথা বলবো।”
ঝেংগো: “তোমার এত ক্ষমতা?”
“তেমন কিছু নয়।”
বাইতাও চোখে হাসি ফুটিয়ে তাকে নিজের কক্ষে নিয়ে গেল, “আমি এখন মানুষের জগতে বেশ ভালো আছি, খাওয়া-পরা, ব্যবহার সব আছে। তুমি, কুইন রাজা কেমন মনে হলে, দীর্ঘদিন কুইন দেশে থাকতে চাও?”
ঝেংগো ঠোঁট চাটলেন, “তাকে দেখলে আমার ক্ষুধা লাগে।”
“ধপ!” বাইতাও লাফিয়ে উঠে তাকে ঘুষি মারল, “তাকে খেতে পারবে না, শুনেছ? তুমি যদি তাকে খাও, আমি তোমাকে ছাড়বো না।”
ঝেংগো মাথা চেপে বললেন, “হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি তাকে খাবো না।”
“হুম।” বাইতাও তার পোশাক টেনে বললেন, “চলো, আমি অনেক তরুণ শাখা কাটিয়েছি, তোমাকে খাওয়াতে নিয়ে চলি।”
খাওয়ার কথা শুনে, ঝেংগো চোখ বড় বড় করে, আনন্দে দৌড়ে গেল।

বাইতাও তাকে ঘরে নিয়ে এল, লম্বা টেবিলে সাজানো তরতাজা শাখা, সব পরিস্কার, সুবাস ছড়াচ্ছে।
ঝেংগো দ্রুত একটি শাখা তুলে চিবোতে লাগল, “কচকচ... চবচব... কচকচ... আহ, নতুন শাখা সত্যিই সুস্বাদু।”
বাইতাওও একটি শাখা তুলে বলল, “তোমাদের নদী-জলকন্যারা শাখা খেতে ভালোবাসো, আমি তো পারি না। না হলে শিকার না পেলে শাখা খেয়ে বাঁচতে পারতাম।”
“কচকচ।” ঝেংগো ব্যস্ত, দুই হাতে দু’টি শাখা, চিবোতে চিবোতে বললেন, “আমরা আলাদা, আমি মাংস খেতে পারি না, তোমরা শেয়াল নদী-জলকন্যাদের মাংস খাও।”
বাইতাও ঠাণ্ডা চোখে তাকাল।
ঝেংগো ভুল বুঝে মুখ চেপে ধরল, “তুমি... তুমি কি আমাকে খেতে চাও? তুমি আমাকে ফাঁদে ফেলেছ, ফাঁদে ধরে ফেলো।”
তবু মুখ থামানো যায় না।
“ঢেঁকুর!”
একটা ঢেঁকুরও দিয়ে ফেলল।
বাইতাও টেবিলের পাশে বসে বলল, “আমি যদি তোমাকে খেতে চাইতাম, আগেই খেয়ে ফেলতাম, এখন এত শাখা খেতে দিতাম না।”
ঝেংগো খেতে ব্যস্ত, দুই হাতে একটি লম্বা শাখা তুলে গন্ধ শোঁকল, “এইটা ভালো, চাঁপা কাঠ।”
আবার, “কচকচ, চবচব…”
বাইতাও শুনে শেয়ালের কান বড় হয়ে গেল, “তুমি খেতে গেলে কচকচ আর চবচব করবে না?”
এবার ঝেংগো শুনল, তার মুখ ফুলের মতো ঝিমিয়ে গেল, “কিন্তু, শাখা চিবোতে গেলে চবচব না করলে হয় না।”
বাইতাও: “.....”
বাইতাও: “তুমি হান রাজায় কাজ করেছ, বহু বছর মানুষের মধ্যে থেকেছ, খেতে গেলে চবচব করো?”
“হ্যাঁ।”
তিনি কাঠ চিবোতে চিবোতে বললেন, “হান রাজা আমাকে আপ্যায়ন করতেন, আমি খেতে খেতে চবচব করতাম, তিনি বিরক্ত হতেন, তাই আমাকে কুইন দেশে পাঠিয়েছেন।”
বাইতাও স্তব্ধ হয়ে গেল।
এ কেমন অদ্ভুত কারণ।
তিনি বললেন, “ত্রুটি ঢেকে যায়, রাজা ভাই তোমার চবচব করা নিয়ে বিরক্ত হবেন না।”
“সত্যি?”
ঝেংগো অবাধে চিবোতে লাগলেন, অস্পষ্টভাবে বললেন, “তিনি যদি বিরক্ত না হন, আমি কুইন দেশে থেকে যাবো, জল নিয়ন্ত্রণ করবো, খাল খনন করবো। হান রাজা আমার মন ভেঙে দিয়েছেন, এখন তুমি কুইন দেশে, আমরা নিজেরাই妖, আমি তোমার সঙ্গেই থাকবো।”
প্রথমবার妖 ভাই পেয়ে বাইতাও আনন্দে, বাইরে শান্ত, দু’টি শাখা তুলে তার হাতে দিল, “খাও, যত খুশি।”
“কচকচ, চবচব...”
*
এরপর অর্ধ মাসের মধ্যে, কুইন দেশের ওয়াই নদীর জল বেশ বেড়ে গেল।
ওয়াই নদী ন’টি নদীর একটি, কুইন দেশের সবচেয়ে বড় নদী।
এর শাখা গাছের শিকড়ের মতো আটশো মাইল কুইন চিয়ানে ছড়িয়ে আছে।
একবার বন্যা হলে, পরিণতি কল্পনাতীত।
ভাগ্যক্রমে দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়া হয়, শুরুতেই কুইন দেশের কর্মকর্তারা একযোগে পরিকল্পনা করে, জনগণের ক্ষতি কমাতে সক্ষম হয়।
কুইন দেশে জলবন্যা বারবার ঘটে।
তত্ত্ব অনুযায়ী, বাঁধ, সেচ প্রকল্প নির্মাণ করা উচিত, কিন্তু যুদ্ধের কারণে শ্রমিকের অভাব।
কুইন রাজা শক্তিশালী হলেও, প্রকল্পের জন্য অর্থ আছে, manpower নেই; সব manpower যুদ্ধের জন্য ব্যবহৃত হয়, খাল নির্মাণের লোক কোথায়?
জলবিপর্যয় নিয়ে, কুইন দেশের সাধারণ মানুষ শুধু ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে পারে।
ভাবা হয়েছিল, এভাবেই চলবে, কিন্তু ঝেংগো হঠাৎ তার জল নিয়ন্ত্রণের দক্ষতা আর ভিত্তি দেখিয়ে কর্মকর্তাদের খাল নির্মাণের ইচ্ছা উস্কে দিল।
“তোমার পরিচয় করিয়ে দেয়া ব্যক্তি খুব ভালো, আমি তাকে প্রধান নিয়ন্ত্রক করলাম, যতদিন সে বিশ্বস্ত থাকবে, আমি তাকে ছোট করে রাখবো না।”
সকালে সভা শেষে, কালো রাজপোষাকে ইংজেং বাইতাও-এর কক্ষে প্রবেশ করলেন।
বাইতাও তখন রাজকুমারীদের সঙ্গে পাখি দৌড় প্রতিযোগিতা করছিল।
হঠাৎ রাজা এসে যাওয়ায়, রাজকুমারীরা পাখি বুকে নিয়ে মুখ চেপে পালিয়ে গেল, পাশের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল।
বাইতাও জানে, রাজা ভাই খেলাধুলা অপছন্দ করেন, কিন্তু তিনি খেলাধুলার নেশায়, দেবতা এলেও বদলাতে পারবেন না।
তাড়াতাড়ি রাজকুমারীদের দিয়ে পাখির পালক পরিষ্কার করালেন, অন্য এক রাজকুমারীর হাত থেকে ‘লুনই’ গ্রন্থ নিয়ে পড়তে শুরু করলেন।
“শেখা আর চর্চা করা, আনন্দের বিষয়; দূর থেকে বন্ধু এলে, আনন্দের বিষয়; কেউ না জানলেও রাগ না করা, মহৎ গুণ।”
সুন্দরী তরুণী বই হাতে, ঝুল ঝুলে, উজ্জ্বল মুখ, নতুন চাঁদের মতো, দেখে মন কেঁপে ওঠে।
ইংজেং ঢুকতেই এমন চিত্রময় দৃশ্য দেখলেন।
তিনি রাজকুমারীদের বিদায় দিলেন, হেসে বললেন, “তুমি খুব মনোযোগী, ভবিষ্যতে সিয়াং শহরের প্রথম বিদুষী হবে।”
“হ্যাঁ, হয়তো।” বাইতাও-এর জিভ জড়িয়ে গেল।
“এত পাণ্ডিত্য, শুধু শহরের প্রথম বিদুষী নয়, আমি মনে করি কনফুসিয়াস-মেংজির চেয়েও বড় হবে।”
“সম্ভব?”
“পড়াশোনা শেষে, আমার জন্য ভালো পরামর্শ দেবে, কুইন দেশের ভবিষ্যত তোমার ওপর।”
“এটা হবে না।”
বাইতাও-এর গাল লাল হয়ে উঠল, তাঁর কথার মজা বুঝে, বাঁশের পুস্তক তাঁর পায়ে ছুঁড়ে দিল, “তুমি তো বুঝেই গেছো, আবার মজা করছো, দুষ্টু!”
ইংজেং ঠোঁট বাঁকিয়ে বাঁশের পুস্তক তুলে তার সামনে রাখলেন, “ঠিক আছে, ভালো না পড়লেও দেশের জন্য কিছু করতে পারো। তুমি পরিচয় করিয়ে দেয়া ঝেংগো জলবিপর্যয়ের ক্ষতি কমিয়েছে, আমি তাকে পদোন্নতি দিয়েছি। এবার আমি জানতে চাচ্ছি, কুইন দেশের বড় কৃতিত্বের জন্য তুমি কী পুরস্কার চাও?”
পুরস্কার?

বাইতাও বললেন, “সবই আছে, কিছুই ঘাটতি নেই, পুরস্কার চাই না।”
ইংজেং হাসলেন, “তুমি খুব সহজে সন্তুষ্ট হও।”
“তাই তো। খুব লোভী হওয়া উচিত নয়। আমার পোশাকের জন্য বেশি কাপড় লাগে না, খাবারও বেশি নয়, আমাকে সহজে পালন করা যায়।”
তিনি হাসি থামিয়ে বললেন, “তুমি এখনও কুইন রাজপ্রাসাদকে নিজের বাড়ি ভাবো না।”
নিজের বাড়ি?
একজন妖 কীভাবে রাজপ্রাসাদকে নিজের বাড়ি ভাববে...
বাইতাও ভাবলেন।
তিনি শেয়াল妖, শেষমেশ পাহাড়ে ফিরবেন; এবার রাজা ভাইয়ের পাশে থাকার কারণ, বড় ভাইয়ের জন্য রাজা রক্ষা করা।
তাঁর সত্যিকারের বন্ধু ইংজেং, কিন্তু妖 তো妖, মানুষ তো মানুষ, পথ ভিন্ন।
বাইতাও জানেন, তিনি কী চান।
ইংজেং নিচু হয়ে তাঁর ওপর ঝুঁকে, তাঁর বড় দেহ, বাইতাও পুরোপুরি তাঁর কোলে।
তিনি তাঁর চোখে নিজের প্রতিচ্ছবি দেখে শান্তি পেলেন।
“আমি বলেছিলাম, যতদিন আমি আছি, আমার কাছে তোমার আশ্রয় থাকবে।”
বাইতাও মনে করলেন, তিনি অন্য কিছু বলতে চাচ্ছেন, মনে হয় তিনি খুশি নন।
তাঁর আঁচল ধরে বললেন, “আমি তো এখন তোমার কাছে, তুমি আমাকে অনেক কিছু শেখাও, আমি তোমার ওপর নির্ভর করি।”
“ভালো।” তিনি তাঁকে কোলে তুলে নিলেন, “তুমি শুধু আমার পাশে থাকো।”
বাইতাও হাতে কনফুসিয়াসের পুস্তক, ইচ্ছামতো চোখ ফুঁড়ে নিলেন, আর কিছু করলেন না।
অনেকক্ষণ পরে, ইংজেং তাঁকে ছেড়ে দিলেন।
বাইতাও বললেন, “রাজা ভাই।”
“হুম।”
তিনি তাঁর কপালে ঠেসে দিলেন, শার্প ভ্রু, কিন্তু তাঁর নাকের উষ্ণ নিশ্বাস, কোমল, বসন্তসূর্যের মতো।
বাইতাও মনে করলেন, ইংজেং অস্বাভাবিক আচরণ করছেন, যেন গরমে পাগল নেকড়ে।
তিনি বাঁশের পুস্তক দিয়ে মুখ ঢাকলেন, বললেন, “রাজা ভাই, তুমি আমার মনোযোগে বিঘ্ন ঘটাচ্ছ।”
বাঁশের পুস্তকে কনফুসিয়াসের কথা স্পষ্ট।
ইংজেং: “....”
তিনি দীর্ঘ চোখের পাতা নামালেন, রাজা পোশাকে কঠোর কিন্তু মুখে একটু অহংকার, “তাহলে আমি তোমাকে অক্ষর শেখাই।”
নিজের পায়ে কুয়োতে পড়া বাইতাও: “.....?”
রেশম ছড়িয়ে, জল ঢেলে কালি ঘষা।
ইংজেং বাইতাও-কে কোলে নিয়ে, তাঁর মাথায় চিবুক রেখে, বড় হাতে বাইতাও-এর কব্জি ধরে লিখলেন, “তাজা পীচ ফুল, উজ্জ্বল; সেই বিবাহিত কন্যা, ঘর-সংসারে সুন্দর।”
বাইতাও শান্তভাবে তাঁর হাত ধরে অক্ষর লিখলেন, দেখলেন, তাঁর লিখা খুব সুন্দর নয়।
ইংজেং-এর ঠোঁট বাইতাও-এর গালে ছুঁয়ে গেল, উষ্ণ নিশ্বাসে প্রেম।
“তোমার সঙ্গে আমি ছোটবেলায় এইচডি শহরে পরিচিত হয়েছি, তুমি আমাকে বারবার উদ্ধার করেছ, বরফ রাতে তোমার সঙ্গে পালিয়েছি, সাত বছর ধরে একসঙ্গে আছি।”
বাইতাও দেখলেন, রেশমে কালি পড়ে একটা দাগ, সেখানে পা রাখার ইচ্ছা হলো।
শুনে বললেন, “হ্যাঁ, অজান্তেই অনেক দিন হয়ে গেল, তুমি বড় হয়েছ।”
ইংজেং আবার গলা ভারী করে বললেন, “আমি এখনও পূর্ণবয়স্ক হইনি।”
বাইতাও বললেন, “মানুষের পূর্ণবয়স বাইশ, তোমার দুই বছর বাকি, সময় নিয়ে বড় হতে হয়।”
“আমি পূর্ণবয়স্ক হলে, বিয়ে করতে হবে।”
“রাজা ভাই কী ধরনের রানী চাইবেন?”
ইংজেং গভীর দৃষ্টি দিয়ে তাকালেন, “অবশ্যই, যাকে ভালোবাসি।”
“কী ধরনের পছন্দের, দেখতে সুন্দর? শুনেছি, বিয়েতে রূপ নয়, রাত হলে অন্ধকার, খুঁজতে হয় বড় স্তন আর মোটা পশ্চাৎ, তাতে ভালো সন্তান হয়, তিন বছরে দুইটা।”
“........”
রোমান্টিক পরিবেশ ভেঙে গেল, ইংজেং বললেন, “এই কথা কে বলেছে?”
“শুনেছি, সিয়াং শহরের ব্যবসায়ী, শ্রমিক, লেখক, সবাই বলে।”
ইংজেং কপালে হাত রাখলেন, “ভবিষ্যতে কম শুনবে....”
কথা শেষ হয়নি, দরজা থেকে খবর এলো, “রাজা, চাংআন রাজা আবার দেখা চায়, বাইরে হৈচৈ করছে।”
তিনি কথা গিলে, বাইতাও-কে বসতে দিলেন, বললেন, “ভালো করে অক্ষর শেখো, আমি দেখি।”
শেখার মন নেই।
বাইতাও কলম ফেলে দিলেন, সামনে রেশমে ষোলটি বড় অক্ষর দেখলেন, অজান্তেই পড়লেন,
“তাজা পীচ ফুল, উজ্জ্বল; সেই বিবাহিত কন্যা, ঘর-সংসারে সুন্দর...”
হুম, বড় স্তন আর মোটা পশ্চাৎ-র চেয়ে অনেক বেশি শালীন।